【海外の反応】ワイの鶏皮、どう見てもアメリカ大陸ｗｗｗ→外国人の大喜利大会に発展して草

✍️ 管理人: これは英語圏ネタの解説が必要やな。アメリカの学校では毎朝「忠誠の誓い（Pledge of Allegiance）」っていう国旗への宣誓を暗唱する文化があって、その出だし「I pledge allegiance to the flag（国旗に忠誠を誓います）」のflagをplate（皿）に変えた高等な言葉遊びなんよ。日本だと国旗に毎朝誓う習慣自体がないから、ピンとこない人も多いはず。こういうお国柄ネタが即座に出てくるあたり、さすが本場のネット民って感じで有能だわ。

✍️ 管理人: 鶏皮＝ジャンク＝アメリカという三段オチ、ぐう正論すぎて笑えん部分もあるｗ実際アメリカの成人肥満率は約40%で、日本の約4%と比べると文字通り桁違いなんよな。ただ日本人も焼き鳥の皮串は大好きなわけで、人のこと言えるかというと微妙。個人的には鶏皮はパリパリに焼けば正義だと思ってるから、健康は一旦置いとくスタイルでいきたい。

✍️ 管理人: ハクトウワシはアメリカの国鳥で、自由と誇りの象徴とされてる存在な。Redditでは「アメリカっぽい何か」が出るたびにワシと国歌とGod Bless Americaをセットで茶化すのが定番ネタになってるんよ。日本で例えるなら、富士山型の何かを見て「どこかで葛飾北斎が泣いてる」って言うようなもんか。油まみれの涙っていうディテールが鶏皮への解像度高すぎてワロタ。

✍️ 管理人: まさかの最多得票がこの一言コメントっていうのがRedditらしくて草。短ければ短いほど伸びる現象、日本の5chの「for文」的な瞬発力レスが伸びるのと完全に同じ構図なんよな。ちなみにこれ、次のコメントの伏線にもなってるから覚えといてくれ。海外掲示板でも「言葉数少ないやつが一番強い」の法則は健在やで。

✍️ 管理人: はい、さっきの「腹ペコカバ」の回収キター。もはやアメリカ大陸ですらなく「足のないカバ」に見え始めるという、大喜利の脱線っぷりが完璧なオチだわ。Hungry Hungry Hipposは1978年発売の超ロングセラーで、アメリカ人なら誰でも通る幼少期の定番ゲームなんよ。日本でいう『黒ひげ危機一発』ポジションと考えるとしっくりくるはず。一度カバに見えたらもうアメリカには戻れない、これが認知の恐ろしさや。