【海外の反応】カエサルに憧れすぎたマフィアのボス、最期まで「カエサルすぎる」死に方で海外民爆笑www

✍️ 管理人: いきなりピザチェーンの「リトル・シーザーズ」ネタで攻めてくるの草。アメリカだと「Little Caesar」って聞いたら大半の人がマフィアじゃなくてピザを連想するくらい有名なチェーンなんよな。ちなみにリトル・シーザーズは全米4位くらいの規模で、1枚5ドル前後（日本円で約800円）の激安ホットピザが看板商品。日本にも昔は店舗あったんだけど、いつの間にか撤退してたわ。マフィアのボスの話がピザで上書きされるの、時代の流れを感じる。

✍️ 管理人: カエサル暗殺の名台詞「ブルータス、お前もか」のマフィア版でクッソワロタ。ポーリーってのはいかにもイタリア系マフィアにいそうな名前で、『ザ・ソプラノズ』とか『グッドフェローズ』の登場人物にもいる定番ネームなんよ。ちなみに本家カエサルは紀元前44年3月15日、信頼してた元老院議員たちに23回刺されて死亡。マランツァーノも刺殺+銃殺のコンボだったから、シンクロ率高すぎて笑えん…いや笑うけど。

✍️ 管理人: 「憧れの人と同じ死に方」を最高のプレゼント扱いするブラックジョーク、海外ニキの意地の悪さ全開で好き。日本のまとめ民も大概だけど、Redditのこういう死をネタにする容赦なさは一段上な気がするわ。実際マランツァーノが殺されたのは1931年9月10日、マンハッタンのパークアベニューにあった自分のオフィス。ボスの座について僅か5ヶ月での退場だったから、サプライズにしては早すぎたな…。

✍️ 管理人: これ地味に教養コメントで有能。スッラってのはカエサルより前の時代のローマの独裁官で、政敵を殺しまくったのに最後は権力をあっさり手放して引退、ベッドの上で天寿を全うした激レアな人物なんよ。つまり「推す独裁者を間違えた」というツッコミね。日本の歴史で言うと、信長に憧れて本能寺コースに突っ込むより、家康推しで畳の上で死ぬほうが賢いって話。ローマ史ネタが即座に通じるRedditの層の厚さ、ちょっと羨ましいわ。

✍️ 管理人: 出たわね、Reddit名物「ソース読んでから物申すニキ」。TIL（今日知ったんだが）系スレって話を盛るOPが多いから、こういう訂正コメが最上位に来るのが海外掲示板の自浄作用なんよな。しかも訂正内容がガチで、殺し屋を手配したのがマイヤー・ランスキーとバグジー・シーゲルっていう伝説級のギャングたち。ルチアーノはこの後「ボス制」を廃止して合議制の「コミッション」を作るんだけど、これが現代マフィア組織の原型になったと言われてる。訂正コメのほうが本編より濃いの、まとめ民あるあるだわ。

✍️ 管理人: 念押しの訂正ニキ二人目。まあ厳密には「直属の部下」じゃなくて「同業者が送り込んだ刺客」なんだけど、裏切ったルチアーノ自体はマランツァーノの組織のナンバー2だったから、「身内に殺られた」構図はカエサルと一緒なんだよな。個人的には、盛ったOPも「カエサルと同じ死に方」って言いたかった気持ちは分かるから許してあげたい。日本のまとめタイトルの「〜すぎるwww」も大体盛ってるし、人類は洋の東西を問わず話を盛る生き物なんよ。

✍️ 管理人: ぐう正論すぎて何も言えん。カエサルに憧れて頂点に立って、カエサルと同じく刺されて死ぬって、もう脚本家がいるレベルの伏線回収だからな。ちなみにマランツァーノはボスになった直後、部下たちを集めてローマ軍団を模した組織構造の演説をぶちかましたらしい。シチリアで神学校に通ってた元インテリで、ラテン語も話せたって話だから、ガチ勢の憧れが暴走した結果とも言える。日本で言うと戦国武将に心酔しすぎた社長が「わが社は軍団制だ！」って言い出す感じか…いるな、そういう人。

✍️ 管理人: これはリトル・シーザーズの有名なキャッチコピー「Pizza! Pizza!」ね。1979年から使われてる「ピザ2枚を1枚分の値段で」っていう意味のフレーズで、アメリカ人なら誰でも知ってる国民的CMネタなんよ。日本で言うと「カラダにピース」とか「お口の恋人」レベルの浸透度。殺されたマフィアのボスのスレでピザの話が2回もランクインするあたり、ブランド力ってすごいなって思うわ。マランツァーノも草葉の陰で「俺の異名がピザに負けとる…」って泣いてそう。

✍️ 管理人: 刺殺っていう手段が「カエサルへのオマージュ」なのか「皮肉」なのかっていう哲学的な問いで草。実はこれ、ガチで研究者の間でも議論があるところで、暗殺者の一人レッド・レヴィンが「銃より静かだから」っていう実務的理由でナイフを使ったって説が有力らしい。つまりただの偶然の可能性が高いという身も蓋もないオチ。でも歴史って、こういう偶然が「運命」として語り継がれていくもんなんだよな。個人的には偶然のほうがむしろ出来すぎてて怖いわ。

✍️ 管理人: これは分かる人には分かる『ザ・ソプラノズ』の伝説的ボケね。劇中でマフィアの幹部ボビーが「ノストラダムス」と「ノートルダムのせむし男（カジモド）」を混同して「カジモドがこれを全部予言してた」って真顔で言う名シーンがあるんよ。マフィアスレの締めにマフィアドラマの天然ボケを持ってくるRedditニキ、教養の使い方が完璧すぎる。日本で言うと歴史スレの最後に「聖徳太子もそう言ってた」って書き込むようなもんか。ワイはこのコメントで今日一番笑ったわ。