文化の違い 【海外の反応】「VERYの代わりに使える単語ガイド」にRedditが総ツッコミ「そのガイドがVERYダサい」
「VERYの代わりに使える単語ガイド」がRedditで話題に。便利という声より、ガイド自体へのツッコミが殺到した海外ユーザーの反応をまとめました。
英語
文化の違い 
その他 【海外の反応】「あいつら全然英語話せない」ドイツ人が映画の英語に混乱、同じドイツ語でも南北で通じない問題まで発覚
「あいつら全然英語話せない」というドイツの投稿から、AAVE（アフリカ系アメリカ人英語）の話や、バイエルン方言が北ドイツ人には外国語並みという実態まで話が広がった。標準語と実際の話し言葉のギャップを、ドイツのネット民が語る。
海外の反応 【海外の反応】非英語圏のプログラマーもコードは英語で書くの？→ 現実がこちら
非英語圏のプログラマーはコードを英語で書くの？Redditの素朴な疑問に、スペイン語・ドイツ語・アラビア語圏のエンジニアが実情を回答。キーワードは英語固定、でも変数名は自由という現実とは。
海外の反応 【海外の反応】英語を話せるメキシコ人は5%！「平均的なメキシコ人」の統計にr/mexico民がザワつく
英語を話せるメキシコ人は5%、有効なパスポート保有は約11%。r/mexicoで「平均的なメキシコ人」の統計が話題になり、Redditがエコーチェンバーだという自虐コメントが集まった。
文化の違い 【海外の反応】『ジプシー』は差別語？学校でも使われる言葉に議論白熱
『ジプシー』は海外で絶対NGなのかと思いきや、Redditでは『国と文脈次第』が優勢だった。アメリカ、イギリス、オランダでここまで温度差あるのは意外すぎる。
海外の反応 【海外の反応】緑茶ボトルの俳句、俳句になってなくて草 英語圏で音節論争が勃発
緑茶ボトルに印刷された俳句が「俳句のルールを満たしてない」と海外Redditで話題に。英語の音節論争から即興俳句大喜利まで発展した海外の反応まとめ。
海外の反応 「literally」は文字通りって意味だけじゃなかった？100年前の文豪も比喩で誤用(?)してた件
「literally（文字どおり）」が比喩表現として使われるのは最近の乱れじゃなくて、実はディケンズやトウェインら文豪も100年以上前から使ってた由緒正しい用法だった件。
海外の反応 【海外の反応】“缶入りミミズ”は実在した！ 英語の謎慣用句「can of worms」の正体
「open a can of worms」は本当に缶入りミミズが由来だった？海外掲示板で判明した慣用句の意外な真実をまとめて紹介。
今日知った雑学 【海外の反応】英語の数字、なんで11と12だけ仲間はずれ問題www「teen」が13から始まる謎
英語の数字、なんで11と12だけ eleven・twelve で、13から急に teen が付くのか？ 12進法の名残とゲルマン語の語源、世界の多様な数え方をReddit民が解説。
海外の反応 【海外の反応】「犬とヤった」!?カナダ人だけが使う謎の仕事サボり表現に世界が大混乱www
カナダ人が職場で使う「fucking the dog（犬とヤる）」が、実はサボるって意味の謎スラングだった件。アメリカ人すら知らないローカル表現に世界が大混乱www