アメリカの相談板r/AmItheAsshole（通称AITA）で、新米ママの投稿がバズってるんやが内容がガチでヤバい。なんと夫が病院の通院3回連続で、赤ちゃんをチャイルドシートに固定し忘れたまま運転して帰ってきたっていうんよ。アメリカは州法でチャイルドシート義務がガチガチに決まってて、固定し忘れは普通に違法行為。さすがにこれは「過剰反応?」とか言ってる場合ちゃうやろ…って読者全員がツッコんでる案件や。
📝 スレ主
原文を見る（英語）
My husband and I are new parents and it’s been stressful for both of us both physically and mentally and I need to know if I’m over reacting or not.
I get really bad motion sickness in cars and since giving birth it’s gotten worse to the point that I can’t even be in a moving car longer than 5 minutes, for this reason my husband has taken our child to their last three doctor’s appointments alone. Each time when he returned home I have realized that he forgot to strap the baby into the car seat.
Now my husband is an extremely forgetful person and has been as long as I’ve known him, a big part of our relationship has been us working through his memory problems.
The first time it happened I nervously laughed it off as a lapse in memory that both of us understood could never be repeated.
The second time I freaked out and told him that this was not something that is acceptable to forget.
the most recent time was this morning, we got into a huge fight about it and I told him in no
どうやったら忘れるんだ？ 赤ちゃんをチャイルドシートに乗せた時点で、ベルトを締めるやろ。その一連の流れのどこに「忘れる」余地があるんだ？
原文を見る
How do you forget? When you put the baby in the car seat that’s when you buckle them.
What about the process is there room to forget?
✍️ 管理人: これな、ワイも全く同じこと思ったわ。チャイルドシートに乗せる→ベルト締める、はもうワンセットの動作で「乗せたけど締めてない」状態ってむしろ意識的に止めなきゃ無理やろ。ちなみにアメリカのチャイルドシートはハーネスが5点式で、肩・腰・股を固定する仕組みになってて、締めないと子どもがそもそも座ってられん構造なんよ。日本でも道路交通法で6歳未満はチャイルドシート義務だけど、固定し忘れて気づかんってのは正直レアケース。それを3回連続でやらかすってのは確かに謎すぎる。
えっ……。あなたの夫は、その子を車に乗せて運転する資格も、面倒を見る資格もないわ。赤ちゃんを移動させるうえで一番基本的な手順すら覚えていられないなら、ミルクのあげ方、ゲップのさせ方、おむつ替え、寝るときに仰向けにすること、その他の超基本的な育児をどうやって覚えていられるの？ 用事の間に暑い車内に置き去りにするかもしれない。あなたはお前は悪くないし、過剰反応でもない。
原文を見る
Omg. You husband is not fit to drive the child or look after the child. If he can’t “remember” the most basic step of transporting a baby how will he remember how and when to feed them or burb them or change them or lie them on their back to sleep or give them medication if needed or any of the other most basic tasks of caregiving. He may leave the baby behind altogether. He may leave the baby in an overheating car while he’s running errands. You are NTA and not over reacting. I don’t understand how your husband is functioning with this level of incompetence. Is it willful incompetence? Is it truly deep neurological issues? Both need firm and committed actions with different solutions. Absolutely you need your mother involved to help if she can but also this man needs to own his incompetence and fix his problem or he is unfit to parent. It’s harsh but you can’t protect his ego over your baby’s life.
✍️ 管理人: 「車内置き去り」の指摘がガチで怖いんよ。アメリカでは毎年30〜50人くらいの子どもが車内放置の熱中症で亡くなってて、「Hot Car Death」って社会問題になってるレベル。だからこのコメントの心配は決して大げさじゃない。日本でも夏場の車内放置事故は毎年ニュースになるし、これは国を問わず親が一番気をつけなきゃいけないやつ。個人的には、基本動作を忘れる人にワンオペ育児させるのは赤ちゃんの命を賭けたギャンブルだと思うわ。
お前は悪くない。ていうか、彼が「ブレストしたい」ってどういうこと？ 自分が覚えておくために、あなたに何ができるか一緒に考えたいって？ これはもう忘れっぽいレベルを超えてる。相手は乳児だよ。今の時期は強く揺さぶられるだけで危険なのに、追突や駐車場でちょっとぶつけただけでも深刻なケガになり得る。私も車酔いするタイプだけど、自分で運転してる時は酔わないから、ドラマミン飲むとか産科医に吐き気止め相談する価値あると思う。
原文を見る
NTA and what do you MEAN he wants to “brainstorm” with you to see what you can do to make HIM remember?
This is beyond forgetfulness. This is just not giving a fuck about the safety of your baby.
This is an INFANT. A hard shake is enough to harm them at this point. If someone rear ended him, or he tapped a pole in the parking lot, at this point it would be enough to seriously harm your child.
I wouldn’t let him drive that baby ANYWHERE. And I want to say: I also get car sick, but never when I’m driving. It would be worth taking non drowsy Dramamine or asking your OB for medication to treat your nausea to avoid relying on him again.
This is horrifying. I’m very much with you, OP, and I would NOT accept that you need to somehow be involved to help him remember. He puts the baby in the seat! It’s ONE more step, it’s impossible to imagine how you can “help” him remember when it’s right in front of him.
✍️ 管理人: 「対策を一緒に考えよう（ブレスト）」を提案する夫、論点ずらしすぎて草も生えんわ。締め忘れてるのは100%夫の作業工程やのに、なんで嫁が思い出させる係にならなあかんねん。豆知識やけど、コメントに出てくる「ドラマミン（Dramamine）」はアメリカ定番の酔い止めで、日本の「アネロン」みたいなポジションの市販薬なんよ。「自分が運転すると酔わない」ってのは脳が動きを予測できるからで、これ医学的にもガチな現象。奥さん自身が運転できるようになれば夫に頼らなくて済むって発想、ぐう有能やと思う。
交際期間中ずっと記憶力の問題に取り組んできたって書いてるけど、彼は医者に診てもらったことある？ 仕事は続けられる程度に覚えてられるの？ 自分が大事だと思うことは普通に覚えてる？ うちの息子は胎内での脳損傷で記録に残る記憶障害があるけど、それは「うっかり」じゃなく脳の記憶を司る部分が損傷してるレベル。あなたの夫で心配なのは、反省してるように見えないこと。固定を覚えてられないなら、お風呂に赤ちゃんを放置しないことはどう覚えるの？ おむつ替え台は？ あなたは悪くないけど、今すぐ助けが必要な深刻な問題よ。
原文を見る
You've said you've spent your entire relationship, "working through this memory problems" which begs the question, has he been to a doctor? Has he had a full assessment for issues that could be causing it? Can he remember enough to hold down a job? Does his memory work fine when it's things that he cares about?
My son has a disability from brain damage incurred in utero, and he has documented memory problems. It's not "forgetfulness", it's quite literally damage to the part of the brain that holds memory. He seems very typical on the outside, but might never be able to live on his own.
What's more concerning about your husband "forgetting" is he doesn't seem especially remorseful. I'm also concerned that he's made you his external brain, without you knowing that's what you are, and then bringing a baby into it that you believed he could care for on his own.
He thinks that YOU are overreacting that he broke the law and could have killed your baby. Because every single time he doesn't buckle the baby in, he IS breaking the law. If he can't remember to buckle the baby in, how is he going to remember to not leave the baby in the bath? To not leave the baby on the changing table? To not leave the baby on the bed?
You're NTA. But you have a very serious problem that needs help, immediately. This is not something you can fix alone. He NEEDS a doctor. And so do you, for your motion sickness. There are options involving medications and possible vestibular rehab.
✍️ 管理人: このコメント主、自分の息子の実体験を踏まえてるからめちゃくちゃ説得力あるわ。「本物の記憶障害」と「都合のいい忘れ方」を切り分けようとしてる視点が冷静で有能。日本だと『さすがにそれは病気を疑え』って話になりがちだけど、このコメントの鋭いとこは「自分が大事だと思うことは覚えてるか？」って問い。仕事の予定は覚えてるのに赤ちゃんの安全だけ忘れるなら、それは記憶力じゃなくて優先順位の問題なんよな。ぐう正論で読んでてスッキリした。
お前は悪くない。彼は危険なレベルで事態を軽く見すぎてるし、絶対に譲っちゃダメ。最初に思ったのは「ベルトを覚えてられないなら、車から赤ちゃんを降ろすことは毎回覚えてられるの？」ってこと。もうすぐ夏だし生死に関わる。しかも投稿履歴見たら、あなたはすでに彼が不安で訓練システムまで導入しようとしてたのに、彼は真剣に受け止めず嘘までついてた。彼が「恥をかかせようとしてる」って責めてくる？ いや、彼はもう恥じるべきなんだよ。
原文を見る
NTA. He is underreacting to a dangerous degree, and you need to hold firm.
My first thought reading this was "if he 'can't remember' to buckle the baby in, will he always remember to take the baby out of the car?" summer is fast approaching, and that is a life-or-death question. And then I check your post history, and it turns out you already had this worry about him, TRIED to implement a training system to prepare for it, and he didn't take it seriously and lied to you about it.
He's accusing of trying to embarrass him? He should already be embarrassed…really, he should be overcome with shame and fear about how badly he's failing to care for his new child. (My bet is that he is feeling this shame, and instead of dealing with it, is blaming you for "making him feel bad". This is a common but unacceptable quality in a partner or a parent and it needs to be called out and stopped right now.)
He needs to be seeing a doctor for new or better medication, a dedicated coach/therapist for ADHD or other memory issues…whatever it takes. As of right now, your child is not safe with him.
✍️ 管理人: オチがこれよ。「赤ちゃんを降ろすことは覚えてられるの？」って一文、最初の置き去り問題に綺麗に話が一周してて読者全員ゾッとしたやつ。そして極めつけが「彼が“恥をかかせるな”と逆ギレしてた」っていう新事実。やらかした側がキレる構図、日本のモラハラ案件でも鉄板パターンやな。文化背景として、AITAでは「自分の非を認めず相手を責める＝レッドフラッグ（危険信号）」ってのが定番の判定基準で、このスレも満場一致でNTA（お前は悪くない）判定。最後まで夫が反省ゼロのまま終わるのが一番こわい話やった…。
💭 管理人の感想
今回は「夫が3回連続で赤ちゃんをチャイルドシートに固定し忘れた」という、笑えそうで全然笑えない案件やった。本質は記憶力の問題っぽく見えて、実は「赤ちゃんの安全を優先順位の最下位に置いてる」っていう価値観の問題やと思うわ。だって仕事は続けられてるんやろ？ アメリカは州法でチャイルドシート違反は罰金（州によって数十〜数百ドル）が科される明確な違法行為で、固定し忘れは事故時に致命傷に直結する。日本も同じく6歳未満は義務やけど、警察庁の調査では今でも使用率は7割ちょっとで、特に短距離移動で「すぐ着くから」と省く親が一定数おるのが現実なんよな。海外掲示板が満場一致で奥さん擁護してるのは、これがプライドや夫婦喧嘩の問題じゃなく純粋に子どもの命の問題やからや。前にもAITAで「夫が子どもを置いてスマホに夢中になってた」系のスレが荒れてたけど、根っこは同じで「親としての当事者意識ゼロ」問題やと思う。みんなはもしパートナーが大事な安全手順を何度も忘れたら、運転や育児を任せ続けられる？ それとも一回でアウトにする？
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“running errands”
🔊 読み方: ランニング・エランズ
🇯🇵 意味: 買い物や用事など、こまごました雑用を片付けに出かけること。
💡 日常のちょっとした用事（買い物・銀行・郵便など）をこなす場面で使う定番フレーズ。例: "I'll be out for an hour, just running some errands."（1時間ほど用事で出かけてくるね）
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Besorgungen machen （ベゾルグンゲン・マッヘン）
→ 買い物を含む日常の用事全般を指す、ごく一般的な言い回し。
🇫🇷 フランス語: faire des courses （フェール・デ・クルス）
→ 主に買い出しを中心とした用事に使い、日常会話で頻出する。
🇰🇷 韓国語: 볼일 보다 （ポリル・ポダ）
→ 買い物に限らず「ちょっとした用事を済ませる」全般に使える口語表現。
🇪🇸 スペイン語: hacer recados （アセール・レカードス）
→ スペインでよく使う表現で、中南米では "hacer mandados" がより自然。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AmItheAsshole
コメント