「今生きてる人の中で、200年後もまだ有名な人って誰やと思う？」ってAskRedditで爆弾質問が投下されて、2300件以上のコメントが集まる大盛り上がりになってたから紹介するで。歴史に名前が残るってどういうことか考えると、単に「今すごい人」じゃなくて「後世にどう記録されるか」がポイントになってくるんよな。作家、政治家、環境活動家、俳優、実業家…ジャンルバラバラの予想が飛び交ってて読み応えあったから、面白い順に厳選して紹介するわ。
古本屋の店主として言わせてもらえば、今後「おじいちゃんの形見で、めっちゃ古いんですけど……これって値打ちありますか？」ってスティーヴン・キングの古本を担ぎ込んでくる客が後を絶たないのは確実だと思う。実際はたいした値打ちなんてつくはずないんだけど（草）、名前だけは皆知ってるからな。キングは永遠の王だ。
原文を見る
As a used bookstore owner, I am fairly confident people will be dragging copies of Stephen King books into bookstores saying “these were my grandads, and they’re really old. Are they worth anything?” They won’t be, but people will still know his name. Long live the King.
Edited for typo.
✍️ 管理人: これめちゃくちゃわかる例え方で草。日本で言うと村上春樹とか東野圭吾の初版本を「お宝鑑定団」に持ち込むおじいちゃんおばあちゃんのイメージやろな。ちなみにキング、デビューから50年以上現役で著書200冊以上ってバケモン級の生産力なんよ。個人的には量産型作家って軽視されがちやけど、これだけ長く読まれ続けてる時点でもう文学史側の人間だと思うわ。
迷わずトランプだな。あの男、今後500年は政治学のケーススタディとして語り継がれるわ草
原文を見る
Easily Trump, that dude is going to be a case study for politics for another 500 years
✍️ 管理人: 実際すでにアメリカの大学の政治学講義でトランプ現象がケーススタディ扱いされ始めてるらしいから、あながち冗談でもないんよな。日本だと田中角栄とかが「政治とカネ」の教材として今も教科書に出てくるけど、あれの海外版って感じか。個人的にはポジでもネガでも歴史に刻まれるのは間違いないと思う、良くも悪くも「時代を動かした」枠に入るタイプやからな。
アッテンボロー卿、現在の環境は200年後には壊滅するらしい。でも彼はドキュメンタリーでしっかり映像記録に残してる。これって、ドードーやフクロオオカミの高精細動画があるようなもんだよね…未来の僕らが「昔はこんな世界だったんだ」って振り返るためのアーカイブ、ある意味すごいことしてるな草
原文を見る
Sir David Attenborough, current environments will be destroyed in 200 years. He video documented them in his documentaries. It would be like if we had high def videos of the dodo's or thylacines.
✍️ 管理人: これ聞くとゾッとするけど確かにそうなんよな。日本で言うとNHKの「ダーウィンが来た」みたいな自然番組が、実は将来「絶滅前の貴重映像」になる可能性あるってことやん。アッテンボロー卿はもう60年以上ナレーションやってて、地球上で最も多くの人に自然の姿を届けた人間とも言われてる。個人的には彼の存在自体が「環境保護の生き証人」として歴史に残ると思うわ。
カーミットが時空を超越する可能性、ゼロじゃないからな…草
原文を見る
There’s a non 0 chance that Kermit will transcend all space and time
✍️ 管理人: カーミット1955年生まれ（人形としては）で、もう70年選手なんよな。日本だとドラえもんやアンパンマンみたいに、作者や演者が変わってもキャラだけは残り続けるパターンに近いわ。ジム・ヘンソン本人はもう亡くなってるのに、カーミットは今もSNSで現役バリバリなの考えると、確かに「人間より生き残るキャラクター」枠は納得できるな。個人的にはこの手の擬人化キャラは国境も時代も超えやすいと思う。
ケナン・トンプソンはSNLに残るってことだし、じゃあ彼で確定だなｗ
原文を見る
Kenan Thompson will still be on SNL, so I guess him
✍️ 管理人: SNLは1975年からやってる長寿番組で、ケナンは2003年加入・在籍歴代最長キャストっていう記録持ちなんよ。日本だと「笑っていいとも」の長寿レギュラーとか「サザエさん」の声優みたいなポジションに近いかもな。個人的には番組そのものがアメリカのお笑い史の教科書扱いされてるから、その顔として名前が残る可能性は結構高いと思うわ。ただこのコメント自体半分ネタで書かれてるところが好きｗ
情報化時代の創業者たちやIT界の大物って、結局19世紀の大実業家たちと同じように語り継がれるんだろうな。ゲイツ、ベゾス、ジョブスなんかも、未来の歴史書じゃヴァンダービルトやカーネギー、ロックフェラーと同列で語られてるはずだ。
原文を見る
I think the information era founders/tech barons will be remembered like we do the great industrialists of the 1800s. Bill Gates, Jeff Bezos, Steve Jobs, etc will be remembered similarly to how we think of Vanderbilt, Carnegie, and Rockefeller.
✍️ 管理人: これぐう正論だわ。日本だと渋沢栄一や岩崎弥太郎、豊田佐吉あたりが「近代化を作った実業家」として教科書に載ってるのと同じ構図やな。ちなみにヴァンダービルト・カーネギー・ロックフェラーは今の価値換算で資産兆円規模とも言われてて、今のテック富豪たちもゆくゆくは同じ土俵で比較されるんやろうな。個人的には功罪セットで語られるのも歴史のお約束やと思うから、称賛と批判が入り混じった記述になりそう。
ポール・マッカートニーはまだ死んでねえからな。俺の予想はこれで一本。
原文を見る
Paul McCartney ain't dead yet.
That's my pick.
✍️ 管理人: 「ポール死亡説」って1969年から続く超有名都市伝説で、レコードの逆再生に死のメッセージが隠されてるとか本気で言われてた時代があるんよな。日本でも同じノリで昭和のアイドルに都市伝説がついて回ることあるけど、ビートルズ級の伝説はさすがに桁違いやわ。個人的にはこの手のネタコメントが一番Redditらしくて好き、真面目な議論の中に急にボケをぶち込んでくる感じが最高。
ニール・アームストロングかバズ・オルドリンの名前が出てこないとは意外だな。まあアームストロングはもう逝って久しいけど、バズは今もまだピンピンしてるし。実績で言えば、人類として初めて他の天体に降り立ったんだから、人類文明が続く限り永遠に語り継がれるのは確定でしょ。草
原文を見る
Im surprised no one has said Neil Armstrong or Buzz Aldrin. Yea Armstrong has been gone for sometime now but Buzz is still kicking around. As far as achievements go being the first people to step foot on another celestial body will make them remembered for the rest of human civilization.
✍️ 管理人: これ、まさにオチとして完璧な流れやな。1969年のアポロ11号は人類史のマイルストーンやから、200年どころか文明が続く限り教科書に残るレベルの偉業なんよな。日本だと最近だと若田光一さんとか毛利衛さんが宇宙関連で有名やけど、「人類初」という称号の重みはやっぱり別格やわ。個人的にはこのスレの中で唯一「議論の余地なく確定」って言い切れる回答だと思う、まさに締めにふさわしいコメントやね。
💭 管理人の感想
今回のスレを読んでて思ったんは、「200年後も有名」って基準がジャンルによって全然違うってことなんよな。トランプやゲイツみたいに「時代を動かした・作った」タイプもいれば、キングやマッカートニーみたいに「作品や楽曲そのものが残る」タイプ、アームストロングみたいに「人類史の一点物」タイプもある。日本で例えるなら、渋沢栄一（実業家枠）、村上春樹（作家枠）、若田光一（宇宙枠）くらい分野の違う人たちが同じ土俵で語られてる感じで、改めて「歴史に残る」の定義の広さを実感したわ。特にアッテンボロー卿のコメントは考えさせられて、今撮ってる自然ドキュメンタリーが将来「絶滅前の貴重映像」になるかもって話、日本の自然番組にもそのまま当てはまる話やと思う。あと面白いのは、カーミットみたいな架空キャラや、ポール死亡説みたいな都市伝説ネタも普通に真剣な議論の中に混ざってくるあたりが海外掲示板らしいノリだったな。これ前に「未来の博物館に何を残すべきか」ってスレでも似たような議論あったの思い出したわ。日本でも「令和を代表する有名人は誰？」ってやったら絶対盛り上がりそうやし、みんなも一回考えてみてほしい。あなたなら誰の名前を挙げる？意外な人選が出てくるかもしれんで。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“still kicking around”
🔊 読み方: スティル・キッキング・アラウンド
🇯🇵 意味: まだ生きている、元気に存命中である
💡 高齢の人や昔から知られる人物・物が今でも存在・活動していることをカジュアルに言うときに使う。例: 'Buzz is still kicking around'（バズはまだ元気にしている）。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: ist noch unter den Lebenden （イスト・ノッホ・ウンター・デン・レーベンデン）
→ 「まだ生存者の中にいる」という少しユーモラスな言い回しで、日常会話で存命を軽く伝える際によく使われる。
🇫🇷 フランス語: est encore de ce monde （エ・アンコール・ドゥ・ス・モンド）
→ 「まだこの世にいる」という意味で、誰かがまだ生きていることをカジュアルかつ少しおどけた調子で言う表現。
🇰🇷 韓国語: 아직 건재하다 （アジク・コンジェハダ）
→ 「まだ健在で元気にやっている」というニュアンスで、有名人や高齢者について話す際によく使われる自然な表現。
🇪🇸 スペイン語: todavía anda por ahí （トダビア・アンダ・ポル・アイ）
→ 「まだその辺にいる（生きている）」という気軽な言い方で、久しぶりに話題に出た人物がまだ元気であることを伝える際に使う。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit
コメント