【海外の反応】時計に書かれた「盲目の人が組み立てました」の文字…実はアメリカの意外な制度だった

✍️ 管理人: 有能すぎるやろSkilcraft。ちなみにこれ、1938年成立のワグナー・オデイ法っていう法律で、連邦政府は視覚障害者や重度障害者が作った製品を優先的に買わなアカン決まりなんよ。日本でいう「優先調達推進法」に近いけど、アメリカは80年以上前からやってるガチ勢。軍のトイレットペーパーまで障害者雇用で賄ってるとか、日本じゃあんま聞かん話やな。

✍️ 管理人: クッソワロタ、これ今年一の悪口かもしれん。アメリカだとスポーツの誤審ネタで「審判盲目か？」ってイジるのは鉄板中の鉄板で、特にNFLとMLBは審判の判定がカオスって言われがち。日本のプロ野球でも誤審はあるけど、リクエスト制度導入してからマシになったよな。NFLにもチャレンジ制度はあるけど、それでも文句言われまくってるのが向こうのクオリティや。

✍️ 管理人: いやそれ流石に草、でも組み立ての最終チェックどうしてるんかは普通に気になるわ。調べたらSkilcraftは晴眼者のスタッフと組んで品質管理やってるらしくて、治具とか音声ガイドで作業を標準化してるんよ。日本でも就労継続支援B型とかで組み立て作業やってる事業所あるけど、時計みたいな精密品はあんまり見ない気がする。ワイ個人的にはこのジョーク言った人、絶対ええ奴やと思う。

✍️ 管理人: ファーwwwその発想はなかったわ。「legally blind（法的盲）」って用語がややこしいだけで、これはアメリカの医学基準で矯正視力0.1以下とか視野20度以下の人を指す法律用語なんよ。日本だと「身体障害者手帳」の視覚障害等級がこれに近い。英語のlegalは「法律で定められた」って意味で使うことが多くて、legally bindingとかlegally deadとか色々あるんやけど、確かに字面だけ見ると違法感あって草。

✍️ 管理人: これ多分「裏面も見せろ」って意味やろな、洒落が効いてて好き。Redditでは投稿写真が片面だけやと「other side?」ってツッコむのが定番ネタになっとる。日本の5chでも「続きは？」「ソースは？」って聞かれるのと似た文化やな。ワイも気になって裏面見たかったけど、多分普通の時計の裏面やと思うで。

✍️ 管理人: 発想が尊すぎて泣いた。実は音が鳴るフリスビーって実在してて、視覚障害のある犬用のおもちゃとして売られてるんよ。日本のAmazonでも2000〜3000円くらいで買える。Redditは犬ネタになると一気に甘々な空気になるのが特徴で、r/aww とか r/dogs は毎日バズっとる。この人の勘違いも割と海外の感覚としてはリアルや。

✍️ 管理人: 今も普通にあるで。「National Industries for the Blind（NIB）」って組織が全体を統括してて、全米の視覚障害者向け雇用プログラムの大元になっとる。年間売上が数億ドル規模で、日本円にすると数百億円クラスのビジネスや。日本だと「日本盲人職能開発センター」とかが似た役割やけど、規模感は比べ物にならんくらいアメリカの方がデカい。軍需調達と福祉をガッチリ結びつけてるのがアメリカらしいというか合理的というか。