【海外の反応】Reddit民が選ぶ「10点満点の神ゲー」、日本産ゲームが無双してて草

テクノロジー

海外掲示板Redditで「10点満点のゲームって何?」っていうスレが立ったんだけど、コメント数2500超えの大盛り上がりになってたわ。で、蓋を開けてみたらトップ10のうち半分くらいが日本産ゲームっていうね。やっぱ日本のゲームって世界的に評価されてるんだなって改めて実感したわ。海外ニキたちがどんなゲーム挙げてるか見ていこうや。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/AskReddit

言語: 🇺🇸 英語

👍 1649 💬 2542コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 3847

Portal と Portal 2

原文を見る

Portal & Portal 2

✍️ 管理人: ぶっちぎりの1位がValveのPortalシリーズなの、さすがRedditって感じだわ。日本だとそこまで知名度ないかもしれんけど、海外だとPortalは「ゲーム史上最も完璧なパズルゲーム」として神格化されてるんよ。特にPortal 2はCo-opモードもあって、友達と一緒にやると脳みそ溶けるくらい楽しい。ちなみにValveって会社、Steam作ったとこで、Portal2出してからもう15年近く新作出してないのにずっと覇権企業なの草。個人的にはPortal2のエンディングは全ゲームの中でもトップクラスに好き。

👍 1544

ゼルダの伝説 時のオカリナ(N64)

原文を見る

Legend of Zelda ocarina of time N64

✍️ 管理人: 出たよ時オカ。これ海外でもレビューサイトで満点取りまくった伝説のゲームなんよな。日本では「ゼルダといえばブレワイ・ティアキン」って世代も増えてきたけど、海外の30代以上のゲーマーにとって時オカは「ゲームの概念を変えた作品」として別格扱いされてる。Metacriticのスコアが99点で歴代1位タイっていう化け物。ワイも子供の時に水の神殿で心折れかけたの今でも覚えてるわ。あの頃の任天堂はマジで無敵だったなぁ。

👍 1521

クロノ・トリガー。

今まで遊んだゲームの中でいちばん楽しかった。ストーリーも音楽もゲーム性も全部最高。

原文を見る

Chrono Trigger.

Most fun I’ve ever had playing a game. Cool story, music, and gameplay.

✍️ 管理人: クロノ・トリガーが海外でもこんなに愛されてるの、日本人としてはぐう嬉しいわ。開発チームが鳥山明×坂口博信×堀井雄二っていう「ドリームチーム」だったの有名だけど、海外だとこのメンバーの凄さがちゃんと伝わってるのがすごい。日本ではスクエニのリメイク商法でちょっと複雑な気持ちになるけど、海外ニキたちは純粋に「RPGの最高傑作」って評価してくれてるんだな。ちなみにSteam版は日本語対応してるから未プレイの人はマジでやってほしい。光田康典の音楽だけでも価値あるから。

👍 1300

スーパーマリオワールド。

音楽、デザインや色使い、何度でも遊びたくなる中毒性、個性的で楽しいステージの多さ、秀逸なレベルデザイン、敵のバリエーションの豊富さ

完璧すぎるw

原文を見る

super mario world.

music, design/colours, replayability, tons of unique and fun levels, great level design, so many different enemies

it's perfect

✍️ 管理人: マリオワールドを「完璧」って表現するの、まさにそれなって感じ。日本だとスーファミのロンチタイトルだったから「初めて遊んだゲーム」って人も多いよな。海外でもSNES(スーファミの海外名)の代名詞的存在で、スピードラン界隈でも未だに大人気。96個の出口を全部見つけた時の達成感は異常。個人的にはスペシャルコースのBGMが逆再生すると別の曲になるっていう小ネタが好きすぎる。30年以上前のゲームなのにまだ語られてるの、もはや文化遺産だろ。

👍 1114

スターデューバレー

原文を見る

Stardew Valley

✍️ 管理人: スターデューバレーがトップ5入りしてるの、時代だなぁって思うわ。これ元々たった一人の開発者(ConcernedApe)が4年かけて作ったインディーゲームなんよ。日本だと「牧場物語のパクリ」って言われがちだけど、海外ではむしろ「牧場物語が忘れた魅力を取り戻した作品」って評価されてる。実際、開発者本人が「牧場物語に影響を受けた」って公言してるし、本家より面白いって言われてるの皮肉すぎて草。日本円だと1500円くらいで買えるのにプレイ時間が数百時間いくコスパの鬼。

👍 722

バイオショック

原文を見る

Bioshock

✍️ 管理人: バイオショックは海外FPSの中でもストーリーが段違いに評価されてる作品なんよな。日本だとFPS自体がそこまでメジャーじゃなかった時代の作品だから知名度にちょっと差がある。「Would you kindly?」のくだりはゲーム史上最高のどんでん返しの一つとして語り継がれてる。海洋都市ラプチャーの世界観がアイン・ランドの思想をベースにしてるっていう深さもヤバい。個人的にはリマスター版で初めてやったけど、今やっても全然色褪せてなかったわ。

👍 681

Halo 3

原文を見る

Halo 3

✍️ 管理人: Halo 3は海外、特にアメリカのゲーマーにとっては「青春そのもの」なんよな。日本だとHaloシリーズってそこまで刺さらなかったけど、北米では発売初日に3億ドル(当時のレートで約350億円)売り上げた化け物タイトル。Xbox Liveのオンライン対戦で友達と夜通しやるっていう文化を作ったのがHalo 3で、今のオンラインFPSブームの礎を築いた作品とも言える。Redditの年齢層的にHalo 3がドンピシャ世代なんだろうなぁ。日本で言うとモンハンポータブル2ndGみたいな「みんなで集まってやった」系の思い出補正もありそう。

👍 668

この手の質問が出るたびに『悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲』は絶対名前が挙がるべき作品なので、もう自動的にそれが自分の答えになるw でも、あまり語られない8ビットの名作ってことで言うなら、『Startropics』はほんと最高。

原文を見る

Castlevania Symphony of the Night will always deserve to be mentioned when this question is asked, so that's my automatic answer. But for a lesser discussed 8-Bit classic, Startropics is a delight.

✍️ 管理人: 月下の夜想曲キター!!「メトロイドヴァニア」ってジャンル名の「ヴァニア」の由来になった作品だからな。日本だと「悪魔城ドラキュラ」シリーズの一作って扱いだけど、海外では単独で神格化されてるレベル。逆さ城が出てきた時の衝撃は今でも語り草。ちなみにStartropicsは日本未発売の任天堂タイトルで、海外のレトロゲーマーにはカルト的人気がある。こういう「日本では知られてないけど海外では神ゲー扱い」って作品、結構あるんだよな。

👍 467

Factorio。

原文を見る

Factorio.

✍️ 管理人: Factorio民がここにもおるんか。このゲーム、Steamのレビューが「圧倒的に好評」で98%以上が高評価っていう異次元のスコア叩き出してるんよ。工場を自動化していくゲームなんだけど、一回始めると「あと少しだけ最適化…」って言いながら気づいたら朝になってるやつ。日本だとまだニッチ寄りだけど、海外のPCゲーマー界隈では「人生を破壊するゲーム」として恐れられてる。個人的には「The factory must grow(工場は成長し続けなければならない)」っていうコミュニティのミームが好きすぎる。

👍 455

メタルギアソリッド1&2

原文を見る

Metal Gear Solid 1 & 2

✍️ 管理人: 最後にMGSで締めてくれるの最高かよ。「❗」だけで効果音が脳内再生されるの、全世界共通なの草。小島秀夫監督の作品が海外でここまで評価されてるのは日本人として誇らしいわ。MGS2のAI大佐のくだりとか、発売当時(2001年)に「フェイクニュース」や「情報統制」を予言してたって今になって再評価されてるんよな。日本だとMGS3が一番人気な印象あるけど、海外だと1と2をセットで推す人が多いのが面白い違いだわ。

💭 管理人の感想

いやー、改めて見るとトップ10のうちPortal、ゼルダ、クロノトリガー、マリオワールド、月下の夜想曲、MGSと日本産が6作品も入ってるの壮観だわ。海外ニキたちが「神ゲー」って認める作品と日本のゲーマーの評価がかなり重なってるのが面白い。一方でHalo 3やBioShockみたいに「日本ではそこまでだけど海外では伝説級」って作品もあって、やっぱりゲーム文化って国によって微妙に違うんだなと。特にスターデューバレーが5位に入ってるのは、インディーゲームの存在感が年々デカくなってる証拠だと思う。日本だと「神ゲー」の話題になるとペルソナ5とかニーアとかFF系が挙がりそうだけど、Redditだとそのへんが入ってこないのも興味深い。コメント2500件超えてるってことは、まだまだ名前挙がってないだけで推されてるゲームは山ほどあるはず。みんなの「10点満点の神ゲー」は何?日本のゲームで海外にもっと知られるべき作品があったらコメントで教えてくれや。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“Most fun I've ever had”

🔊 読み方: モースト ファン アイヴ エヴァー ハド

🇯🇵 意味: 今までで一番楽しかった

💡 何かを最上級に褒めたいときに使う定番フレーズ。「This was the most fun I've ever had at a concert!」のように、旅行・食事・イベントなど幅広い場面で使える。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Das hat mir so viel Spaß gemacht wie noch nie (ダス ハット ミア ゾー フィール シュパース ゲマハト ヴィー ノッホ ニー)

→ ドイツ語では「Spaß machen(楽しませる)」を使い、今までにないほど楽しかったという意味を表す。

🇫🇷 フランス語: Je me suis jamais autant éclaté (ジュ ム スイ ジャメ オトン エクラテ)

→ 「s'éclater」はカジュアルに「めちゃくちゃ楽しむ」の意味で、若者の日常会話で頻出。

🇰🇷 韓国語: 인생에서 제일 재밌었어 (インセンエソ チェイル チェミッソッソ)

→ 韓国語の「인생〇〇(人生〇〇)」は「今までで最高の〇〇」を意味するカジュアルな強調表現。

🇪🇸 スペイン語: Nunca me lo había pasado tan bien (ヌンカ メ ロ アビア パサード タン ビエン)

→ 「pasárselo bien」は「楽しく過ごす」の口語表現で、スペイン語圏で広く使われる。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit

コメント

タイトルとURLをコピーしました