Reddit翻訳

海外の反応

【海外の反応】1メートルは実は最初から0.2mm間違ってた…フランスの測量ミスがそのまま世界標準になった話

「1メートル」は実は誕生時の測量ミスで0.2mm短かった?フランスの測量士2人の壮大な測量と、その誤差がそのまま世界標準になった話に海外民が大盛り上がり。
海外の反応

【海外の反応】EUの年齢確認アプリ、専門家に数分で突破されるもドイツ人「むしろ順調」

EUの年齢確認アプリが専門家に数分でハッキングされた件、ドイツのネット民の反応は意外にも「オープンソースだからこそ。むしろ順調」。便利さとプライバシーは両立できるのか?
海外の反応

【海外の反応】FAXって電話より33年も先輩だったの知ってた?外国人も驚愕の歴史雑学

FAX機の発明は1843年、電話より33年も早かった!江戸時代に生まれた通信技術の意外な歴史に海外掲示板も驚愕。ドイツのFAX事情など雑学満載でお届け。
海外の反応

【海外の反応】燃料はプラスチックごみ!?インドネシアの豆腐工場がヤバすぎると海外で話題に

インドネシア・東ジャワの豆腐工場が、先進国から輸入したプラスチックごみを燃料に豆腐を製造していることが判明。食の安全と環境問題のダブルパンチに海外掲示板が大荒れ。
海外の反応

【海外の反応】ドイツ人「なんで日本のインフラは凄いのにウチらは無理なんだ…」本気の議論が始まる

ドイツの掲示板で「日本のインフラはなぜ真似できないのか」が大議論に。車庫証明を絶賛する声から、日本の橋の老朽化を指摘する鋭いツッコミまで、海外の反応をまとめました。
海外の反応

【海外の反応】世界で唯一の”緑一色”国旗wwwリビアの旧国旗がシンプルすぎて海外で伝説になってた件

1977年から2011年まで、リビアの国旗はただの「緑一色の長方形」だった——世界史上唯一の単色国旗に対する海外の反応をまとめました。グリーンスクリーン事故のエピソードは必見w
海外の反応

【海外の反応】アメリカ人「南北戦争の終戦日?そんなの祝わないぞ」→その理由が深すぎた

アメリカには南北戦争の終戦記念日が存在しない。その理由をアメリカ人たちが語るスレが深すぎたのでまとめてみた。JuneteenthやメモリアルデーとJapanの終戦の日の意外な共通点とは。
海外の反応

【海外の反応】オルバン敗北でフランス極右RNが涙目?仏Reddit民の煽りが容赦なさすぎて草www

ハンガリーでオルバン首相がまさかの選挙敗北。盟友を失ったフランス極右RNの落胆ぶりに、仏Reddit民の容赦ない煽りコメントが殺到www
海外の反応

【海外の反応】トルコさん、1945年2月に日独へ宣戦布告→宣言文が煽り全開で草www

第二次世界大戦末期の1945年2月、トルコがドイツと日本に宣戦布告。しかも宣言文が「優等民族とかくだらない言葉を掲げた連中」と煽り全開で、海外掲示板が大盛り上がりwww
海外おもしろネタ

【海外の反応】お前んちだけだった? 海外勢が友達の家で初めて気づいた“謎の我が家ルール”が面白すぎるwww

Redditで話題の『友達の家で初めて気づいた我が家の謎ルール』。外着でベッド禁止、就寝即沈黙、完璧主義ツリー……文化のズレと家庭のズレが詰まった海外勢のエピソードをまとめたわ。