言葉遊び

海外の反応

【海外の反応】U-Haulの「A」がWaffle Houseの欠けた「A」にドンピシャで合体した件

U-Haulの看板の「A」が、Aの文字が欠けたWaffle Houseの看板にぴったり重なる奇跡の1枚に、Redditが言葉遊びで大盛り上がり。
海外おもしろネタ

【海外の反応】ドイツ人「曜日の名前、ダジャレにしかならない」→コメント欄が曜日大喜利会場に

ドイツ語ミーム掲示板r/ich_ielで、曜日名を使ったダジャレが大盛り上がり。Samstag=ザムス、Dienstag=勤務など、ドイツ人の曜日大喜利を訳注つきで紹介する。
海外の反応

【海外の反応】米大統領は外国の工作員?Reddit民「もしそうなら今と何か違うことするの?」

AskRedditで「今の米大統領は外国の工作員だと思う?」という質問が大盛り上がり。政治的主張よりも、assetの掛詞や即座の論理返しなど、米ネット民の乾いた皮肉の切れ味を楽しむ回。
海外の反応

【海外の反応】トイレで謎の植物を発見したフランス人→コメント欄がダジャレの暴投場に

トイレのドアを開けたら植物があった、というフランス人の投稿。「pousser」の多義性を使ったダジャレがコメント欄に並んだ。
海外の反応

【海外の反応】ドイツ版ネット大喜利「r/ich_iel」がパイナップル1つで意味不明カオスに

ドイツ発ネット大喜利サブレディット「r/ich_iel」、パイナップルの絵文字投稿が「Ananas=Anna+nass」のダジャレとW杯名実況ネタで謎にバズった件。
海外の反応

【海外の反応】「ランスロット卿」はボーティ・マクボートフェイスと同レベルだった説

「ランスロット卿」は実はボーティ・マクボートフェイス級の安直ネーミングだった?アーサー王伝説の言葉遊び疑惑にReddit民が盛り上がったスレをまとめました。
海外の反応

【海外の反応】ドイツ版Reddit「ich🦌iel」、絵文字1つで大喜利大会が開幕した件

ドイツ語圏Reddit「r/ich_iel」で、絵文字1つを挟んだだけの投稿がまさかの言葉遊び大喜利大会に発展。スコア795・コメント10件という質重視の伸び方をした海外ネットのノリを紹介。
海外の反応

【海外の反応】ドイツの理系大喜利サブレ、お菓子と物理をかけたセンスがガチで面白い

ドイツのReddit「ich_iel」で理系大喜利が発生、お菓子・量子力学・セキセイインコまで「波」でつながるダジャレの数々を紹介。
海外の反応

【海外の反応】アメリカのバーにある“Billだらけの壁”がじわじわ来るwww 閉店報告に集まったBillネタ大喜利

アメリカの老舗クラフトビールバーが閉店報告と共に公開した「Billだらけの壁」。ビル・マーレイからタフト大統領まで、コメ欄がBillネタ大喜利で大盛り上がりに。
海外の反応

【海外の反応】「W」を世界一言ったのプロレスラー説、Redditで爆誕→日本人「wwwwwww」

Redditで「Wを世界一言った人ってプロレスラーじゃね?」というシャワーソートが話題に。コメ欄に日本人の「wwwww」が乱入し、英語のWと日本のネットスラング草が奇跡のシンクロを果たした名スレを紹介。