ChatGPT登場から数年、ホワイトカラーがAIに怯える時代になったけど、逆に「これだけは絶対AIに奪われへんやろ」って仕事もあるよな。海外RedditのAskRedditで「今後50年、100％AIに奪われない仕事は？」って質問が立って、コメント数3500超えの大盛り上がり。配管工、用務員、獣医…リアルな現場感のある回答が集まってて面白いから紹介するで。
うまいことやったつもりか、AI草
原文を見る
Nice try, AI.
✍️ 管理人: トップコメがこれで草。スレ主がAIだと疑われてるやつやな。ちなみにRedditでは最近「このスレ主AIちゃう？」っていうツッコミが定番化してて、ちょっと怪しい質問文には必ず付くネタになってる。日本のなんJでも「ワイAI説」みたいなノリあるけど、海外だとガチで警戒してる人も多いんよな。個人的には、AIが「AIに奪われない仕事」を聞いてデータ収集してるとしたら、なかなかのホラーやと思うわ。
配管工。というか、職人仕事全般かな。古い家や建物がめちゃくちゃ多いし、少なくともこの先100年はそういうのの修理・メンテが必要になる。
原文を見る
Plumber. In fact, most trades. We have a lot of old houses and buildings and we'll need to service those for at least the next 100 years.
✍️ 管理人: これぐう正論。アメリカの住宅の平均築年数は約40年、欧州だと築100年超えもゴロゴロあるからな。日本だと築30年で「古い」扱いされるけど、向こうはレンガや石造りで躯体が長持ちする分、配管や電気系のメンテ需要が永遠に発生する。ちなみにアメリカの配管工の年収は中央値で約6万ドル（日本円で約900万円）、熟練者なら10万ドル超えも普通らしい。AIに指示されても、築80年の家の床下に潜り込んで錆びた配管と格闘するのは物理的に無理やしな。
中学校の用務員です。自分が働いてる学校の子どもたち、1日も経たないうちに自動ペーパータオルディスペンサーを攻略して、タオル全部を床にぶちまける方法を編み出しました。で、「ハックした」って言っても、プログラミング的な意味じゃありません。使ったのは、ひもとペーパークリップとアイスの棒です。いや、あれはマジで天才的でした草。でも清掃ロボなんかじゃ、とても太刀打ちできないでしょうね。
原文を見る
Middle school custodian. It took the kids at the school I work for less than a day to hack the automatic paper towel dispensers to dump all the towels on the floor. And when I say hack, I don't mean the programing kind of hack. This was done with string paper clips and popsicle stick.
It was actually brilliant. But a janitor bot won't stand a chance.
✍️ 管理人: 中学生の破壊力にAIが勝てるわけないやろ草。日本でも「校舎の謎の破損」って永遠のテーマで、ワイの学校でもトイレットペーパー全部水に漬けられる事件あったわ。海外の中学生はマジでイタズラのクリエイティビティが日本の比やないらしくて、Redditの教師系スレでは毎週のように「今週の生徒のやらかし」が投下されてる。掃除ロボがいくら進化しても、アイスの棒でハックされたディスペンサーの修理まではできんやろな。
獣医師と動物看護師です。診断そのものは別として、動物が嫌がりすぎないようにしつつ、検査に必要な情報を取ったり治療したりするためにうまく扱うのって、機械にそう簡単にできることじゃないです。
原文を見る
Veterinarian and vet tech. Aside the diagnosis part, handling animals in ways to get diagnostic information and treatments in a way animals tolerate is not something a machine will be able to easily do.
✍️ 管理人: これは完全に同意。暴れる猫を押さえながら爪切る技術、AIには無理やろ。日本の獣医師の平均年収は約700万円らしいけど、アメリカだと約11万ドル（約1650万円）で意外と高給。動物相手は予測不能すぎて、マニュアル化できん領域やからな。個人的にはうちの猫を病院連れてくだけで血だらけになるんやけど、獣医さんが30秒で採血するの見て「これはプロの神業」って思ったわ。
たぶんもっとマシな答えはあるんだろうけど、精神科の入院病棟で働く看護師としては、この質問を見るたびにちょっと笑ってしまう草。現場感ゼロの病院経営陣ですら、注射器を持ったロボットが被害妄想や妄想のある患者を追い回す、みたいなのはさすがに正解じゃないって分かるはず。
原文を見る
Although there are probably better answers, as a nurse that does inpatient psychiatry I always chuckle when I see this question. Even out-of-touch hospital administration have to realize robots with syringes chasing around paranoid/delusional patients probably isn't the right answer.
✍️ 管理人: 想像したらシュールすぎて草。日本の精神科病棟でも同じで、身体拘束や急変対応は人間の判断なしには成立せん。ちなみに精神科看護の現場では「治療的コミュニケーション」って概念があって、患者との信頼関係構築が治療の根幹なんよ。ロボットが「落ち着いてください」って機械音声で言っても逆効果なのは目に見えてる。個人的にはAIが感情労働に介入するのは相当危険やと思うわ。
弁護士と政治家は、自分たちの仕事だけは安泰にしてくるだろうね。
原文を見る
Lawyers and politicians will ensure their jobs are safe.
✍️ 管理人: 身も蓋もない正論で草。実際アメリカの弁護士会（ABA）はロビー活動力がエグくて、AI関連の規制には既に手を回してる噂もあるしな。日本でも弁護士法72条で「非弁行為」を厳しく取り締まってるから、AIに法律相談させるのは今でもグレー。ちなみにChatGPTに法律相談して実在しない判例を引用されて裁判に提出した弁護士が2023年に懲戒食らう事件あったけど、結局は人間のチェックが必要って話になった。自分の仕事守るルール作りは、権力持ってる職業の特権やな。
うちの妻、助産師なんだけど。あの仕事はさすがにAIにも奪われなさそうw
原文を見る
My wife is a midwife. I think her job is safe.
✍️ 管理人: これは確かに。出産は何が起こるか分からん究極のアナログ現場やからな。日本だと助産師の年収は約500万円、アメリカだと約12万ドル（約1800万円）で、海外の方が圧倒的に高い。お産の立ち会いって母体と新生児の命が同時にかかってる極限状況で、ロボットに任せたいと思う親はおらんやろ。ちなみに日本は世界でも屈指の周産期死亡率の低さを誇ってて、助産師の技術力が高いのが理由の一つらしいで。
政治家だよ。金と権力なんて、あいつらが手放すわけない。
原文を見る
Politician. They will never give up their money and power.
✍️ 管理人: それなー。むしろAIに政治任せた方が公平で効率的な気もするけど、それを決めるのが政治家本人やからなぁ。日本でも国会議員の平均歳費は約2200万円＋文書通信費1200万円で、年収ベースで3000万円超え。これを手放すわけないわな。個人的にはAI政治家の方が忖度なくて良さそうな気もするけど、責任取る存在がいないのは民主主義としてはアウトやろな。
同程度に求人数や需要がある他の仕事と比べて、主に「政治力」で高給を稼いでる職業のこと。つまり、議会を動かして自分たち向けの法律を書かせたり、職能団体（ABA、AMA など）を通じて労働市場で合法的な買い手独占を確保したりできるレベルの影響力がある仕事、ってこと。たとえば弁護士がAIに置き換わらないだろうなと思うのは、AIに弁護士業務ができないと思ってるからじゃない。弁護士のロビー団体なら、AIがガチで脅威になった瞬間に「自動化禁止法」を議会に通させるくらいの力は余裕でありそうだから、ってだけ。
原文を見る
Any job that primarily earns high wages relative to other jobs of similar demand through political influence strong enough to get Congress to either write laws for them or grant them a legal monopsony on labor through a professional organization (ABA, AMA, etc.)
As an example, I doubt lawyers get replaced, not because I doubt AI might be able to do lawyer work, but because the lobbying association for lawyers is surely powerful enough to get Congress to write an automation ban once it gets genuinely threatening.
✍️ 管理人: めっちゃ鋭い分析で草。ABA（全米法曹協会）とAMA（米国医師会）はアメリカ最強クラスのロビー団体で、資格制限で供給絞って給料維持してるのは有名な話。日本でも弁護士会や医師会が似た構造で、司法試験合格者数の議論とか医学部定員の話が定期的に揉めるのはこれが理由。AIの性能より「法律で守られてるかどうか」で未来が決まるって、夢のない話やけど現実なんよな。ぐう正論すぎて何も言えんわ。
調教師
原文を見る
horse trainer
✍️ 管理人: オチで来た草。ライオンに「座れ」って言うAIロボット、想像しただけで終わりやろ。日本でも動物園の飼育員やサーカスの調教師は完全にアナログ領域で、動物との信頼関係は年単位の積み重ねやからな。ちなみに犬の訓練士資格は日本に複数あって、警察犬訓練士なんかは国家資格級の難易度らしい。AIが「お手」って教えたら犬がガチ困惑しそうで逆に見てみたい気もするけどな。
💭 管理人の感想
今回のスレ、AIに奪われない仕事の共通点が見えて面白かったわ。ざっくり言うと「物理的な現場作業」「動物・子ども・精神疾患患者など予測不能な相手」「政治力で守られてる職業」の3パターンやな。配管工や用務員みたいなブルーカラーが「AI時代の勝ち組」って言われるのは、数年前なら考えられんかった話や。日本でも職人不足が深刻で、大工の平均年齢は60歳超え、若手不足で年収1000万超えも出てきてるらしい。逆にホワイトカラーは、弁護士や医師みたいにロビー活動で守られてる層と、そうでない層で明暗分かれそうなんよな。結局「AIの性能」より「人間社会のルール」で仕事の未来が決まるっていう視点が一番刺さった。みんなの今の仕事はどのパターン？ AIに奪われる側？守られる側？
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“Nice try, AI.”
🔊 読み方: ナイス トライ、エーアイ
🇯🇵 意味: 「やるじゃん、でも騙されないよ」と相手の試みを軽くあしらう表現。
💡 相手が何か企んでいたり、ごまかそうとした時に皮肉っぽく返すカジュアルな一言。例えば子供がお菓子をねだる口実を作った時に「Nice try.（その手には乗らないよ）」と返す場面で使える。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Netter Versuch. （ネッター フェアズーフ）
→ 英語と全く同じ感覚で、相手の試みを軽くいなす時に使う定番フレーズ。
🇫🇷 フランス語: Bien tenté. （ビヤン タンテ）
→ 「やってみたのは認めるけど無駄だよ」というニュアンスで、友人同士の軽口で使われる。
🇰🇷 韓国語: 수작 부리지 마. （スジャク プリジ マ）
→ 「小細工するな」という意味で、相手のごまかしを見抜いた時に使うくだけた表現。
🇪🇸 スペイン語: Buen intento. （ブエン インテント）
→ 直訳は「良い試み」だが、皮肉を込めて「その手は通じないよ」という場面で頻繁に使われる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit
コメント