ドイツ語

その他

【海外の反応】ドイツ語圏ミーム「俺🤑リアル」のコメント欄が謎テンションで大喜利になってた

ドイツ語圏ミームの聖地 r/ich_iel で伸びた「Ich🤑iel」の投稿。「汚職」「トランプで遊ぶ」など、謎テンションのコメント欄がまるで大喜利大会だった。
その他

【海外の反応】ドイツ版なんJ「ich_iel」の謎テンション投稿、コメント欄の急カーブが強すぎたwww

ドイツ版なんJ的サブレddit「ich_iel」の謎テンション投稿を紹介。キアヌからパンの端っこ、全力の反対意見までコメント欄の急カーブが強すぎる。
海外おもしろネタ

【海外の反応】ドイツ人「曜日の名前、ダジャレにしかならない」→コメント欄が曜日大喜利会場に

ドイツ語ミーム掲示板r/ich_ielで、曜日名を使ったダジャレが大盛り上がり。Samstag=ザムス、Dienstag=勤務など、ドイツ人の曜日大喜利を訳注つきで紹介する。
海外の反応

【海外の反応】ドイツ人が「なんか悪そう」と感じる実在の名前、アティラからウラドまでガチで悪役だらけだった

ドイツのRedditで話題になった「実在する名前で、なんとなく悪そうに聞こえるのは?」というスレをまとめたで。アティラやウラドといった歴史・作品由来の名前から、ブラックなオチまで揃ってるわ。
その他

【海外の反応】ドイツ人がフランスで速度違反→フランス全土で運転禁止に!ドイツ語の長すぎる複合語で大喜利が始まる

ドイツ人ドライバーがフランスで運転禁止に!?r/ranceでは記事が分かりにくすぎて、ドイツ語の超長複合語やダジャレの大喜利に発展した。
文化の違い

【海外の反応】ドイツ語の過去形がややこしすぎて、ドイツ人もネタにして「schrob」とか言い出す

ドイツ語圏の人気ミームスレ r/ich_iel で、動詞の過去形をいじったコメントが大喜利状態になった話。「schrob」などの造語が飛び交い、最後は「/s」で落ちる流れを紹介する。
海外おもしろネタ

【海外の反応】ドイツ語ミームの「無理やり直訳感」が逆にクセになる件。自動翻訳より手作りの方がヤバかったw

ドイツ語ミームの「無理やり直訳感」が逆にクセになる!r/ich_iel のスレで、自動翻訳より手作りの方がアホっぽいというオチに海外ネット民が大盛り上がり。
海外の反応

【海外の反応】ドイツ語の謎文字「ß」を英語圏がBと呼ぶ問題、スイス人が全力で乗ってくるwww

英語圏がBだと思いがちなドイツ語の「ß」をめぐって、ドイツ人とスイス人が盛り上がったr/ich_ielのスレをまとめたぞ。大文字ẞの意外な歴史や呼び名の地域差、最後のオチまで必見だわ。
海外の反応

【海外の反応】独語「Ausfahrt(出口)」が英語圏民に大ウケしてる件wwドイツ語の空目ネタが優秀すぎた

ドイツ語の「出口(Ausfahrt)」が英語話者には「ケツの屁」に見えるってネタがRedditで大バズり。スウェーデン語の「Slut」ネタまで飛び火した言語ギャップスレをまとめてみた。
海外の反応

【海外の反応】Reddit謎の自動翻訳機能がドイツ語ミーム民を大混乱させた件www

Redditが告知なしで導入した自動翻訳機能のせいで、ドイツ語ミームサブレ「r/ich_iel」の住民たちが大混乱。海外SNSあるあるの機械翻訳トラブルを紹介!