【海外の反応】兄が買ってきたニンニクがデカすぎて「これもうニンニクちゃうやろ」と話題に

✍️ 管理人: これ料理あるあるやな、レシピに「ニンニクひとかけ」って書いてあっても大きさバラバラすぎて毎回悩むやつ。日本のスーパーで売ってるニンニクやとこのサイズは絶対ありえへんから、レシピの分量表記の曖昧さが海外だと余計にカオスになるんやろな。個人的にはひとかけ＝小さじ1くらいの感覚で調整してるわ。

✍️ 管理人: これ豆知識として面白いんやけど、エレファントガーリックって実は植物学的にはニンニクじゃなくてリーキ（西洋ネギ）の仲間らしいんよな。見た目はニンニクそっくりやけど味はマイルドで、ガーリック特有のパンチが弱いって言われとる。日本だとほぼ流通してないから、道の駅とかで見かけたら珍しいと思うわ。

✍️ 管理人: ぐう正論な疑問やな。実際上のコメントにもある通り味は薄めらしいから、デカさ＝パワーってわけちゃうのが皮肉な話。日本でもフルーツとかで「大きいのは水っぽくて味薄い」ってあるあるがあるけど、野菜でも同じ現象が起きるんやなって勉強になったわ。

✍️ 管理人: これは西洋あるあるのニンニク＝吸血鬼避けネタやな。ドラキュラ伝説とかで定番のやつで、Redditではこういうニンニク投稿に必ずと言っていいほど吸血鬼ジョークが飛んでくる。日本のお化けやったら塩とかお札が対策アイテムやから、国ごとに魔除けグッズが違うのも文化の面白いところやと思うわ。

✍️ 管理人: これサプライズエッグ的な発想で草生えたわ。海外の「デカいものには何か仕込まれてる」ってノリのジョークやな。個人的には日本の福袋みたいな「開けてみるまでわからんワクワク感」に近いものを感じて、こういう発想の飛ばし方好きやわ。