【ドイツの反応】「英語なんて誰がいるの？」→タイトルに英語使ってて草wwwww

✍️ 管理人: これ天才かよｗｗｗ 「英語いらない」って言いながら焼き加減は英語じゃないと注文できないっていうダジャレ。日本でも「ミディアムレア」とか普通に英語で言うけど、それを外来語だと意識してる人少ないよな。ドイツ語圏はこういう言語ユーモアが大好きで、Kabarett（キャバレー＝風刺コメディ）の伝統があるからか、言葉遊びのレベルがガチで高いんよ。ワイもステーキ頼むとき「中焼きで」とは言わんしな。

✍️ 管理人: 最多得票がこれなの草。元の投稿主がドイツ語の句読点すらまともに打ててないことへのツッコミやね。「英語の前にまずドイツ語ちゃんとしろよ」っていう。日本のネットでも「まず日本語でおk」ってツッコミあるけど、まさにそれのドイツ版やな。ちなみにドイツ語は名詞の頭を全部大文字にするルールがあるから、それすら間違えてると一発でバレるんよ。母語マウント、万国共通で容赦ないわ。

✍️ 管理人: ここだけガチトーンで笑う。でもこれリアルな問題で、EF英語能力指数（2024年版）だとドイツは世界11位で「非常に高い」ランクなんだけど、それでも全く話せない層は一定数いるらしい。日本は87位とかで「低い」ランクだから、ドイツ人から見たら「お前らもっとヤバいだろ」って話なんだけどな……。個人的には、英語できなくても国内で完結できちゃう国ほど英語力が伸びない傾向あると思うわ。日本もドイツも自国語コンテンツ豊富だからね。

✍️ 管理人: この謙遜、絶対ペラペラなやつのセリフだわｗ ドイツ人って「英語下手で……」って言いながら普通に流暢に喋るパターン多いんよな。日本人が「英語できません」って言うのとはレベルが違う。ドイツ語と英語は同じゲルマン語族だから、文法構造や基本語彙にかなり共通点がある。日本語と英語の距離に比べたら「隣の県の方言」くらいの感覚に近いかもしれん。ずるいわほんま。

✍️ 管理人: 自虐が深いｗｗｗ これ多分、元の投稿が文法ガタガタだったから「英語の前にドイツ語やり直せ」って意味で自分もドイツ語からやり直すわ、ってニュアンスだと思う。ドイツ語って名詞に男性・女性・中性の3つの性があるし、格変化も4種類あるから、ネイティブでも間違える人は間違えるらしい。日本語も敬語とか助詞の使い分けミスると「日本語でおk」って言われるし、母語のハードル高い国同士で共感するわ。

✍️ 管理人: なぜノルウェー語ｗｗｗ これ一見意味不明だけど、ノルウェー語もゲルマン語族でドイツ語と似てるから「英語よりこっちの方が楽だぞ」って勧めてるんだと思う。あとノルウェーは一人当たりGDPが世界トップクラスで生活水準も高いから、「ノルウェー語覚えて移住しろ」的な皮肉の可能性もある。日本だと「嫌なら海外行け」って言うけど、ヨーロッパは隣国に行くハードルが低いから割とマジで選択肢になるのが面白いよな。

✍️ 管理人: ドイツ語の「Ja Nein Vielleicht」を訳したんだけど、これ多分「俺の知ってる英語これだけです」ってボケだと思うわ。ミニマリスト英語すぎて逆に清々しい。日本人が「This is a pen」「I am a student」しか出てこないのと同じノリやな。ちなみにドイツの英語教育は小学3年生（州によっては1年生）から始まるから、ここまで覚えてないのは逆に才能。個人的にはこのくらいの潔さ、嫌いじゃないわ。

✍️ 管理人: 「英語いらない！ドイツ語で十分！」って主張してるのに「Opps」っていう英語スラングと「Six seven」っていう謎の英語をぶち込んでくるの、もう完全にコントだわｗｗｗ これがまさにDenglisch（デングリッシュ）の典型例で、ドイツの若者が無意識に英語混ぜちゃう現象そのもの。日本でも「それエモいよね」「ワンチャンある」みたいに英語由来のカタカナ語を自然に使うのと全く同じ構造。言語の純粋性なんて幻想だってことを身をもって証明してて草。