「実際にやってることのわりに給料もらいすぎな職業って何?」って質問がRedditのAskRedditで大盛り上がりしてたんよ。アメリカの不動産屋は家の売値の数%が手数料になる仕組みで、高い家が売れるほど報酬も跳ね上がるから、前から「おいしすぎる」って突っ込まれがちなんだわ。結果は不動産屋が圧倒的で、他にも意外な職業がぞろぞろ出てきて草だったから、ワイが拾って紹介するで。
不動産屋ども
原文を見る
Realtors
✍️ 管理人: ファーwww、この一言で7000超えのいいねはもう様式美やろ。質問が出た瞬間にみんな同じ答えを思い浮かべたんだろうなって空気が伝わってくるわ。ちなみに日本だと売買の仲介手数料は上限が「売買価格の3%+6万円+消費税」って法律で決まってて、アメリカみたいに交渉次第でガッツリ取られるわけじゃないんよ。アメリカは長いこと5〜6%くらいが相場で、売り手側と買い手側のエージェントで分け合うのが普通だったらしい。個人的には、この「みんな同じ答え」状態こそ不満のデカさの証拠だと思うわ。
企業向けの“エグゼクティブコーチ”。知り合いに、1時間400ドルで副社長クラス相手に「居心地の悪さにあえて踏み込め」とか「自分のキャパを大事にしろ」とか、それっぽいことを言う仕事してるやつがいる。しかも本人が、あれ全部その場のノリで適当に言ってるだけって普通に白状してた草
原文を見る
Corporate “executive coaches.” A friend of mine charges $400/hour to tell VPs to “lean into discomfort” and “honor their bandwidth.” She has admitted to me, out loud, that she is just making it up.
✍️ 管理人: 本人が白状してるのが一番ワロタ。それっぽい名言を並べるだけで時給400ドルって、占い師とどっちが儲かるんだよって話やん。1時間400ドルは1ドル150円で換算すると約6万円で、日本のビジネスコーチだと1セッション数万円ってのも見かけるから、相場感はそこまで違わない気もするわ。海外の大企業だと役員にコーチをつけるのは割と当たり前の文化で、「自己投資」って名目で経費が落ちるのも強いんだよな。ワイも昔「ぐう正論っぽいことを言うだけの研修」に出たことがあるけど、あれ思い出して胃がキュッとなったわ。
車のディーラーのローン担当かな。少なくとも俺が当たった連中はそう。いつもあいつらのやらかしの尻ぬぐいしてる草
原文を見る
Finance managers at a car dealership. Or at least the ones I’ve dealt with. I’m always fixing their messes.
✍️ 管理人: 尻ぬぐいさせられてるのに高給って、それはさすがにきついわ。アメリカのディーラーには「F&Iオフィス」っていうローンや保険を扱う窓口があって、ここで金利を上乗せしたり、保証やオプションを売りつけたりして儲けるのが定番らしい。日本でもディーラーローンの金利が銀行より高めなのはあるあるで、「ローンは自分で比較しろ」ってよく言われるやろ。車は買うときのテンションが上がってるぶん、最後の書類の山で財布の紐が緩みがちなのがずるいんよな。
ネットでお気持ち表明してるだけなのに、贅沢暮らしできるレベルで稼いでるインフルエンサーたち。
原文を見る
Influencers who turn ‘having opinions online’ into a luxury income stream.
✍️ 管理人: 「お気持ち表明」で食えるの、改めて考えるとヤバい世界だよな。日本でもYouTuberやインスタグラマーが企業案件で何十万円ももらう話はよく聞くし、小学生の「なりたい職業」ランキングの上位に入るくらい定着したのも納得だわ。ただ、あれは再生数とフォロワー数っていう数字で戦うガチの競争で、売れるのはほんの一握りなんよ。個人的には、毎日ネタを考えて編集して炎上リスクとも戦ってると思うと、「楽して稼いでる」とは言い切れない気もするわ。
製薬会社の営業
原文を見る
Pharmaceutical Reps
✍️ 管理人: これも短いのに破壊力あるやつや。アメリカは処方薬のテレビCMが解禁されてる珍しい国で、その分、医者への営業攻勢もえげつないって話はよく聞くわ。日本だとMR(医薬情報担当者)って呼ばれて、年収が高めの職種として有名だよな。ただ、最近は接待や贈答の規制が厳しくなって、オンライン面談が増えたからやり方もだいぶ変わってきたらしい。昔のイメージだけで「楽な仕事」と思うのは、ちょっと違うかもしれんな。
不動産屋。手数料は%で取るんじゃなくて、定額制にすべき。
原文を見る
Realtors. It's should be a flat fee rather than a percentage
✍️ 管理人: ぐう正論すぎて何も言えんわ。%方式だと、家が高いほど手に入る額が増えるのに、やる仕事量はほとんど変わらんのよな。アメリカでは2024年に手数料のルールが見直されて、売り手が買い手側のエージェント報酬を当然のように負担する形が変わってきたと言われてて、まさにこの不満が制度を動かした感じなんだわ。日本は上限が決まってるぶんまだマシだけど、それでも3,000万円の物件なら約100万円プラス税になる計算だから、ワイも他人事じゃないと思うで。
不動産エージェント。特にバカ売れしてる市場だとほんとこれ。
こっちはZillow【訳注: 米国の大手不動産情報サイト】で物件を全部調べて、自分で車出して内見に行くのに、向こうはのこのこ現れてキーボックス開けて、カウンターを指さしながら「こちらクォーツです」とか言うだけ草。
で、あとは使い回しのPDFテンプレを埋めて、3日で売れた家から3%の仲介手数料をかっさらって終了。実働たぶん10時間あるかないかで、1万5000〜2万ドルってわけ。
原文を見る
Real estate agents, especially in a hot market.
You do all the research on Zillow, drive yourself to the house, and they just show up, open a lockbox, point at the countertops, and say "these are quartz."
Then they fill out a boilerplate PDF template and walk away with a 3% commission on a house that sold in three days. That is $15k to $20k for maybe ten hours of actual work.
✍️ 管理人: 「こちらクォーツです」は反則やろ、見たらわかるわ!っていうツッコミ待ちのオチで笑った。1万5000〜2万ドルは1ドル150円だと約225万〜300万円で、10時間で割ると時給20万円超えって計算になるのがエグいわ。ちなみに3%で2万ドルなら、家の値段は約67万ドル、日本円で1億円くらいの物件だから、売れ筋エリアの高騰っぷりもヤバい。ただ擁護すると、売れなかった家の分は無報酬だったり、広告費や時間を自腹で出してる人もいるから、全員が大儲けってわけじゃないらしいけどな。それでも「Zillowで調べてるのはこっち」って構図は、日本でもSUUMOで調べ尽くしてから不動産屋に行く人が多いから、めちゃくちゃ共感できるわ。
💭 管理人の感想
今回のスレを見て思ったのは、みんなが「もらいすぎ」と感じるのは単に年収が高い職業じゃなくて、「やってることが見えにくいのに、金額だけ大きい」仕事なんだなってことだったわ。不動産屋が圧倒的1位なのは、%報酬で額が膨らむ仕組みと、ネットで情報が丸見えの時代に「結局何してくれたの?」って感じる人が多いからやと思う。日本は仲介手数料の上限が「3%+6万円+税」と決まってるから、アメリカみたいな高額手数料へのモヤモヤは少なめだけど、それでも数十万〜百万円超えを払うときは「この金額、ほんまに妥当?」って考えちゃうよな。エグゼクティブコーチやローン担当の話は、成果が数字で測りにくい仕事ほど価格の根拠が曖昧になりやすいって点で共通してるんよ。インフルエンサーや製薬営業の話も出てきたけど、本人たちは本人たちで見えない苦労を抱えてる可能性もあるから、一方的に叩くのは違うかなとも思うわ。ワイが前に見た別のスレでも、「医者や弁護士は高いけど専門性がわかりやすいから納得できる」って意見が多くて、納得感の差がカギだなって感じた。結局、人は金額そのものより「その金額の理由」に納得できるかどうかで怒ったり許したりするのかもしれんな。みんなは、「この職業、正直もらいすぎだろ」って思う仕事ある?それとも、自分の仕事が言われてる側だったりする?コメント欄で教えてくれや。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“just making it up”
🔊 読み方: ジャスト メイキング イット アップ
🇯🇵 意味: 知ったかぶりで、根拠もなく適当にでっち上げている
💡 専門家のふりをしている人や、あやしい説明をする人について「あの人、ただ適当に言ってるだけだよ」と言う場面で使います。例:I asked him how it works, and he was just making it up.(どう動くのか聞いたら、彼は適当にでっち上げてただけだった)
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: Das saugt sie sich doch aus den Fingern.(ダス ザウクト ズィー ズィヒ ドッホ アウス デン フィンゲルン)
→ 「指から吸い出す」という慣用句で、根拠のない話をでっち上げるときに日常的に使います。
🇫🇷 フランス語: Elle invente tout.(エル アンヴァント トゥ)
→ 「全部作り話だ」という口語的な言い方で、中身のない専門家をあきれ気味に評するときに使います。
🇰🇷 韓国語: 그냥 지어내는 거야.(クニャン チオネヌン ゴヤ)
→ 「ただ作り話をしてるだけ」という友達同士のくだけた言い方で、でたらめを言う人にあきれる場面で使います。
🇪🇸 スペイン語: Se lo inventa todo.(セ ロ インベンタ トド)
→ 「全部でっち上げだ」という日常会話の定番表現で、適当なことを言う人を軽く批判するときに使います。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit


コメント