【海外の反応】ヒトラーに敬礼しなかったインド代表、開催国ドイツを8-1で粉砕して金メダル獲得した話

✍️ 管理人: これな、海外でhockeyっつったら基本フィールドホッケーかアイスホッケーで、国によって全然指すもんが違うんよ。インドやパキスタンだと「ホッケー」=フィールドホッケーが常識で、カナダだと迷わずアイスホッケー。日本人だと逆にどっちもピンと来ない人多いと思うわ。ちなみにインドはフィールドホッケーの超強豪国で、五輪で金8個も取ってる伝説的な国なんよな。

✍️ 管理人: ちゃんとソース貼ってくるあたり有能やな。実はこの「オリンピック敬礼」ってのが厄介で、右腕を斜め上に上げるナチス式とクッソ似てるせいで、当時の写真だとどっちか判別不能なんよ。だから「敬礼した/しなかった」論争が今でも続いてる。胸に手を当てるアメリカ式は誤解されないから賢い選択やったんやろな。日本代表がどうしてたかは記録が曖昧で、ワイも調べたけどハッキリせんかったわ。

✍️ 管理人: ディヤン・チャンドはマジで「ホッケーの魔術師」って呼ばれた伝説の選手で、インドだと神格化されてるレベルなんよ。彼の誕生日8月29日はインドの「国家スポーツの日」になってるくらい。敵国のトップから国籍と軍の地位オファーされて断るって、もう映画の主人公やん。個人的には、当時イギリス植民地下のインド人が「ドイツ軍人になれ」って言われて断った構図、めちゃくちゃ重い意味あると思うわ。

✍️ 管理人: それなwww 実はディヤン・チャンドの伝記映画の企画は何度も持ち上がってるんやけど、なかなか実現せんのよな。ただ2021年に『Maidaan』っていう別のインドサッカーの実話映画が作られたり、スポーツ伝記モノ自体はボリウッドの鉄板ジャンルなんよ。日本でいう『フラガール』とか『がんばっていきまっしょい』的なポジション。この素材で作ったら絶対バカ売れするやろって海外勢も言ってるわ。

✍️ 管理人: 最後に毒っ気あるジョークで締めてくるの草。ナチスが完璧な式典を演出しようとして、細部で空回りしてた説をネタにしてるんやろな。実際ベルリン五輪はプロパガンダの集大成で、聖火リレーを初めてやったのもこの大会なんよ（今では当たり前の演出が実はナチス発祥っていう皮肉）。完璧主義者ほど小さいミスで機嫌損ねるってのは万国共通のあるあるやな。