🇫🇷フランス語圏

海外の反応

【海外の反応】フランスで狩猟用の見張り台が「無料で譲ります」と勝手に出品されて消えた件

フランス・ムーズ県で、猟友会の見張り台がLeboncoinの偽の「無料で譲ります」出品で消える珍事件が発生。猟師の怒りの声明に、Reddit民が皮肉たっぷりに反応した。
海外の反応

【海外の反応】ドイツ情報機関が米Palantirを見限り仏ChapsVisionへ→フランス人「監視されるなら国産で」

ドイツの情報機関が米Palantirをやめて仏ChapsVisionを採用へ。フランスのRedditでは「監視されるなら国産で」という皮肉が炸裂していた。
その他

【海外の反応】「Sleepy Joe」と煽ってたトランプ、医療の会見中にガチ居眠りしてフランス人に総ツッコミされるwww

医療アクセスに関するホワイトハウスの記者会見中に居眠りしたと話題のトランプ氏。かつて他人を「眠い」と揶揄していた本人に、フランスRedditが皮肉たっぷりのツッコミを入れた反応をまとめた。
海外の反応

【海外の反応】仏市長、マクロン大統領の肖像画と間違えてヴィシー政権のペタン元帥を掲示→ネット民「風刺と現実の境目が消えた」

フランス・カルパントラ市長がマクロン大統領の肖像画と間違えてヴィシー政権のペタン元帥の肖像画を掲示、フランス版虚構新聞のネタと勘違いする人続出も実話だった件について海外の反応まとめ。
その他

【海外の反応】フランス中銀、アメリカから金塊回収で128億ユーロ荒稼ぎwww サルコジの黒歴史も掘り返される

フランス中央銀行がアメリカに預けてた金塊を引き揚げたら128億ユーロの儲けに。世界的に進む「脱アメリカ依存」の金融トレンドを、フランスの黒歴史エピソード付きで解説。
海外の反応

【海外の反応】86歳フランス人ばあちゃん、ICEに手錠かけられ10日拘束で仏でも大炎上

アラバマ州で86歳のフランス人女性がICEに手錠をかけられ連行、10日近く拘束された事件にr/franceが騒然。皮肉とツッコミが飛び交うコメント欄を翻訳・紹介。
海外の反応

【海外の反応】フランス人の「唯一許される朝のルーティン」が上司への静かな復讐だった件

フランスの掲示板で話題の「職場で唯一許されるルーティン」、その正体は役員トイレでの長居という上司への静かな復讐だった。
海外の反応

【フランス】学校給食のハンバーグが生焼け、これ普通に危険じゃね?

フランスの高校生が学校給食の生焼けハンバーグに疑問を投げかけ、328件のコメントで衛生基準論争に発展。ブルー・レア文化と集団給食の衛生管理のギャップが浮き彫りに。
海外の反応

【海外の反応】フランス文化は世界中で真似されるのに、なんでフランスのテックは無名なの?

フランス文化に心酔する海外ニキが「なんでフランスのテックはこんなに無名なんや」と疑問を投げかけたスレが盛り上がってたので紹介するで。原発・航空宇宙大国としての顔と、優秀な人材が国外に流出しがちな構造への海外の反応まとめ。
海外の反応

【海外の反応】息子が拾ってきた最強の棒を捨てたダメ母、海外ネット民から総ツッコミされる

息子が拾ってきた「最強の棒」を母親が拒否したことに、海外Redditのネット民が総ツッコミ。棒一本でここまで盛り上がれる海外ネット民のノリを翻訳コメント付きで紹介。