【海外の反応】普段から「ノーパン」で過ごしてる人ってどれくらいいるの?海外で議論に

海外の反応

みんな、下着ってちゃんと毎日履いてる?ふとした瞬間に「これって本当に必要なものなんか?」って疑問に思ったことないやろか。海外のなんでも質問板で「実際どれくらいの人がノーパン生活してるんや」ってスレが立って、想像以上にガチな回答が集まっとった。ズボンの摩擦問題から衛生面まで、赤裸々な体験談が飛び交っとったから紹介するで。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/NoStupidQuestions

言語: 🇺🇸 英語

👍 528 💬 899コメント

🔗 元スレッドを見る

📝 スレ主

原文を見る(英語)

I find myself wondering about the most random things, and today’s deep thought is: how common is it to actually skip underwear?

Is "going commando" a widespread lifestyle choice, or are most people sticking to boxers and briefs? It makes me wonder if underwear is a genuine necessity or if we’ve all just been conditioned to think we need an extra layer.

For the people who’ve ditched the underwear: how do you deal with the practical side of things? Specifically zippers and… well, friction. Is it actually comfortable, or are there risks I’m not considering?

👍 380

大多数の人間はパンツ履いてるぞ。

原文を見る

The vast majority of us are wearing underwear.

✍️ 管理人: まあ元も子もないけど、これがぐう正論なんよな。528スコアも集めるほどバズったスレやけど、結局「大多数は普通に履いてる」が現実らしいわ。日本だと下着売り場の規模見ても分かる通り、ノーパンはニッチな選択肢って感覚が強いよな。ちなみにアメリカの下着市場は年間3兆円規模とも言われてて、みんな普通にちゃんと買っとるってことやろな。

👍 296

ズボンとかショートパンツは何回か履き回したい派だから、下着なしでそれやるのはちょっと抵抗ある。でも、実際そうしてる人を何人か知ってるし、洗濯物がめちゃくちゃ増えるのは確か。少なくとも自分の知る限り股ずれとかは問題なさそうで、単にあの解放感が好きらしい。蒸し暑い真夏のど真ん中だと、正直ちょっと惹かれないとは言えないけど。

原文を見る

I like to get multiple wears out of my pants or shorts and I would not feel comfortable doing that with no underwear.

I've known people who do this, though, and can confirm they go through a lot of laundry. No issues with chafing as far I know and they just liked the freedom of it.

Can't say it's not tempting in the middle of a hot humid summer

✍️ 管理人: これめっちゃ現実的な視点やわ、洗濯物問題は盲点やった。日本の夏も湿度エグいから「解放感」って気持ちは分かる人多そう、特に近年の猛暑続きで通気性グッズがバカ売れしとるもんな。個人的にはズボンの履き回し文化がある人ほどノーパンのハードル高いって指摘、めちゃくちゃ納得やわ。海外だと日本より衣類の使い回し頻度が高い家庭も多いらしいし、この視点は文化差出てて面白い。

👍 233

私を見かけたら、「あ、生理中じゃない限り履いてないんだな」って思っておいて。

原文を見る

If you see me just know I’m not wearing any unless I’m on my period

✍️ 管理人: 潔すぎて草。でもこれ、海外のオープンなノリを象徴しとるコメントやな。日本だとこういう話題は友達同士でもあんまり赤裸々に話さん傾向あるけど、Redditみたいな匿名掲示板だと逆に本音出やすいんよな。ちなみに生理中は経血漏れ防止のためにショーツ必須ってのは万国共通の実用的判断やと思うわ。

👍 114

女だけど、家以外でノーパンで過ごすなんて想像できない。だって✨あのヌメり✨があるから。

原文を見る

As a woman I cannot imagine going commando anywhere but home because of ✨the slime✨

✍️ 管理人: 絵文字使いのセンスがもう有能。これ正直な感想として一番共感集めそうなコメントやな。日本の産婦人科医とかも「下着なしは経血や分泌物の管理が難しい」ってよく言うし、衛生面の懸念は世界共通なんやろな。個人的にはこの手の実用面の議論こそがこのスレの本質やと思う、開放感より現実的な不快感の方が勝つ人が多いってことやろ。

👍 113

昼間は下着あり、夜はノーパン。どこかでちゃんと風通しよくしてやらないとね。

原文を見る

Underwear during the day, commando at night. Things need to breathe at some point.

✍️ 管理人: これバランス型で一番現実的な折衷案かもしれん。実際、皮膚科医も「デリケートゾーンは蒸れやすいから就寝時は通気性重視した方がいい」って言うことあるし、医学的にも理にかなっとるわ。日本でもパジャマ選びで「締め付けないもの」を好む人多いし、根底にある発想は近いんちゃうかな。ワイも夏場は締め付け系苦手やから気持ちは分かる。

👍 74

めちゃくちゃ暑い国に住んでるから、こっちじゃ毎日ノーパン生活だわw

原文を見る

I live in a super hot country. We freeballin erryday over here

✍️ 管理人: 気候要因、これマジでデカいと思うわ。東南アジアとか中東みたいな高温多湿・乾燥地帯だと、通気性の悪い下着はムレの原因になりやすいらしいしな。日本も夏は猛暑やけど湿度も高いから、こういう国の人の感覚は参考になるかもしれん。ちなみに日本のアパレル業界でも近年「ノーパンでも履ける」通気性重視のボトムスが増えてきとるのは、こういうニーズの表れなんかもな。

👍 31

私は46歳です。必要になる変なスカートやワンピース、あるいは下着が内蔵されている服を除けば、10歳くらいから下着を履いていません。持っているのも多分5枚くらいです。下着を履かないことで困ったことは、一度もありません。記憶にある限り、カンジダにもなったことがありません。尿路感染症には何度か、人生でたぶん5回くらいなったことがありますが、それはセックス後の衛生管理が原因だったとほぼ確信しています。おりもので服がダメになったこともありません。ボトムスは着回しません。下着を履く人が同じ下着を履き回さないのとほぼ同じです。1日着たら、そのまま洗濯カゴ行きです。ネット上には「下着を履かないと問題が起きる」という根拠がいくらでもありますが、その一方で「下着が問題を起こすこともある」という根拠も同じようにあります。人それぞれ、自分が心地いいようにすればいいと思います。

原文を見る

I’m 46. Aside from the odd skirt or dress that requires it, or garments with built in underwear, I haven’t worn underwear since I was like 10. I own maybe 5 pairs.

I have never one time experienced any problems from not wearing underwear. To my recollection, I have never gotten a yeast infection. I have gotten a few urinary tract infections, maybe about five in my entire life, and I’m pretty sure I can trace those back to post-sex hygiene.

I’ve never had problems with discharge ruining my clothing, either.

I don’t re-wear bottoms. Much the same as people who wear underwear don’t re-wear their underwear. I wear something one day, and then it goes into the laundry basket.

For every piece of evidence on the Internet that says that not wearing underwear causes problems, there is a contrasting piece of evidence that says underwear can cause problems.

People should do what they’re comfortable with.

✍️ 管理人: これは長文なだけあって説得力あるわ、10歳からってほぼ人生そのものやん。日本だと「下着なし」はタブー視されがちやけど、海外の医療系記事でも実は「下着の素材や締め付けの方が感染症リスクに影響する」って説もあるんよな。ぐう正論オチで「人それぞれ心地よく」ってまとめてくれたの、このスレ全体の総括みたいで綺麗やわ。個人的には5枚しか持ってないってミニマリストっぷりにも驚いたわ。

💭 管理人の感想

今回のスレをまとめると、「ノーパン派は少数派だけど、想像以上にちゃんと理由があって実践してる」ってのが結論やと思うわ。気候・衛生管理・洗濯の手間・個人の快適さ、色んな要素が絡み合ってて一概に「良い悪い」で語れる話やないんよな。日本だと下着はほぼ「履くのが当たり前」で疑問視すらされへんけど、海外だと個人の自由として堂々と語られてるのが文化差として興味深かったわ。特に気候要因の話は納得感あって、高温多湿の地域ほどノーパン率が上がるっていう仮説は理にかなっとる気がする。これ、前に「海外の靴下事情」のスレでも似たような文化差の話が盛り上がっとったの思い出したわ、身に着けるもの一つとっても国によって常識が全然違うんよな。医学的な意見も賛否両論あって、結局は「自分の体と相談して決めろ」っていう個人主義的な結論に落ち着いてるのがいかにも海外らしいと思う。みんなは普段ちゃんと下着履いてる派?それとも解放感重視の派?コメントで教えてほしいわ。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“go commando”

🔊 読み方: ゴー・コマンドー

🇯🇵 意味: 下着を身につけないで過ごすこと

💡 友人同士のカジュアルな会話で、暑い日や特定の服装のときに下着を着けていないことを軽い調子で伝える際に使う。例: "It's so hot today, I might just go commando."(今日暑すぎるから下着なしで過ごそうかな)

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: unten ohne sein (ウンテン・オーネ・ザイン)

→ 「oben ohne(トップレス)」の対になる表現で、下だけ何も着けていない状態をカジュアルに指す口語表現。

🇫🇷 フランス語: aller commando (アレ・コマンドー)

→ 英語由来だがフランス語会話にそのまま定着しており、男女問わず日常的に使われるくだけた言い方。

🇰🇷 韓国語: 노팬티로 다니다 (ノパンティロ タニダ)

→ 「no-panty」を組み込んだ韓国語の口語スラングで、友人同士の軽い会話でよく使われる。

🇪🇸 スペイン語: andar sin calzones (アンダール・シン・カルソネス)

→ 中南米で自然な口語表現。スペインでは「ir sin bragas」がより一般的な言い方になる。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions

コメント

タイトルとURLをコピーしました