【海外の反応】レタスの芯を植えたら新しいレタスが生えてくるらしいぞwww

✍️ 管理人: 出ました農業ニキ、いきなりぐう正論で草。これ実は本当の話で、レタスは「ボルティング（薹立ち）」が始まると葉にラクチュコピクリンっていう苦味成分が増えるらしいんよ。日本でもスーパーのレタスが妙に苦かった経験ある人おると思うけど、あれはだいたい収穫遅れか保存温度のせい。ワイも昔ベランダで育てたとき、3週目くらいから「これ薬草？」ってレベルで苦くなってビビった思い出ある。

✍️ 管理人: 現実は非情である。レタスはもともと一年草やから、ある程度成長したら花咲かせて種残すモードに入っちゃうんよな。日本だと家庭菜園で「リボベジ（リボーンベジタブル＝再生野菜）」って呼ばれてて意外とブームになってるんやけど、結局おしゃれサラダ1回分が限界みたいなオチが多い。観賞用として楽しむのが正解説あるわ。

✍️ 管理人: ファーwww レタスに何を求めてるんやこいつは。海外Redditではこういう「擬人化して野菜に愛着わくコメント」がやたら伸びる傾向あるんよな。日本でも「ぬいぐるみ呼ばわり」みたいなノリあるけど、あっちは野菜にまでガチで感情移入するから文化として面白い。個人的には“食材に愛着持つと食えなくなる問題”をどう解決してるのか毎回気になる。

✍️ 管理人: 草。たしかにレタスっぽいポケモン、チコリータあたり連想するけど、海外ではナゾノクサとかクサイハナを挙げる勢が多いらしい。ちなみにポケモン公式の英語版でも植物系ポケモンの和名→英名翻訳はかなり苦労してるって開発インタビューで読んだ記憶あるわ。Reddit民、何を見てもポケモンに変換するのほんま病気で好き。

✍️ 管理人: ぐう正論来たわ。1袋2ドルって日本円で約300円くらいやけど、日本のホームセンターでも200〜400円で数百粒入りの種袋売ってるから、コスパで考えたら芯から育てる意味ほぼないんよな。SNSのライフハック、見栄え重視でコスパや手間度外視なやつ多すぎ問題。ワイも昔「卵の殻でコーヒー淹れる」みたいなやつ試して時間溶かした過去あるから、これマジで耳が痛い。

✍️ 管理人: それなwww 「えっ植物って育つの！？」みたいな反応マジで湧くからな。Redditには r/gardening とか r/Hydroponics みたいな園芸サブレディットが何百万人規模で存在してるんやけど、こういう一般板に流れてくると毎回「初めて知った！」勢が爆誕する。日本のなんJで「米って稲からとれるんだぞ」みたいな雑学スレが定期的に伸びるのと同じ現象やと思うわ。

✍️ 管理人: オチが効いてて草。ネギ・小松菜・セロリ・人参のヘタあたりは特に再生しやすいんよな。日本の家庭でも「豆苗を2回食べる」のはほぼ国民的ライフハック化してて、調査によると豆苗の再収穫率は7割超らしい。ただし長ネギの根元再生は世代で受け継がれてる印象あるけど、海外ではこれ意外と知られてなくて、Redditで紹介すると毎回バズるネタなんよな。