【海外の反応】ネットスラング「hella」がSI単位候補に!? Googleまで反応した謎騒動

✍️ 管理人: これはぐう正論やわ。SI単位を決めてるのはBIPM（国際度量衡局）っていうフランスにある国際機関で、Googleは完全に無関係なんよな。ただGoogleの検索窓に「1 hella」って打つと「1×10^27」に変換してくれる機能を仕込んだだけで、それを「Googleが公式認定した」って早とちりした人が話を広めたっぽい。日本でもGoogle検索の単位変換機能（メートル→フィートとか）は便利で使ってる人多いけど、あれも別に日本の計量法とは何の関係もない、ただの便利機能なんよな。

✍️ 管理人: これめちゃくちゃ有能な解説やな。「単位」と「接頭辞」の違いをちゃんと突いてて草。ちなみに実際、2022年にBIPMは10^27を表す正式な接頭辞として「ronna（ロナ）」、10^30には「quetta（クエタ）」を採用してるから、hellaが公式に使われる可能性はもう完全に消滅してるんよな。日本だと「京（けい）」とか「垓（がい）」みたいな漢数字の単位があるけど、SI接頭辞は世界共通ルールやからこういう国際会議で決まるって知っとくと面白いで。

✍️ 管理人: これ完全に一番目のコメントと同じツッコミやけど、それだけ多くの人が引っかかったポイントってことやろな。個人的には、企業のサービス（Google検索とかWikipedia）が「非公式だけど広く使われてる情報」を取り込んだ瞬間に、みんなそれを「公式」だと錯覚しがちな現象、めっちゃ興味深いと思うわ。ネットの情報の信頼性ってこういう小さいところから歪んでいくんよな。

✍️ 管理人: これは普通に語感が強くて草生えるわ。「ヘラバイト」とか言われたら普通にパソコンショップで店員に二度見されそうやもん。ちなみに現行の正式単位だとヨタバイト（10^24）が事実上最大級で、新しく決まったロナバイト・クエタバイトはまだ日常で使う機会はほぼないんよな。データ量のスケールってこの10年でペタ→エクサ→ゼタ→ヨタってどんどん膨らんでて、AIの学習データ量とかがまさにこの領域に片足突っ込んでる感じあるで。

✍️ 管理人: 元スレ主のタイトルの言葉選びにガチで突っ込んでるコメントやな。「単位（unit）」と「接頭語（prefix）」を混同するのはよくある勘違いで、日本語でも「メートル」と「キロ」を同列に語っちゃう人がたまにおるのと似てる気がするわ。ちなみにこの提案自体は2010年頃に物理学者オースティン・サンダーズって人がジョーク半分・本気半分で言い出したのが発端らしくて、学術的な正式ルートには一切乗ってないんよな。