【海外の反応】カナダのバーガー店、決済端末をホッケースティックに結束バンドで固定ｗｗｗ

✍️ 管理人: いきなり1コメから完全勝利で草。ホッケースティック+ドライブスルーって組み合わせがカナダ濃度100%なんよな。ちなみにカナダではホッケーは国民的スポーツ通り越して国教レベルで、家庭に1本はホッケースティックがあるのが普通らしい。日本で例えるなら、決済端末を竹刀にくくりつけてる感じか…？いや、それでも日本のほうがまだ違和感あるわ、向こうのホッケー文化マジで生活に溶け込んでる。

✍️ 管理人: ハイスティックはホッケーの反則で、スティックを肩より高く振り上げる行為のことな。これ理解してると爆笑できるやつ。ペナルティで2分退場になるルールから「2ドル引き」のジョークに繋げてるの、ぐう有能。日本円だと約290円引きやな。こういうスポーツルールから派生したミーム、Redditだとめっちゃ多くて文化背景知らないと置いてけぼりにされるんよ。

✍️ 管理人: ファーwww カナダ全土でホッケースティック決済が標準装備になっとるやんけ。A&Wってアメリカ発祥のルートビアで有名なチェーンやけど、カナダでも超メジャーで日本でいうマック並みに展開してるんよな。ちなみに日本のA&Wは沖縄にしかないから、内地民には馴染み薄いかも。個人的にはA&Wのルートビア、湿布の味って言われがちやけど慣れるとクセになるで。

✍️ 管理人: カナダガチョウ（Canada Goose）も国の象徴的存在で、しかもクッソ凶暴なことで有名なんよな。あいつら人間に容赦なく襲いかかってくる。ジャケットブランドのカナダグースもこの鳥が由来やで。決済端末を凶暴な鳥に固定したら客が指噛まれて訴訟祭りになるの目に見えとるから、保険会社が拒否るのも納得すぎて草。

✍️ 管理人: それなー。コロナ禍で非接触決済が一気に普及したけど、日本だとほぼスマホかカードのタッチで完結するからこういう物理的延長器具を見ることはないよな。海外のドライブスルーって車のドアと窓口の距離が日本より遠めで、店員が身を乗り出すのが普通やったから、コロナで一気に課題が表面化した感じ。Harvey'sのこのDIY感、嫌いじゃないわ。

✍️ 管理人: ehbuddyhoserはカナダあるあるをひたすら投稿するサブレで、わざとカナダ訛り全開で書く文化があるんよ。「eh?」（〜だよね？）と「hoser」（カナダの間抜けスラング）から取られた名前。日本でいう「いかにも日本人がやりがち」スレみたいなノリやな。Redditのサブレ文化、知れば知るほど深くて沼やで。

✍️ 管理人: ぐう正論で草。これ完全にカナダ版「ジャパニーズオンリーソリューション」やん。日本でも「日本の問題は日本式で」みたいな職人の知恵で解決する文化あるけど、カナダはそれをホッケースティックでやるのが面白すぎる。個人的にはこういう現場発のローテク解決策めっちゃ好きで、結局シンプルが最強なんよなって思わされる。

✍️ 管理人: もはや非公式マニュアルに載ってるレベルやんけｗ Harvey'sは現在カナダ国内に約240店舗あって、地味に老舗のチェーンなんよな。日本だとモスバーガーくらいのポジションかも。本部からの正式な備品じゃなくて各店舗が独自に編み出した解決策ってのが、現場主導で良き。日本のチェーン店は本部統制が強いから、こういう個性的なDIY文化はあんまり育たないよな。

✍️ 管理人: TimmiesってのはTim Hortonsのことで、カナダ人のソウルフード兼コーヒー文化の中心地。スタバよりTimmiesって人がガチで多い国民的チェーンなんよ。DQはデイリークイーンな。これだけ各社が同じ解決策に行き着いてるってことは、もはやカナダのドライブスルー業界の標準仕様まである。日本のドライブスルーは窓越しに手渡しが基本やけど、向こうは距離問題が深刻なんやろな。

✍️ 管理人: オチ担当ありがとう、これがキレイなまとめなんよｗ 他国の人から見ても「これがカナダ」って即理解できるアイコン性、ブランディング的にも完璧すぎる。日本で言うなら外国人観光客が自販機を見て「これぞ日本」って感動するのに近いかも。文化のステレオタイプって時にウザいけど、こういうほっこり系の象徴は普通に尊いわ。