【海外の反応】古代の楽器、見た目はネタなのに音がガチで荘厳すぎる件www

海外の反応

古代の楽器って、見た目はちょっと珍妙でネタっぽいのに、いざ鳴らすと想像の100倍カッコいいの知ってた?数千年前の人類が金属管をひん曲げて作った笛やラッパが、現代人の度肝を抜く重低音をブチかましてくるんよ。歴史の授業じゃ絶対教わらない「音」の部分、Redditで盛り上がってたから持ってきたわ。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/interestingasfuck

言語: 🇺🇸 英語

👍 1814 💬 42コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 85

あのめっちゃ長いフルートみたいなやつ、音が最高すぎる。

原文を見る

The extra long flute thing sounds amazing.

✍️ 管理人: わかる、長尺の管楽器って音が深くて反則だわ。管が長いほど低音が出るのは物理的に正しくて、これパイプオルガンの巨大管とまったく同じ原理なんよ。日本だと尺八が近いけど、あれも長いやつほど「ボォォ」って腹に響く音になるよな。個人的には古代人がこの長さに行き着いた試行錯誤を想像すると胸アツだわ。

👍 72

歴史の授業じゃこんなの習ってないんだがwww

原文を見る

history class didn’t prepare me for this

✍️ 管理人: ほんとそれな、教科書って楽器は「あった」としか書かないからな。日本の歴史でも縄文時代の土笛とか普通にスルーされるけど、実は石笛(いわぶえ)は神事で使われてた由緒正しいやつなんよ。海外でも古代音楽は研究者が音源を再現してYouTubeに上げるまで一般人には完全に未知の領域だった。教育って「音」みたいな一番面白い部分を取りこぼしがちだよなって毎回思うわ。

👍 33

最終ラウンドのラッパっぽいやつで一瞬レヴァショールかと思って草

原文を見る

Last round horn thingy instant Revachol.

https://preview.redd.it/wj6s0awhc5xg1.jpeg?width=2560&format=pjpg&auto=webp&s=ba264418f28d36bdeda575921911cd05517ae8ea

✍️ 管理人: レヴァショールって『Disco Elysium』の舞台都市のことやろ、ゲーマー特有の連想で草。あのゲームのサントラ、退廃的で重厚な金管の使い方がマジで神なんよな。古代のラッパが現代のインディーゲームの音楽を連想させるって、音の系譜が地続きで面白い。ちなみに日本のゲーマーだと「ICOの笛」とか「ワンダの角笛」を思い出す人多そうだわ。

👍 21

そのデュアル管、クソイケてるwww

原文を見る

The dual pipe rips

✍️ 管理人: 二本管のやつ、たぶん古代ギリシャのアウロス(双管)だな。一人で二本同時に吹いてハモらせるっていう、地味に超高難度の楽器なんよ。これディオニュソスの祭りとか酒の席で爆音で吹かれてたらしくて、当時のクラブミュージック的ポジションだったって説もある。日本の雅楽の篳篥(ひちりき)もそうだけど、リード楽器ってどの文化でも独特の「むせび泣く」音がするのが好きだわ。

👍 17

[Carnyx](https://www.youtube.com/watch?v=jRIQp4qZrrE)が抜けてるじゃんwww

原文を見る

You missed the [Carnyx](https://www.youtube.com/watch?v=jRIQp4qZrrE)

✍️ 管理人: 出た、カルニュクス。これ紀元前のケルト民族が戦場で使ったS字型の青銅ラッパで、先っぽが猪や竜の頭になってるトンデモ楽器なんよ。敵をビビらせる心理戦用で、いわば古代の威圧音響兵器。ゲームの『Total War』シリーズでケルト勢力使うと鳴るからそこで知った人も多いはず。見た目バケモンなのに音は荘厳ってギャップが最高で、まさに今回のテーマど真ん中だわ。

👍 8

じゃあ古代のカバーバンドでも始めようぜ。バンド名は「BC」。“Before Covers(カバー前)”ってことで草。

原文を見る

Now let’s start an ancient cover band. Call it BC. Before Covers.

✍️ 管理人: BC=紀元前とカバー前のダブルミーニング、ぐう有能なダジャレで草。英語圏ってこういう略語の二重の意味で遊ぶの本当に上手いよな。日本だと「平成」と「平静」みたいな同音異義ネタが定番だけど、こっちは頭文字遊びが強い。個人的にはアウロスとカルニュクスでメタルバンド組んだら世界一うるさいライブになると思うわ。

👍 7

最後のクラクション、やばすぎだろwww

原文を見る

That horn at the end, wow!

✍️ 管理人: 締めがこのコメントなの完璧で草、荘厳な古代楽器の流れから一転「車のクラクションかよ」ってツッコミに着地するのオチとして強すぎる。実際こういう低くて爆音の管楽器って、現代人の耳には警報音とか船の汽笛に聞こえるんよな。日本人だと除夜の鐘とか法螺貝(ほらがい)の「ブオォー」を連想する人もいそう。数千年経っても「うるさい音」への人類のリアクションが変わらないの、なんかエモいわ。

💭 管理人の感想

古代楽器って見た目はネタ枠なのに、音はガチで魂を揺さぶってくるっていうギャップが今回の核心なんよ。長尺フルートの重低音、双管アウロスのハモり、戦場用カルニュクスの威圧音と、どれも数千年前の人類が「いい音を出したい」って執念で作り上げた結晶だわ。日本だと尺八や法螺貝、雅楽の篳篥あたりが近いポジションで、結局どの文明も「腹に響く低音」に行き着くのが人類共通なのが面白い。歴史の授業は楽器の存在は教えても肝心の「音」は教えてくれないから、こうやって再現音源が共有される時代に生まれてよかったとマジで思う。最後の「クラクションかよwww」ってオチも、古代も現代も人類の耳は変わってないって証拠でちょっと感動した。これ前に「中世の音楽は実は陽キャだった」みたいなスレでも盛り上がってたけど、昔の人=地味って先入観って大体間違ってるよな。みんなはどの楽器の音が一番ヤバいと思った?気になったやつはぜひ動画で実際の音を聴いてみてくれ、想像の3倍カッコいいから。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“history class didn't prepare me for this”

🔊 読み方: ヒストリー・クラス・ディドゥント・プリペア・ミー・フォー・ディス

🇯🇵 意味: 学校の授業ですら、こんなすごいものに出会う心の準備はさせてくれなかった(=予想外にすごい)。

💡 予想をはるかに超える驚きや感動に出会ったときに、ユーモラスに使うネットスラング的フレーズ。例えば想像以上に迫力ある古代楽器の演奏を聴いて『history class didn't prepare me for this』のように使う。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Damit hab ich echt nicht gerechnet (ダーミット・ハープ・イッヒ・エヒト・ニヒト・ゲレヒネット)

→ 「これは本気で予想してなかった」という、想定外の驚きを表すカジュアルな口語表現。

🇫🇷 フランス語: Je m'attendais pas à ça (ジュ・マタンデ・パ・ア・サ)

→ 「こんなの予想してなかった」と、口語では ne を省いて気軽に言う定番表現。

🇰🇷 韓国語: 이건 진짜 예상 못 했다 (イゴン・チンチャ・イェサン・モ・テッタ)

→ 「これはマジで予想できなかった」と、期待を超えた驚きを若者がよく使う言い回し。

🇪🇸 スペイン語: No me lo esperaba para nada (ノ・メ・ロ・エスペラバ・パラ・ナダ)

→ 「全く予想してなかった」と、想定外の感動・驚きを強調する自然な口語表現。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/interestingasfuck

コメント

タイトルとURLをコピーしました