着メロとかオリジナルアラーム音、最近設定してる人おる?ワイの世代だと着信音で「あ、コイツからやん」って分かるのが普通やったけど、今のスマホってみんなサイレントかバイブ固定になってへん?海外の掲示板でも同じ現象が起きてるらしくて、「なんでみんなカスタム着信音やめたん?」って議論が盛り上がってたから紹介するで。ガラケー時代に着メロサイトで課金しまくった民としては、この議論めちゃくちゃ刺さったわ。
俺のスマホ、10年間ずっとサイレントモードだから。着信音をカスタムする必要なんてないw
原文を見る
My phone has been on silent for ten years. No need for custom ringtones
✍️ 管理人: これぐう正論すぎて草。もはや着信音がどうこう以前に音自体鳴らしてない説あるよな。日本でもマナーモード文化が強いから、電車社会の日本人のほうがサイレント率高いまであるわ。ちなみに海外だと公共の場でスマホ音鳴らしても割と気にしない国も多いから、それでもサイレント派が多いってのは結構意外な結果やと思う。
昔は電話が鳴るってことは友だちからの電話だったから楽しかったんだよ。今じゃ歯医者、銀行、詐欺師のどれかだから、ただただイラつく。
原文を見る
Because it was fun when the ring meant that your friends were calling. Grating when it’s now your dentist’s office, your bank, or a scammer.
✍️ 管理人: これ日本でも完全にあるあるだわ。固定電話が鳴ると身構える現象、もはや世界共通なんやな。日本だと迷惑電話対策で「この電話は迷惑電話として登録されています」とアナウンスするサービスあるけど、アメリカとかも詐欺電話多すぎて「Spam Risk」って表示される機能が標準搭載されてるらしい。個人的には、電話という通信手段自体がもう若い世代には「緊急時以外使わないもの」になってる気がするわ。
いまだに着信音も通知音もカスタムしてる。
絶対やめる気ない。
原文を見る
I still use custom ring tones and text tones
I won’t give them up
✍️ 管理人: こういう頑固に貫くタイプ、なんか有能で好き。日本でも一部の界隈(ボカロ好きとかアニソン好き)は未だに着メロにこだわる人おるよな。ちなみに着メロブームのピークって日本では2000年代前半で、着うたも含めた市場規模は年間数百億円規模やったらしいで。今思うとすごい文化やった。
今でもAndroidスマホなら、mp3ファイルをポンと入れて通知音に設定できるよ。
原文を見る
You can still pop an mp3 onto any android phone and use it as a notification sound.
✍️ 管理人: そう、これなんよ。Androidは今でも自由度高いのに、iPhoneはGarageBandで着信音作るくらいしないと自作きつい。日本のガラケー時代は着メロ作成サイトが乱立して、自分で打ち込んで作る猛者もおったなぁ。個人的にはこの「カスタマイズの自由度」の差が、AndroidとiPhoneのユーザー文化の違いにも表れてる気がするわ。
カスタム着信音って昔は目新しかったけど、そのうちウザがられるようになって、場合によっては「ちょっと貧乏くさい」みたいなイメージまで付いちゃったから、時間が経つにつれてほとんどの人が使わなくなった。
原文を見る
Custom ringtones were a novelty once but became an annoyance and sometimes associated with lower socio-economic status so most people stopped using them over time.
✍️ 管理人: これは核心突いてる分析やな。日本でも一時期「着メロで自己主張するのはイタい」みたいな空気あった記憶あるわ。海外だと2000年代後半、うるさい着信音を電車やレストランで鳴らす人が「マナー違反の象徴」としてネタにされてたのも関係してそう。ファッションと同じで、流行りすぎたものって逆にダサくなる現象、着メロにも当てはまってたんやな。
iPhoneは*最初の時点で*、個性を出そうとする試みをことごとく潰したと思う。その後、それは社会的ステータスの象徴になって、そして今このザマですよ。
原文を見る
I believe the iPhone *at the beginning* ruined every attempt at individualism. Then it went on to become a symbol of social status and now, here we are.
✍️ 管理人: 辛辣やけどわかる部分あるわ。Appleは初代iPhoneから一貫して「統一されたUX」を重視してて、カスタマイズより洗練さを優先する哲学やからな。日本でもiPhoneシェアが世界一高くて6割超えてるって言われてるから、この「個性を潰す文化」の影響を一番受けてるのが日本人説あるかもな。個人的にはケース選びで個性出す方向にシフトしたんかなと思ってる。
スマホが1日に100回もピコピコ鳴るようになって、人々があまり電話をかけなくなった頃からだね。今じゃ電話って、ほとんどの人にとってどちらかというと迷惑なものだから、着信音にそこまでこだわろうと思わないんだと思う。
でも他の通知音は?俺はいまだにゲームから録音したカスタム音を使ってる。『Elite: Dangerous』で新しい星系に入って惑星データをスキャンするときの「ホンク」音。短い通知音としてめちゃくちゃ優秀なんだよ。
原文を見る
When phones started going off 100 times per day and people stopped calling as much. Now a call is more of an annoyance for most so they don't care to put much effort into the call notification sound.
But for other notifications? I still use a custom sound that I recorded from a game. It's the Elite: Dangerous "honk" sound when you go into a new star system and scan the planetary data. It works really well as a quick notification sound.
✍️ 管理人: ゲーム音を通知音にするセンス、めっちゃオタクで好きやわ。『Elite: Dangerous』は宇宙探索シミュゲーで、あの「ホンク」(Discovery Scanner音)は界隈じゃ有名なSEらしいで。日本でもドラクエのレベルアップ音とか、特定のゲーム音を通知に使う人一定数おるよな。それな、電話よりLINEやSlackみたいなテキスト通知のほうが日常的やから、こだわるポイントがそっちに移動してるんやろな。
かかってくる電話の95%は詐欺師から。出るのは身内からの電話だけ。
原文を見る
95 percent of the calls I get are scammers. I only answered the phone when is a called from my immediate family.
✍️ 管理人: アメリカの詐欺電話問題、日本人が想像するよりガチでヤバいらしいで。調べたら、アメリカでは年間数十億件規模の迷惑電話・詐欺電話が発生してるってデータもあるくらい。日本だと特殊詐欺(オレオレ詐欺とか)は深刻やけど、電話自体の量はここまで極端やないから、この温度差はちょっと驚きやわ。
みんなそのボタンを「バイブのみ」に切り替えただけだよ。
原文を見る
We all switched the button to vibrate only.
✍️ 管理人: 身も蓋もないオチで草。結局これが一番シンプルで正しい答えな気がする。日本でも電車・会議文化があるから「バイブ一択」が長年デフォルトやったし、iPhoneのサイドスイッチも元々「マナーモード切り替え」が主目的で作られたって話やからな。着メロ文化衰退の議論を延々語ったあとにこの一言で終わるの、まさにオチとして完璧やわ。
💭 管理人の感想
今回のスレ、着メロがなくなった理由を掘り下げていくと「通知過多」「詐欺電話の増加」「iPhoneの統一UX思想」っていう複合要因が見えてきて地味に面白かったわ。要するに、電話そのものの意味が「友達との楽しい会話」から「迷惑通知の一種」に変わってしまったのが根本原因なんよな。日本でもガラケー時代は着メロ・着うたに年間数百億円が動くほどの一大文化やったのに、スマホ普及とiPhoneシェア拡大でほぼ消滅したのは海外と同じ流れやと思う。ただ日本の場合は「電車でのマナー」っていう独自の同調圧力もあって、海外より一足先にバイブ・サイレント文化が定着してた気もするわ。詐欺電話の話も、アメリカの深刻さは日本の特殊詐欺問題とはまた違うベクトルで、電話というインフラそのものへの信頼が揺らいでるのがわかる。これ前に「若者の電話離れ」ってスレでも似た議論あって、Z世代は電話恐怖症(phone anxiety)って言葉まであるくらいらしい。個人的には、着メロで自己主張してたあの時代がちょっと懐かしくもあるわ。みんなは今もカスタム着信音使ってる?それとも完全サイレント派?
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“I won't give them up”
🔊 読み方: アイ ウォント ギブ ゼム アップ
🇯🇵 意味: それらを手放すつもりはない、という意思表明
💡 気に入っている習慣や物を「時代遅れ」と言われても諦めない、というときに使うカジュアルな表現。例えば古いガジェットや趣味について『みんなやめたけど、私は絶対やめない』と言いたい場面で使える。
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: Die gebe ich nicht her. (ディー ゲーベ イッヒ ニヒト ヘア)
→ 所有物や習慣に強く執着する気持ちを表す日常会話フレーズ。
🇫🇷 フランス語: Je ne les lâcherai pas. (ジュ ヌ レ ラシュレ パ)
→ 「絶対に手放さない」という決意をカジュアルに伝える言い回し。
🇰🇷 韓国語: 그건 절대 못 버려. (クゴン チョルテ モッ ボリョ)
→ 친구끼리 캐주얼하게 애착 있는 물건을 못 버린다고 말할 때 자주 쓰는 표현。
🇪🇸 スペイン語: No pienso renunciar a ellos. (ノ ピエンソ レヌンシアール ア エジョス)
→ スペイン語圏で日常的に使われる、何かを絶対に諦めないという意思表示。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions


コメント