【海外の反応】「付き合ってるなら断れない」と迫る彼氏に海外ニキが総ツッコミ

恋愛・人間関係

「恋人なら、一度OKしたらずっとOKでしょ?」ってセリフ、聞いたことある? r/NoStupidQuestionsに、彼氏に疑われて病院で陰性をもらった女性が「じゃあ次はあなたの番ね」と検査を頼んだら、「彼女なんだから断る権利はない」と返された、という投稿が来てたんよ。海外では「同意は毎回その場で取るもの」という考え方がかなり浸透してて、スレは約1900票、552コメントの大荒れになってたわ。ワイも読んでて「それはアカンやろ」って声が出たから、反応をまとめていくで。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/NoStupidQuestions

言語: 🇺🇸 英語

👍 1908 💬 552コメント

🔗 元スレッドを見る

📝 スレ主

原文を見る(英語)

I just told my bf to go get checked before we have sex again because we had a situation where he accused me of having something and I went to the doctor immediately and got cleared and I can’t get the same in return. All he has to do is go to the doctor and be cleared and we can be fine. He thinks as his girlfriend I can’t say no to sex because I consented at the beginning of the relationship…

👍 8102

つまり彼は、あなたが性感染症にかかっていると疑った。

でも、あなたの検査結果は陰性。

なのに、彼は検査を拒否……。

賭けてもいいけど、彼は自分が何かに感染しているとすでに知っているか、少なくとも疑ってるんじゃない? あなたに陽性が出れば、「お前にうつされた」って責任をなすりつけられると思ってたんだよ。

絶対に彼とは寝ないで。

原文を見る

So he accused you of having a sexually transmitted disease.

You tested clear.

He refuses to be tested….

Wanna bet that he already knows, or at least suspects that he has something? He wanted you to test positive so that he can blame you for “giving it to him”.

Do not sleep with him.

✍️ 管理人: 時系列を並べただけなのに、一気に怪しさが浮かび上がるのが草。「疑う側は検査を受けて、疑われる側は受けない」って、立場がひっくり返ってるんよな。心理学でいう「投影」(自分の後ろめたさを相手のせいにする)に近いパターンで、浮気する人ほど相手を疑うって話は日本のあるあるでもある。もちろん本当に感染してるかは本人にしか分からんけど、検査を受ければ一発で解決する話から逃げてる時点で、ワイなら信用ゼロだわ。このコメントが8000票超えなのも納得のぐう正論やで。

👍 2237

うわ、それは恋人同士の関係ってもんじゃない。性行為への同意は、その都度きちんと得なきゃダメ。一度同意したらずっとOKってわけじゃない。そんな男とは付き合うべきでも、結婚するべきでもない。今すぐ別れな。どう見ても他に女が一人や二人いて、あなたのことも自分の所有物くらいにしか思ってないよ。

原文を見る

Wow. That'snot how relationships work. Consent has to be granted each and every time. It's not one and done. He's not one you should date or marry. Dump him asap. He obviously has a side piece or two and thinks you are nothing but his property.

✍️ 管理人: 「同意はその都度」ってのは海外Redditだと完全に常識扱いで、毎回このへんの話が出てくる定番テーマなんよ。日本でも2023年の刑法改正で「不同意性交等罪」になって、婚姻関係や恋愛関係があっても成立しうるって明確になってる。つまり「付き合ってるから拒否権なし」は法律的にもアウトな発想ってことやな。ちなみに「他にも女がいる」という予想はコメントの定番だけど、あくまで推測。ただ、ワイもこの流れなら疑うのは自然やと思うわ。

👍 113

うん、同意はいつでも撤回できるよ。

彼は君に圧力をかけてセックスさせ、まるで性処理用の人形みたいに扱ってる。二人とも性感染症にかかったかもしれないと思ってるのに、彼が検査を拒んでるってことは、彼自身、陰で浮気して何かに感染した心当たりがある可能性が高いよ。

原文を見る

Ya you can withdraw consent at any time.
He is pressuring you into sex and using as a fuck doll. The fact yall think you got an STI and he refuses to get checked is a good chance he knows he has been messing around on the side and has something.

✍️ 管理人: 「いつでも撤回できる」ってのが海外の同意の考え方のキモなんよな。始める前だけじゃなくて、途中でも「やっぱやめた」が言えるのが普通。日本だと「雰囲気的に断りにくい」ってなる人が多いから、このへんの感覚はもっと広まってほしいわ。あと、お互い疑ってるなら二人で検査に行けば公平なのに、片方だけ拒否ってのは筋が通らんよな。ちなみに日本でも、保健所なら無料・匿名で検査できる地域が多いから、ハードルは意外と低いんよ。

👍 110

同意ってのは、断じてそういうものじゃない。自分の身体について自分で決める権利が君にないと思ってる男は、君を一人の人間として尊重してないし、むしろ自分の所有物くらいにしか考えてない。

しかも、あなたの投稿に出てくるヤバい兆候はこれだけじゃない。頼むから、こんな男から一刻も早く、できるだけ遠くへ逃げて。

原文を見る

That's not at all how consent works. Any guy who thinks you don't have autonomy over your own body doesn't respect you as a person and thinks of you more as his possession.

This isn't even the only red flag in your post. Please run as far as you can from this asshat.

✍️ 管理人: 「ヤバい兆候はこれだけじゃない」ってところ、ワイも読んでてゾッとしたわ。相手を疑って責める、自分は検査を拒否する、断ったら権利を否定する、って全部「コントロール」の方向に向いてるんよな。Redditだと、こういうのを「red flag(危険信号)」って呼んで、一個ずつ数えるのが定番の流れ。ワイの個人的な感覚やと、危険信号は一個なら誤解の可能性もあるけど、三つ並んだらもう偶然じゃないと思うで。

👍 311

いつでも嫌だと言っていいんだよ。付き合ってるからって、彼とセックスする義務なんてない。

原文を見る

You can say no at any time. You don't owe him sex just because you're in a relationship.

✍️ 管理人: シンプルだけど、これが一番大事な話やと思うわ。日本だと「彼氏彼女なんだからそのうち応じるべき」みたいな空気がまだ残ってて、断る側が罪悪感を持たされがちなんよな。海外のスレだと、断る理由なんて説明しなくても「No」で十分という扱いで、そこはかなり違うところやと思う。ワイは、断られたときの反応でその人の本性が出ると思ってるわ。今回の彼氏は完全に落第やな。

👍 222

ねえ、そいつ浮気してるよ。別れな。

原文を見る

Girl, he cheated. Break up.

✍️ 管理人: ストレートすぎて草。Redditは短いコメントのほうが票を集めるって傾向があって、この一言も222票もらってるんよ。断定してるけど、実際のところは分からんから、あくまで「検査を拒否する理由として一番ありそうな想像」ってことやな。ただ、日本のネットでも「検査行けない=後ろめたいことがある」って推理は定番で、国を超えて同じ発想になるのが面白いわ。ワイも似た展開の相談を見たことあるけど、大体オチは同じやったで。

👍 419

えーっと……セックスも同意も、そういうもんじゃないから。しかも、あいつはクソ野郎だよ。

原文を見る

Uhhhh. That’s not how sex or consent works. And he’s being a shitbrick.

✍️ 管理人: 「えーっと……」から始まるのが、呆れ果ててる感じがよく出てて好きやわ。説明するのも面倒なレベルでアウトってことなんよな。英語圏だと「That's not how any of this works.」みたいな言い回しが、バカらしさを表す定番ツッコミとして使われるんよ。日本語やと「いや、そうはならんやろ」ってところやな。ワイ的には、このくらい短く切り捨てるのが一番効くと思うで。

👍 1654

私ならたぶん、もう一生あいつには何も渡さないね。

原文を見る

I'd probably be withholding everything from him permanently

✍️ 管理人: 「何も」って言い方が絶妙で、セックスだけじゃなくて、時間も信頼も何ひとつ渡さないという圧を感じるわ。1654票も集めてるのは、みんなの気持ちを一言で代弁したからやろな。日本のまとめでもたまに見る「もう一生ご縁はありません」の海外版って感じやな。ワイも、ここまで言われたらそう思うのが自然やと思うで。

👍 714

あなたが付き合ってるの、レイプまがいのクソ野郎だよ。

本人いわく「彼氏」とは「自分がヤりたいときにいつでもあなたとヤれる男」らしいので、ゆえに彼はあなたの彼氏ではありません。証明終了。

「男を丸ごと廃棄するサービス」、お願いしまーす。

原文を見る

You are dating a rapey POS

Since, by his definition, a “boyfriend” is a man who gets to fuck you whenever he wants, QED he is not your boyfriend.

Whole Man Disposal Service please

✍️ 管理人: 「証明終了」って数学っぽく締めてるのが、ちゃんと論理的で草。彼氏の定義を相手の言い分から逆算して「じゃあ彼氏じゃないね」とやるのは、Redditのよくある論破パターンなんよ。「男を丸ごと廃棄するサービス」は、ゴミ回収の業者を呼ぶ感覚のネタで、日本でいうと「粗大ゴミの回収お願いします」って感じやな。ちなみに日本だと粗大ゴミは有料の自治体が多いけど、こっちの男は無料でもいらんレベルやろ。ワイ的にはこれが今回のオチで文句なしやわ。

💭 管理人の感想

今回の話は、「付き合ってるなら同意は一度で十分」という彼氏の主張を、海外のReddit民がほぼ全員で否定したスレやったな。ワイが思うに、本質は性の話というより「相手を対等な人間として扱えるか」って話なんよ。自分が疑ったときは彼女に病院へ行かせたのに、自分は検査を拒否するのは、完全にダブルスタンダードやで。日本でも2023年の刑法改正で不同意性交等罪になって、恋人や夫婦の間でも同意がなければ成立しうるとはっきりしたんよ。ただ、実際の空気としては「恋人なら断りにくい」「断ったら雰囲気が悪くなる」って感覚がまだまだ根強いと思う。性感染症でいうと、日本でも梅毒の報告数が近年かなり増えてて、2023年には約1万5千人と過去最多レベルやったらしい。検査は保健所なら無料・匿名でできる地域も多いから、「恥ずかしいから行かない」は理由にならんのよな。これ前に別の人間関係スレでも、「相手が検査や話し合いを拒否した時点で危険信号」って意見が主流やったのを思い出したわ。みんなはどう思う? もし自分の恋人が「検査は嫌だけど、してくれ」って言ってきたら、どこまで受け入れられる? ワイは、この彼氏とは今すぐ距離を置くのが正解やと思うで。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: So funktioniert das nicht.(ゾー フンクツィオニーアト ダス ニヒト)

→ 「そんなやり方は通用しないよ」と相手の理屈をきっぱり否定する、日常会話でごく普通の言い方。

🇫🇷 フランス語: Ça ne marche pas comme ça.(サ ヌ マルシュ パ コム サ)

→ 話し言葉では ne を落として "Ça marche pas comme ça." と言うことが多く、相手の思い込みをたしなめるときに使う。

🇰🇷 韓国語: 그런 식으로 하는 게 아니야.(クロン シグロ ハヌン ゲ アニヤ)

→ 「そういうやり方・考え方は違う」と諭したり突っ込んだりするときの自然な言い方で、友達同士ならそのまま使える。

🇪🇸 スペイン語: Así no funcionan las cosas.(アシ ノ フンシオナン ラス コサス)

→ 「物事はそんなふうには動かないよ」と、相手の都合のいい理屈を呆れ気味に否定する口語表現。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“That’s not how consent works.”

🔊 読み方: ザッツ ナット ハウ カンセント ワークス

🇯🇵 意味: 同意ってそういうものじゃないよ(相手の理屈や思い込みがおかしいと指摘する言い方)。

💡 「付き合ってるんだから断れないでしょ」のように、交際関係を理由に同意を迫る相手へ「それは違う」と返す場面で使う。That’s not how ~ works. は「~はそういう仕組みじゃない」という定番の突っ込みで、consent の部分は this / it / friendship など何にでも入れ替えられる。例えば友達が「借りた金は返さなくていいよね?」と言ったら “That’s not how this works.” と返せる。

コメント

タイトルとURLをコピーしました