言語ネタ

文化の違い

【海外の反応】ドイツ語の過去形がややこしすぎて、ドイツ人もネタにして「schrob」とか言い出す

ドイツ語圏の人気ミームスレ r/ich_iel で、動詞の過去形をいじったコメントが大喜利状態になった話。「schrob」などの造語が飛び交い、最後は「/s」で落ちる流れを紹介する。
海外の反応

【海外の反応】ドイツ語の謎文字「ß」を英語圏がBと呼ぶ問題、スイス人が全力で乗ってくるwww

英語圏がBだと思いがちなドイツ語の「ß」をめぐって、ドイツ人とスイス人が盛り上がったr/ich_ielのスレをまとめたぞ。大文字ẞの意外な歴史や呼び名の地域差、最後のオチまで必見だわ。
海外の反応

【海外の反応】独語「Ausfahrt(出口)」が英語圏民に大ウケしてる件wwドイツ語の空目ネタが優秀すぎた

ドイツ語の「出口(Ausfahrt)」が英語話者には「ケツの屁」に見えるってネタがRedditで大バズり。スウェーデン語の「Slut」ネタまで飛び火した言語ギャップスレをまとめてみた。
海外の反応

【海外の反応】フランス語の数字、こんな複雑なの誰が得するんだよwww

フランス語の数字が「60+19=79」という謎の足し算方式だったり、卵の複数形œufsが文字数増えるのに発音は短くなったりする複雑さに、海外ネット民から総ツッコミが入った話題を紹介。
海外の反応

【海外の反応】ドイツ人「大人になるまで信じてた勘違い晒してけw」→ 天然すぎるボケの連発に腹筋崩壊www

ドイツ版Redditで「大人になるまで信じてた勘違い」を晒すスレが大盛況。議員報酬をダイエットと勘違い、猿が運転してると信じてた等、天然エピソードの連発に爆笑必至w