【海外の反応】うちの子2人とも部分的オッドアイ！瞳が小さな銀河みたいと話題に

✍️ 管理人: いきなり謎ワードで草。たぶん heterochromia の「hetero（異なる）」に引っ掛けた言葉遊びだと思うんだけど、翻訳だとニュアンスが怪しいから、ワイもちょっと自信ないわ。hetero は heterosexual の hetero と同じギリシャ語由来で、Redditだと語源ネタのダジャレが定番なんよ。それが1600超えでトップなのは、日本のまとめでも元ネタ不明のコメントが伸びてるのと同じ現象やろな。

✍️ 管理人: さすがRedditの探偵、まず家系図を疑うスタイルだわ。虹彩異色症は遺伝が関わるケースも多くて、家族に同じ特徴の人がいる例は珍しくないらしい。ただ、生まれつきの突然変異だったり、後天的にケガや病気で色が変わったりもするから、一概には言えないんよ。ちなみに大人になってから急に目の色が変わったら、ネタにしてないで眼科に行ったほうがいいで。

✍️ 管理人: 「名前あったんかい！」って気づく人、けっこういそうだわ。部分虹彩異色症は片目だけに出ることもあって、本人は「こういう目なんだな」くらいで生きてきたパターンが多そう。日本人は虹彩の色が濃いめの人が多いから、部分的な色違いは目立ちにくくて気づかれにくい気がするわ（あくまでワイの印象な）。個人的には、自分の特徴に名前がついてるって知った瞬間のテンション上がる感じ、めっちゃわかるわ。

✍️ 管理人: 「遺伝子の才能」って表現がパワーワードすぎて草。部分虹彩異色症は、虹彩の一部だけ色がパッと違うから、確かに星雲っぽく見えるんよな。日本だと「オッドアイ」はアニメや漫画の設定で見かけるイメージが強いけど、海外だと現実で生まれつきだったら素直に「カッコいい」で褒められる文化なんだな。ちなみに、ミュージシャンのデヴィッド・ボウイは両目の色が違って見えたけど、あれは虹彩異色症じゃなくて、ケンカでケガして瞳孔が開いたままになってたからって説が有名やで。

✍️ 管理人: 中心性虹彩異色症は、瞳孔のまわりに輪っかみたいに別の色が入るタイプなんよ。それでも自分の目より「この子のほうがカッコいい」って言える優しさ、ほっこりするわ。日本だとカラコンで目の色を変える文化が根強いけど、天然物を見て素直に羨ましがるのは万国共通なんだな。前に似た話で、海外のスレだと自分の目の色の話題でコメント欄が仲良しになってるのをよく見るんよな。

✍️ 管理人: 親の家系とか、ほっこり話で盛り上がってるところに急に医学用語ぶっこんでくるの、オチとして強すぎるわ。キメラ現象は、別々の受精卵由来の細胞が1人の体の中に混ざってる状態で、ごく稀な原因のひとつとして虹彩異色症が出ることもあるらしい。ただ、今回は子ども2人ともだから、普通に遺伝のほうが現実的やろって思うわ。日本だとキメラって聞くとゲームや漫画の合成獣のイメージだけど、本来はギリシャ神話の怪物が語源なんよ。