フランスの発電データを見てると、太陽が一番高い昼間なのに、太陽光の発電量だけ谷みたいにへこんでる日があるって知ってた？ 「パネルが壊れた？」「雲か？」と思いきや、原因は天気じゃなくて電気の値段らしいんよ。r/AskFranceに立ったこのスレ、投稿者が自分で仮説まで出してて、そこに専門家っぽい人たちが続々答えていく流れだったわ。ちなみに日本でも九州あたりで似た話があるから、他人事じゃないんだよな。
📝 スレ主
原文を見る（フランス語）
Je regarde souvent les données de production et souvent il y a un trou dans la production d’énergie solaire,
à mon avis c’est dû à de la surproduction, on arrive pas à exporter/consommer toute cette énergie majoritairement générée dans le sud de la France donc on coupe certains parcs
Si des gens ont la réponse je suis preneur celà dit
暑すぎると、ソーラーパネルの発電効率が落ちるからね。
だからサハラ砂漠をソーラーパネルで埋め尽くしたりしないわけ。
原文を見る
Il fait trop chaud, ca diminue les performances des panneaux.
Pour ca qu'on remplit pas le Sahara de panneaux solaires
✍️ 管理人: 「太陽光は暑いほど有利」ってイメージ、ワイも前はそう思ってたわ。実際は一般的な結晶シリコン系パネルだと、温度が1℃上がるごとに出力が0.3〜0.4%ほど下がるって言われてて、真夏の屋根の上は意外と不利なんよ。ただ、昼間のへこみがそれだけで説明できるかというと、下がり幅的にあの谷は別の理由っぽいけどな。サハラ全面パネル案は、効率より送電距離とか政治リスクとか維持費のほうがデカい気がする。日本の夏でも「パネル温度でカタログ値より落ちる」ってのは設置あるあるだわ。
その時点での消費量に対して、電力が供給過剰になっているということ。
ヨーロッパ全域で晴天になると、太陽光発電はフル稼働するけど、誰もそんなに電気を必要としていない。
だから最近は、太陽光が余る昼間に「オフピーク時間帯」を設定しようという話がどんどん出てきている。
【訳注: フランスでは、電力需要の少ない時間帯に料金が安くなる「heures creuses（オフピーク時間帯）」という料金制度がある。】
原文を見る
Surproduction par rapport a la consommation a l'instant T.
Quand il faut beau partout en Europe, le solaire est a fond mais personne n'en a besoin.
C'est pour cela qu'on parle de plus en plus de mettre les heures creuses le jour quand il y a surproduction du solaire.
✍️ 管理人: ヨーロッパは国同士が送電網でつながってるから、みんな同じ時間に晴れると、全員が同時に「電気余ってます！」状態になるんよな。これ、日本だと東電・関電・九電みたいに地域ごとに分かれてて、周波数も東西で50Hzと60Hzに割れてるから、余った電気を気軽に融通できない事情がまた違うんだわ。フランスのheures creusesは昔から夜間が安い制度だったんだけど、それを昼に持ってこようって発想がもう時代の変化を感じるわ。個人的には、日本の「深夜電力で給湯」の感覚が逆転する話で、なかなか面白いと思う。
その時間帯は電力価格がマイナスになってるから（しかも最近はそうなることがどんどん増えてる）。こういう特殊なケースでは、国と発電事業者の間の「補足報酬」が停止される（通常は、市場価格と補足報酬契約で定めた価格との差額を国が補助してる）。なので事業者は、電力を送電網に流すために逆にお金を払わなきゃならなくなる。だから単純に発電を止めるわけ。
以前はこの条項がなかったので、再エネによる発電がそれでもかなり残ってるのはそのため。
ちなみに風力発電も対象だけど、この日はもともと発電量がかなり少ないから、あまり目立たない。
原文を見る
C'est parce que les prix sont négatifs sur cette période (et ça arrive de plus en plus souvent). Dans ces cas spécifiques, le complément de rémunération entre l'Etat et les exploitants est suspendu (parce qu'en temps normal l'Etat subventionne la différence entre le prix de marché et le prix du contrat de complément de rémunération). Donc l'exploitant devrait payer pour injecter, donc il coupe tout simplement.
Cette clause n'existait pas avant ce qui explique qu'il reste quand même une bonne part de la prod renouvelable.
Par ailleurs l'éolien est aussi concerné, ça se voit moins sur cette journée vu que la prod est très faible.
✍️ 管理人: これが今回の本命の答えっぽいわ。電気の値段がマイナスって、「電気を使ってくれたらお金あげる」状態のことで、日本人にはかなり変な感覚だよな。発電するほど赤字になるなら、そりゃ止めたほうが合理的だわ。日本でもスポット市場でゼロ円台に張り付く時間帯が春や秋の昼間に出てて、仕組みが似てるのが興味深い。ちなみに「補足報酬（complément de rémunération）」はフランスの再エネ支援制度の用語で、固定買取と市場価格のハイブリッドみたいなものらしいぞ。
以前は、再生可能エネルギー（REN）を固定価格で買い取る契約がありました。そのため、発電量が最大になる一方で消費量は比較的少ない昼間には電力が余り、スポット市場の価格がマイナスになっていました。それでも、その電力を固定価格で買い取る義務があったため、莫大な損失が発生し、さらに電力網の需給バランスを保つのも困難でした。
2026年以降は、スポット価格が0ユーロを下回った場合、再生可能エネルギーの発電を停止できなければならなくなりました（出力抑制）。昼間の発電量が減っているのはそのためです。ここ数日のスポット価格をeco2mixで見れば確認できます。
原文を見る
Avant il y avait des contrats ou l'énergie REN était achetée à prix fixe. Donc en milieu de journée, quand la production est maximale et la consommation plutôt faible, on avait un surplus d'énergie qui faisait que le marché SPOT était en prix négatif et malgré ça, il y avait des obligations d'achats de cette énergie à un prix fixe ce qui faisait des pertes énormes en plus de la difficulté à équilibrer le réseau.
Depuis 2026 la production des REN doit être capable de s'arrêter lorsque le prix SPOT passe sous les 0€ (curtaillement) d'où la réduction de production en milieu de journée. Tu peux vérifier ça en regardant le prix SPOT ces derniers jours (eco2mix)
✍️ 管理人: めちゃくちゃ丁寧な解説で、スレ内でも一番ちゃんとした回答だと思うわ。固定価格で買う約束をしてると、市場がマイナスでも事業者は損しないけど、そのしわ寄せを国や電力会社が全部被ることになるんよな。日本のFIT（固定価格買取制度）も、国民が再エネ賦課金として電気代に上乗せして払ってるから、構造は結構似てるんだわ。出力抑制ができるようにするのは、フランスにとっても「作りすぎ問題」への現実的な対応なんだろうな。eco2mixはフランスの送電会社RTEが出してるリアルタイムのデータサイトで、ガチ勢はあれを毎日眺めてるらしいぞ。
自分で答え言ってるじゃん。
原文を見る
Tu as donné toi même la réponse
✍️ 管理人: ファーwww、投稿者の「たぶん過剰生産で南仏のパークを止めてるんだろ」という仮説が、そのまま正解にかなり近かったんだよな。有能すぎて質問する意味なくなってるやつだわ。Redditだと「聞いてる本人が答え持ってる」パターンはあるあるで、こういう一言ツッコミが数十票つくのが定番ネタになってる。ワイも前に仕事の不具合調査で、ググる前に仮説書いたら全部当たってて虚無になったことあるわ。ちなみに南仏は日照が多くて大型太陽光が集中してるから、投稿者の「南で作りすぎ」は筋が通ってるんよな。
バットシグナルを描くためだよ。
原文を見る
C'est pour dessiner le bat signal
✍️ 管理人: ここでまさかのバットマンはクッソワロタ。真面目な技術スレに、一番上で一撃入れてくるのがRedditらしさなんだわ。しかも158票で、ガチ解説より票数が多いのがもう草。ゴッサムシティの空にコウモリのマークを映すやつを、発電グラフの谷に重ねた発想なんだろうな。ワイもグラフのへこみがコウモリの形に見えてきたわ、完全にやられた。日本ならさしずめ「ゴジラの背びれ」あたりで返されそうだけど、どうだろ？
💭 管理人の感想
今回のスレをまとめると、フランスで昼間に太陽光発電が落ちるのは、天気や故障じゃなくて「電気が余りすぎて価格がマイナスになるから、あえて止めてる」のが本質っぽいわ。パネルが熱で効率ダウンするのも事実だけど、グラフにあれだけハッキリ谷ができるのは、やっぱり市場価格と制度の影響のほうが大きそうなんよな。日本でも九州電力のエリアでは、春や秋の晴れた昼間に再エネの出力制御が何度も行われてて、構造としてはかなり近い話だったりする。カリフォルニアの「ダックカーブ」（昼に電力が余って夕方に急に足りなくなる現象）と同じ悩みが、ヨーロッパにも本格的に来たって感じだわ。じゃあ余った電気をどうするのかというと、蓄電池、揚水発電、水素、あとは昼間に電気を使うよう料金で誘導するやり方が主な解決策だけど、どれも一長一短なんよな。個人的に面白いと思ったのは、フランスの「heures creuses」が夜から昼に動こうとしてる点で、電気の使い方そのものを作る側に合わせて変えていく時代なんだなと思った。日本でもEV充電や給湯を昼に寄せる動きは出てきてるから、そのうち「昼のほうが電気代安い」が普通になるかもしれん。ちなみに前に似た話で、スペインやドイツの電気代がマイナスになったスレも盛り上がってて、ヨーロッパ全体でこの現象が増えてるのがよく分かるわ。みんなは、電気が余る昼間に家電をまとめて使う生活になったら、ライフスタイル変えられそう？ それとも夜型のほうが性に合ってる？
🌍 他の言語では？
🇺🇸 英語: You just answered your own question （ユー ジャスト アンサード ユア オウン クエスチョン）
→ 質問した本人の発言に答えが含まれているときに言う、英語圏で定番の軽いツッコミ。
🇩🇪 ドイツ語: Du hast dir die Frage gerade selbst beantwortet （ドゥ ハスト ディア ディー フラーゲ ゲラーデ ゼルプスト ベアントヴォルテット）
→ 「gerade」を入れると「今まさに」の口語的な響きが出て、親しい間柄の会話で自然に使える。
🇰🇷 韓国語: 방금 네가 답 말했잖아 （パングム ネガ タプ マレッチャナ）
→ 「〜잖아」で「言ったじゃん」という友達同士のくだけたニュアンスになり、軽く指摘する場面で使える。
🇪🇸 スペイン語: Tú mismo te has respondido （トゥ ミスモ テ アス レスポンディード）
→ スペインで日常的に使う言い方で、「自分で答えを出してるよ」と軽く指摘する。中南米では「te has」より「te respondiste」が多い。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskFrance
📖 この記事のチャンク〜フランス語フレーズを覚えよう〜
“Tu viens de répondre à ta propre question”
🔊 読み方: テュ ヴィヤン ドゥ レポンドル ア タ プロプル ケスティオン
🇯🇵 意味: 「今、自分の質問に自分で答えちゃってるよ」「それ、もう答え言ってるじゃん」という意味。venir de + 不定詞は「たった今〜したところ」を表す。
💡 相手が質問しながら、その質問の中で答えをもう口にしているときに、軽くツッコむ場面で使う。例：「なんで昼間に発電量が落ちるんだろう?暑すぎるせいかな?」→「Tu viens de répondre à ta propre question.（今自分で答え言ってるじゃん）」。tu を使うくだけた言い方なので友人や同僚向け。丁寧に言うなら Vous venez de répondre à votre propre question。
コメント