【海外の反応】ココナッツオイルの表面に蜂の巣模様が出現?科学が作った六角形の不思議

今日知った雑学

ココナッツオイルの瓶の表面が、まるで蜂の巣みたいな六角形のセル模様で固まってたってRedditで大バズりしてたんよ。ココナッツオイルは約24℃より低いと固まる油で、日本だと夏は液体、冬は白く固まる姿がおなじみだよな。誰かが手作業で彫ったわけじゃなく、実はちゃんと物理で説明できる現象らしいぞ。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/interestingasfuck

言語: 🇺🇸 英語

👍 2446 💬 134コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 1059

このセル状の模様、たぶんココナッツオイルがまだ温かかったときに起きたレイリー=ベナール対流でできたんだと思う。

原文を見る

These cells were probably formed by [Rayleigh–Bénard convection](https://en.wikipedia.org/wiki/Rayleigh%E2%80%93B%C3%A9nard_convection) when the coconut oil was warm.

✍️ 管理人: しょっぱなから理系ニキが正解を出してて草。レイリー=ベナール対流ってのは、下から温められた液体が上下にぐるぐる回って、きれいなセル状の模様を作る現象なんだわ。瓶の中で上の方から冷えて固まっていく途中、油の中に対流のセルができて、それがそのまま固まった形ってことやろな。味噌汁を置いておくと表面に細かい模様が出るのも、理屈としては近い仲間らしいで。日本だとこういう現象は理科の授業でちらっと聞くくらいで、名前まで覚えてる人は少ない気がするわ。

👍 740

六角形しか勝たん

原文を見る

Hexagons are bestagons

✍️ 管理人: 理屈の後にくる、この一言の雑さがRedditらしくて好きだわ。「Hexagons are the bestagons」ってネタが海外では根強くて、YouTubeの有名動画の影響で六角形がミーム化してるんよ。日本だと「〇〇しか勝たん」は若者言葉のイメージだけど、翻訳するとちょうどハマるのが面白いわ。ワイも蜂の巣とかサッカーボールの模様見ると、つい「きれいだな」ってなるタイプだわ。

👍 120

そう。『ハチは六角形を使うから賢い!』とか言う人いるけど……あいつら実際は丸を作ってるだけで、あとは物理が勝手にいい感じにしてくれてるだけなんだよな草

原文を見る

Yes. People saying bees are smart cos they use hexagons… But they just build circles and science do the rest..

✍️ 管理人: ハチ賢い説を物理でぶった斬るの、ぐう正論すぎて笑うわ。実際、ミツバチは最初丸い穴を作ってて、温かい蜜蝋が柔らかくなって表面張力で引っ張られた結果、六角形に落ち着くって研究があるらしいで(2013年ごろの論文だったと思う)。日本だと「ハチは建築の天才」みたいな学研っぽい話が定番だから、これ初めて聞くと結構ショックなんよな。ただ、賢いかどうかは別として、結果的に材料も節約できて強度も出る形になるんだから、自然ってすごいわ。

👍 70

玄武岩でもそうなるし……ただ物理法則が仕事してるだけw

原文を見る

Basalt also does that…
It's just Physics at work.

✍️ 管理人: 玄武岩の柱状節理の話やな。溶岩が冷えて縮むときに割れ目が入って、結果的に六角形の柱がズラッと並ぶやつ。北アイルランドのジャイアンツ・コーズウェイが有名だけど、日本にも兵庫の玄武洞や福井の東尋坊みたいな柱状節理の名所があるんよ。ちなみに「玄武岩」って名前自体、玄武洞が由来って話は豆知識としてよく出るで。油も溶岩も、冷えて固まるときは同じ理屈が働くって考えると壮大だわ。

👍 21

ボロノイ図みたいなもんだね。点が均等に並んでると、六角形とか五角形っぽく見えてきがち。

原文を見る

It's like a Voronoi Diagram. With even spacing you tend to see hexagons and pentagons. https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram

✍️ 管理人: ここで急にボロノイ図が出てくるの、理系の集まりすぎて好き。ボロノイ図は「どの点に一番近いか」で平面を区切る図で、コンビニの商圏分析とか、気象観測所の担当エリアの計算とかにも使われてるんよ。点が均等に散らばると、境界線が自然と六角形っぽくなるわけやな。キリンの模様やトンボの翅の模様もこれで説明されたりするらしくて、ワイも調べて「えっ、そんなとこでも?」ってなったわ。

👍 16

その中、五角形も混ざってるぞw

原文を見る

There are also pentagons in there

✍️ 管理人: ここ、地味に鋭いツッコミで草。自然にできる模様って完全な六角形だけにはならなくて、五角形や七角形がちょいちょい混ざるんだわ。サッカーボールだって、六角形だけじゃ球面を埋められなくて、五角形12枚と六角形20枚を組み合わせてるくらいやからな。日本だとあの白黒の球が「サッカーボールの形」の代表やけど、あれが数学的な必然って知ると見方変わるわ。完璧じゃないところも含めて自然っぽくていいと思うで。

👍 25

パイナップル

原文を見る

pineapple

✍️ 管理人: いきなり果物の名前だけ置いていく謎の流れが始まったのウケる。パイナップルの表面のウロコ模様も、六角形っぽいマス目がらせん状に並んでて、らせんの本数が8本と13本みたいにフィボナッチ数になるって話があるんよ。日本だと沖縄のパイナップルが有名やけど、あのウロコを数え始めると沼にハマるで。意味は分からんけど、確かに六角形っぽいから反論しづらいのが悔しいわ。

👍 11

オレンジ!

原文を見る

Orange!

✍️ 管理人: 最後は「オレンジ!」の一言で締めるの、完全にオチ要員で笑ったわ。前のパイナップルに対抗して、六角形っぽい果物ネタを続けてるだけなのがシュールすぎる。ココナッツオイルの話から、気づいたら果物の六角形大会になってるのがRedditのスレのあるあるやな。日本の掲示板でも、「ちょっと関係あるかも」程度のネタが連鎖していく流れはよく見るから、国が違っても似るもんだわ。ワイ的にはこの雑さが一番ほっこりしたで。

💭 管理人の感想

ココナッツオイルの表面にできた六角形は、レイリー=ベナール対流みたいな物理現象が、冷えて固まる途中の姿をそのまま残した結果だったってことやな。ハチの巣も、玄武岩の柱状節理も、ボロノイ図も、根っこのところでは「エネルギーや材料が均等に広がると六角形に落ち着きやすい」という似た理屈でつながってるんよ。日本だと、東尋坊や玄武洞みたいな柱状節理の名所が身近にあるのに、ココナッツオイルの瓶と結びつけて考える人は少ないと思うわ。ワイも今回調べるまで、全部同じ仲間とは思ってなかったから勉強になったで。ハチが賢いというより、ハチが丸を作ってたら物理が六角形にしてくれた、という話は結構ショックやったな。しかもコメント欄は科学の話から果物の話にあっさり脱線してて、そこがRedditらしくて好きやわ。次にココナッツオイルを使うときは、表面をじっくり観察してみてほしいで。みんなは身近なところで見つけた「実は物理で説明できる模様」ってある?

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Das ist einfach nur Physik.(ダス イスト アインファッハ ヌーア フュズィーク)

→ 「einfach nur」で「ただそれだけ」という軽い言い切りになり、英語の just と同じ気軽さで使える。

🇫🇷 フランス語: C'est juste de la physique.(セ ジュスト ドゥ ラ フィジック)

→ 「juste」は会話で多用される「ただの」で、不思議がる相手に肩の力を抜いて説明するときの定番。

🇰🇷 韓国語: 그냥 물리 법칙이야.(クニャン ムルリ ポプチギヤ)

→ 「그냥」は「ただ・なんとなく」の口語で、「물리 법칙(物理法則)」と合わせると「特別なことじゃない」というニュアンスになる。

🇪🇸 スペイン語: Es pura física.(エス プーラ フィシカ)

→ 「puro/a」は「ただの・純然たる」の意味で、スペイン語話者が日常でよく使い、「ただの物理だよ」と軽く片づける言い方になる。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/interestingasfuck

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“It’s just physics.”

🔊 読み方: イッツ ジャスト フィジックス

🇯🇵 意味: ただの物理だよ。(不思議に見えるけど、物理法則で説明がつくよ)

💡 一見魔法やミステリーのように見える現象が、実は物理法則で説明できると伝えるときに使う。例えば、ココナッツオイルの表面に六角形の模様が浮かぶ写真を見て「何これ、どうなってるの?」と聞かれ、「It’s just physics. 熱で対流が起きているだけだよ。」と返す場面。軽く肩をすくめるようなカジュアルな言い方で、「That’s just science.」とも言える。

コメント

タイトルとURLをコピーしました