【海外の反応】変な名前でイジられ続けた女性「Ima Hogg」、実は超有能な大慈善家だった件

✍️ 管理人: 120年前にロビー活動の危険性を見抜いてたのガチで先見の明ありすぎやろ…ぐう有能。日本でいうと明治末期くらいの時代やぞ、その頃にこれ言ってるのヤバい。ちなみにアメリカの企業献金問題は今でも「Citizens United判決（2010年）」で大論争になってて、まさに彼が恐れてた未来になってるんよな。墓の中で転げ回ってる、はさすがに草だけど気持ちはわかる。

✍️ 管理人: 「Ima Hogg」+「Yura Hogg」で『ワイは豚、お前も豚』のコンボ完成やんけwww これは英語ネイティブにしか刺さらないネタやけど発想が天才。日本でも「鈴木一郎」みたいに名字と名前で語感ネタにされる人おるけど、これは名字が「豚」な時点で詰んでるわ。実際この“Yura Hogg”は後のコメントで都市伝説って判明するんやけど、それでもネタとして語り継がれてるあたり海外掲示板の民度がうかがえて好き。

✍️ 管理人: これ「Bayou Bend（バイユー・ベンド）」って施設で、ガチで一見の価値ある美術館＆庭園なんよ。彼女が集めた米国装飾美術のコレクションがエグくて、寄贈されて今は誰でも見学できる。日本でいうと根津美術館とか五島美術館みたいな「実業家・名士が集めたコレクションを公開」系のノリやな。個人的に思うんやけど、お金持ちが私財を文化に還元する文化、もっと日本にも根付いてほしいわ。

✍️ 管理人: 今日知ったんだが、Imaがハンガリー語で「祈り」とか普通にええ名前やん…。実はImaって名前、父親の兄が書いた叙事詩の登場人物から取ったらしいんよな。つまり親的にはちゃんと由来のある名前やったわけ。日本でもキラキラネームが叩かれがちやけど、由来を聞くと「あ、ちゃんと考えてたんや」ってなるパターン多いし、これも似た構図やと思う。

✍️ 管理人: 『The Dukes of Hazzard（爆発!デューク）』は70〜80年代に大ヒットしたアメリカの田舎アクションドラマで、Boss Hoggは町を牛耳る悪徳ボスキャラなんよ。名字が同じ「Hogg」だから連想されてるわけやな。日本だと水戸黄門の悪代官ポジくらいのテンプレ悪役。ただ実際のジム・ホッグは反企業の改革派やったから、キャラ設定とは真逆で笑える。名前って勝手にイメージ背負わされるの理不尽やな。

✍️ 管理人: 大富豪の慈善家がボランティアで小学校の代理教師やってたの普通に尊い…。Imaは教育とメンタルヘルスに本気で投資してた人やから、現場に立つのも厭わんかったんやろな。日本だと「お忍びで」とか「視察で」みたいになりがちやけど、自分で教壇に立つあたりが本物。こういう「金も地位もあるのに自分の手を動かす人」、個人的にめっちゃ尊敬するわ。

✍️ 管理人: 実績盛りすぎて一人の人生とは思えんレベルで草。交響楽団創設は1913年、しかも彼女まだ若い頃やぞ。メンタルヘルス分野では「Hogg Foundation for Mental Health」を設立してて、これ今もテキサス大学の下でガチで活動してる。当時メンタルヘルスなんて偏見だらけの分野に金と名前を張った勇気がすごい。日本で精神保健が真面目に語られ始めたのなんてずっと後やから、時代を100年先取りしてた女傑やわ。

✍️ 管理人: 結局「もう一人“Ura Hogg”がおった」説は全部デマでしたっていうオチで締まるの完璧すぎるやろwww 実際ジム・ホッグの子供は4人で全員Imaみたいな名前ではなかったんよな。ネットあるあるで「面白い話ほど尾ひれがついて伝説化する」やつ。日本でも「実は〜だった」系のコピペが何年も生き残るのと一緒や。真実より面白さが勝つ、それがインターネット。