【海外の反応】カナダ、3日で−5℃→+23℃に。やっぱり春は存在しなかった

✍️ 管理人: 温度差で雪が一気に溶けて車がドロドロになったネタやな。さすがに3日で28℃も上がったら車も困惑するわ草。ちなみにアルバータ州は「チヌーク」っていうロッキー山脈から吹き下ろす暖かい風があって、これが来ると数時間で気温が20℃以上跳ね上がることもあるらしい。日本の春一番どころの騒ぎじゃないんよな。

✍️ 管理人: 同郷おって安心したパターン。Redditでは「same州民」を見つけて連帯するのが定番の流れなんよな。アルバータ州ってカナダの中でも特に寒暖差が激しいことで有名で、1962年には1日で「−19℃から+22℃へ」って記録もあるらしい。日本でいうと北海道民が東京の人に「わかる〜」って言ってる感じに近いかもしれん。

✍️ 管理人: これが今回のスレの核心、『カナダに春は存在しない説』やな。エアコン稼働中なのに冬タイヤ履きっぱなしっていうカオスっぷりが最高に草。日本だと4月は花見、5月は新緑ってちゃんと春を堪能できるけど、向こうは雪かきの翌週に冷房って世界線らしい。個人的には四季がハッキリしてる日本に生まれてよかったと思ったわ。

✍️ 管理人: 豆知識ニキ登場。原文は「kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata」っていう韻を踏んだ言い回しで、直訳すると「4月は織り交ぜ月、ちょっと冬、ちょっと夏」って意味らしい。寒暖差がデカい国はどこも似たようなことわざ持っとるんやな。日本の「三寒四温」とちょっと近いけど、向こうのは振れ幅がデカすぎて笑うわ。

✍️ 管理人: さんざんアルバータの話で盛り上がった後にこの一言、ちゃんとスレ読めや草。Redditあるあるで、上の流れ全部スルーして基本情報だけ聞いてくるマイペース勢は必ず湧くんよな。まあ写真だけ見て温度差にビビって反射でコメントしたんやろうけど。最後にこのゆるさで締まるの、逆に味があってワイは好きやで。