【海外の反応】意識高い名言が一瞬で台無しになるドイツ発ミーム、潜水艦ネタがブラックすぎる

✍️ 管理人: ぐう正論すぎて笑った。潜水艦ってのは外側が水圧でギュッとやられる世界だから、本来は外板をツルッとさせて余計なもんをぶら下げないのが常識なんよな。ちなみに深さ約3,800mだと水圧は約380気圧で、1円玉サイズの面積に軽自動車が乗っかる感覚らしい。日本のDIYでいう「ガムテで補強しとけばなんとかなる」を深海でやったらそら怖いわ。個人的にはこのコメント、画像を見た全員の心の声だと思う。

✍️ 管理人: これ、コメントの流れからすると例のタイタン号ネタだと思うんだが、あの潜水艇は市販のワイヤレスのゲームコントローラーで操縦してたって話が有名なんよ。ゲーム機のコントローラーなら日本でも数千円で買えるから、そこだけ聞くと確かに草を生やしたくなる気持ちはわかるわ。もちろん笑い事じゃない事故なんだけど、海外ネットはこの手のブラックジョークで消化する文化が根強いんだよな。ワイもコンビニでおにぎり買う感覚で深海に行く世界線は勘弁してほしい。

✍️ 管理人: 「深い」って、名言的な意味と物理的な深さのダブルミーニングになってて、ここが一番うまいと思った。このコメントが投稿で2番目に伸びてるのも、短くてキレがあるからだと思うわ。日本でも「深いな…」で意識高い系のツイートを茶化すお約束があるけど、海外でも同じノリで笑うんだなって親近感が湧いたわ。ちなみにドイツ語圏のネタはこういう駄洒落寄りの短文が強い印象。

✍️ 管理人: ここで急にサラリーマンの悲哀に転換してくるの、ずるいわ。日本だと「同調圧力」とか「上司の詰め」とか、いろんなプレッシャーがあるからこの共感はめちゃくちゃわかる。ちなみに水圧と違って職場のプレッシャーは耐えられる数値が見えないのが厄介なんよな。個人的には、潜水艦より先に自分のメンタルが潰れそうな日の方が多いと思う。

✍️ 管理人: ファーwww 名言を最悪の形で回収するのやめろ。ちなみにダイヤモンドは地下150km前後の超高圧・高温でできるって言われてて、「圧をかければ人が育つ」理論は科学的にはかなり無理があるんよな。日本のブラック企業でも「ここで踏ん張れば一皮むける」とか言うけど、むけるのは皮じゃなくて我慢の限界だと思う。ワイも似たようなこと言われた経験あるから、これは他人事じゃなくて笑えない部分もあるわ。

✍️ 管理人: 最後にとんでもないブラックジョークぶっ込んできて草。クジラが人間を求めるってのは当然ネタで、現実の事故を笑いに変える海外ネットの容赦なさが出てるわ。日本だとここまで直球のネタは自粛ムードになりがちだけど、Redditは「悲劇ほどミームになる」文化が根強いんよな。個人的には、この手のネタは笑いつつも、実際の犠牲者のことは忘れちゃいけないと思う。オチとしては完璧だけど、ちょっとだけ後味が苦いわ。