【海外の反応】ヨーロッパのMサイズ→アメリカだとSサイズ→中国だと3XL説が笑えるwww

✍️ 管理人: これ英語圏の「L」のダブルミーニングを使った上手いパンチラインなんよな。ネットスラングで「W」が勝ち（Win）、「L」が負け（Loss）を意味するんやけど、服のサイズも小さい方からS→M→L→XLって上がっていくから「アジアだとLサイズ扱い＝負け扱い」って皮肉ってるわけ。実際日本の服も欧米ブランドと日本ブランドでサイズ感が全然違って、海外通販でMサイズ買ったらブカブカやったって経験ある人多いんちゃうか。個人的にはこの手のダブルミーニングパンチラインは海外ネットの十八番やと思ってて、日本のダジャレ文化とはまた違う面白さがあるわ。

✍️ 管理人: これはグローバルなアパレル産業の縮図を皮肉ったコメントやな。デザインは先進国、製造は人件費の安い国っていう構造、実はユニクロやGUみたいな日本のファストファッションブランドもバングラデシュ・ベトナム・中国あたりで作ってることが多いんよ。ちなみにバングラデシュは世界第2位の衣料品輸出国で、2013年に工場崩落事故（ラナ・プラザ崩落）が起きて労働環境が世界的に問題視されたこともあったんよな。安さの裏側にはこういう国際分業があるってことは知っといて損はないわ。

✍️ 管理人: EU圏内ですら統一されてへんのかいってツッコミたくなるコメントやな。実はEUには「EN 13402」っていう衣料品サイズの国際規格があるにはあるんやけど、強制力がないから各国・各ブランドが独自基準を使い続けてるのが実情なんよ。日本もJIS規格でサイズ表記のガイドラインはあるものの、ブランドごとの差はやっぱり大きいわ。個人的には「イタリアンサイズは大きめ」ってのはファッション業界だと結構有名な話で、イタリア製の服を買うときは一枚上のサイズ狙うのがセオリーやと思ってる。

✍️ 管理人: これ「バニティサイジング（虚栄心サイジング）」っていう有名なマーケティング手法の話やな。アメリカでは1930年代頃から徐々にサイズ表記が実寸より小さめに調整されてきたって言われてて、今の米国のサイズ8は1940年代のサイズ16相当なんて統計もあるくらいインフレしとる。日本だと逆に「小さいサイズが正義」みたいな痩せ信仰文化があるから、この手のバニティサイジングはあんまり必要とされてへん気がするわ。ぐう正論だけど、消費者心理をここまで露骨に利用するのはさすがに草生えるで。

✍️ 管理人: きれいにオチがついたコメントやな、EU M→US S→中国3XLって並べると笑うしかないわ。これは単純に平均体格の違いが大きくて、中国のサイズ表記は身長と体重をベースにした独自基準（160/84Aみたいな表記）を使ってることが多いから、欧米式のS・M・Lとは根本的に物差しが違うんよ。日本も似たような身長ベース表記（例：Mサイズ=身長160-170cm)をするブランドが多くて、結局「万国共通のMサイズ」なんてものは存在しないんやなってこのスレ見て改めて思ったわ。