【海外の反応】ドイツ人しか分からない労組ネタ、IGメタル最強説で盛り上がるwww

✍️ 管理人: 最初に来たのがこれで、ワイは「えっ関税？」ってなったわ。ドイツ語のTarifは「料金表」「賃金表」の意味もあって、労働協約はTarifvertragって言うんよ。たぶん原文はそこの言葉遊びで、翻訳で「関税」になったんだと思う（ここは推測な）。日本だと「協約」と聞いてもピンと来ない人が多いけど、ドイツだと日常会話レベルの単語らしいぞ。この時点でもう、ドイツ人にしか分からない匂いがプンプンするわ。

✍️ 管理人: たった一言なのに票が集まってて草。IGメタルは金属・電機産業の労組で、会員は200万人前後。ドイツ最大級の労組として知られてるんだわ。日本でいうと、トヨタや日立の労組を全部まとめて超パワーアップさせたようなもんかな。そりゃ「最高！」って言いたくなるのも分かるわ。ちなみにワイが知ってる日本の労組は春闘のニュースで見るくらいで、ここまで推し活みたいなノリは見たことないわ。

✍️ 管理人: 画像で返すタイプのコメントなんだが、このスレの流れ的に「公務員、ぐぬぬ」みたいな反応だと思うわ。ドイツの公務員（öffentlicher Dienst）の待遇は労使交渉で決まる部分が大きくて、ニュースになるくらい注目されるんだよな。日本だと公務員の給与は人事院勧告で決まるから、ストライキで殴り合うドイツの方式とは別物なんよ。個人的には、国が違うと「公務員」の意味まで変わるのが面白いと思うわ。

✍️ 管理人: これは労組叩きの定番セリフを皮肉ってるんだと思う。日本のネットでも「公務員は高給」「正社員は守られすぎ」みたいな叩きは定番だから、既視感がすごいわ。ドイツは近年、製造業の不振や工場の人員削減のニュースが続いてて、こういう議論が熱くなりやすいんだよな。ただ、賃金と業績の因果関係は単純じゃないから、ワイはこの手のセリフを聞くと「そんな簡単か？」ってなるわ。皮肉の効かせ方がうまいわ。

✍️ 管理人: このコメントが一番ネタとして出来がいいわ。要は「あいつら定時で帰りやがった」を、労組名つきでめちゃくちゃ丁寧にボヤいてるんだわ。IGメタルは労働時間短縮の運動で有名で、1980年代に35時間週を求めて大規模ストをやった歴史がある。ちなみにVer.diはサービス業や公共部門が中心の労組だから、ここまで具体的な組み合わせが出てくるのがリアルで笑える。日本だと「現場が定時で帰る」より「残業して当たり前」の空気が強いから、この「帰られて困る」状況が逆に羨ましく見えるわ。

✍️ 管理人: 短いけど、このスレの結論みたいな一言だわ。ドイツの労組は産業別に大きくまとまって交渉するから、会社ごとに別々に交渉する日本の企業別組合とは強さの出方が違うんよな。日本は組織率が約16%前後と言われてて、数字だけならドイツと大差ない（ざっくりな話な）。でもドイツは協約が業界全体に効く仕組みがあるから、同じ組織率でも影響力が段違いなんだわ。ワイも「組織力がすべて」はぐうの音も出ない正論だと思う。

✍️ 管理人: 「うちの協約は成人してる」って、労働協約を子どもか何かに見立ててマウントしてるのが草。つまり「ウチは18年以上前からちゃんと協約があるぞ」って自慢なんだろうな（たぶんな）。日本で「ウチは創業何十年」って老舗マウントを取るのに近いノリかも。こういう「協約あるある」が通じるのは、ドイツでは協約が当たり前に会話に出る環境だからなんよ。個人的には、日本人が「ウチの就業規則さ〜」ってマウントを取り合う姿は想像できなくて、そこが文化の差だと思うわ。

✍️ 管理人: ここで急に現実に引き戻す一言が来るの、ぐう正論すぎるわ。労組の話で盛り上がっても、結局みんなの関心は賃金なんだよな。日本でも春闘のたびに「で、手取りはいくら上がるの？」ってなるし、ここは万国共通だと思う。ちなみに日本の春闘は近年、数十年ぶりの高い賃上げ率が話題になったけど、物価も上がってるから実感は薄いって声もあるんよ。ワイも賃上げのニュースを見るたび、「それ、うちの会社にも来る？」って思ってしまうわ。

✍️ 管理人: ここで急に新手が登場して、「ウチは会社独自の協約だから関係ないわ〜」って余裕かましてるのが草。ドイツには産業別の協約とは別に、会社ごとに結ぶ企業別協約（Haustarifvertrag）もあるんよ。日本の企業別組合に近いやつだな。つまり日本人にとっては、一番イメージしやすいのがこのコメントかもしれん。労組のマウント合戦に、さらに別ルートから参戦してくる感じが2ちゃん的なノリで好きだわ。

✍️ 管理人: 最後に来たのがNGGで、これがオチとして完璧だったわ。NGGは食品・飲料・外食・ホテル業界などの労組（Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten）で、IGメタルやVer.diに比べると地味なイメージなんよな。それなのに高笑いしてるのが、「俺たちも負けてないぞ」って感じで笑える。日本だと「飲食業は大変」っていうイメージが強いから、飲食系の労組が高笑いしてるのはちょっと不思議な光景だわ。ちなみに本当に待遇がいいかはワイには分からんから、そこはネタとして受け取っておくわ。