【海外の反応】缶詰売り場で“エクストリーム”なのはチェリーだけ→アメリカ人「ブルーベリーは強すぎてお前には無理」

✍️ 管理人: ブルーベリーが一番ヤバい説、ジワるわw アメリカのこういう「EXTREME」「XTREME」表記って90年代~2000年代のマウンテンデュー文化の名残で、今でも食品パッケージにたまに残ってるんよ。日本だと「超」「激」「マシマシ」とかが近いノリかな。ちなみにブルーベリーって抗酸化作用ガチで強いから、ある意味マジでエクストリームなのは間違ってないかもしれん。

✍️ 管理人: ぐう有能なマジレス助かる。要するに「果肉20%増量版」を売りたいから派手な表記にしてるってことやな。日本のスーパーでも「果肉ゴロゴロ」「2倍」みたいなシール貼ってあるやつあるけど、アメリカは「EXTREME」で済ませるのがアメリカっぽくて笑う。ライトチェリー版を陳列せずに比較対象消してるあたり、マーケティングがちょっとズルいわ。個人的にはこの正直な解説好きやで。

✍️ 管理人: ハイパーピーチ™の商標マークまで付けるセンス草。海外Redditでは存在しない商品名に™付けて「これは公式」みたいに装うのが定番ネタなんよ。日本でいう「公式が病気」のノリに近いかもしれん。ちなみにアメリカではピーチ缶詰がガチで国民食レベルで、ジョージア州なんて州の果物がピーチに指定されてるくらい愛されてる。

✍️ 管理人: これは The Presidents of the United States of America っていう90年代のバンドの「Peaches」って曲の歌詞ネタやな。「Millions of peaches, peaches for me」のサビで有名で、アメリカ人なら世代問わず一回は聞いたことあるレベルの曲。日本でいう「だんご3兄弟」とか「およげ!たいやきくん」みたいな国民的ノベルティソング枠やわ。こういう何気ないコメントで世代バレするのもRedditあるある。

✍️ 管理人: わかる、確かにアメリカの缶詰のレトロな配色って妙に味があるんよな。日本のパッケージは情報量多めでゴチャっとしがちだけど、アメリカは色の主張が強くてシンプルなのが多い。最近Pinterestとかでも「vintage americana」って検索するとこういう缶詰デザインがアート扱いされてて、Tシャツになったりしてる。ワイも個人的にはこの手のレトロパッケージ集めたくなる気持ちあるわ。

✍️ 管理人: ファーwww 急にダーク方向にぶっこんできて草。何があったんやラディカル・アップルww こういうシュールでオチのあるジョークを最後にぶち込むのがRedditの上位コメントの華なんよ。日本の2chでも「○○は死んだ、もういない」みたいな急に深刻ぶるネタあるけど、それの海外版って感じ。アップルだけに、リンゴ→ニュートン→落ちる→事件って連想ゲームかもしれん（深読みしすぎ）。