【海外の反応】昔のラスベガス攻めすぎ問題w「私はあなたの奴隷です」とウェイトレスが客を出迎えてた件

✍️ 管理人: それなーとしか言えんわw 1966年っていうと日本だとビートルズが武道館で公演した年なんよ。アメリカでもまだ公民権法ができたばっかの時代で、今の感覚で見ると「え、これアウトやろ」ってことが普通に通ってた。個人的にはこの手の「昔は許されてたネタ」って、当時の空気感込みで見ないと評価しづらいと思うわ。

✍️ 管理人: ノリノリで草。海外のコメント欄ってこういう「設定に乗っかるボケ」がめっちゃ多いんよな。ちなみに「Hail Caesar」ってフレーズ、映画とかゲームでもお約束のネタになってて、Redditでは何かと持ち上げる対象が出てくると「忠誠を誓う」系のジョークが定番なんよ。日本だと「ｲｴｰｲ」とか「○○ﾆｷ」みたいなノリに近いかもな。

✍️ 管理人: ぐう正論www そらユリウス・カエサルは紀元前44年に暗殺されてるから2000年前の人やしな、ラスベガスに来れるわけないわ。豆知識やけど「Caesars」にアポストロフィが無いのも有名で、創業者のジェイ・サーノが「ここに来た客全員がシーザーになれる場所」って意味で複数形にしたって説があるんよ。日本でいう「俺たちのオアシス」的なネーミング哲学やな。なかなか粋やん。

✍️ 管理人: 出た、ガチのマフィア案件www 昔のベガスってマジでこういう労働組合の年金基金とかマフィア絡みの金で建てられてたんよ。映画『カジノ』とか『アイリッシュマン』観たことある人なら「あ〜あの世界か」ってなるやつ。1,050万ドルって当時のレートでも超大金やけど、今の価値に換算すると軽く1億ドル超え（150億円以上）らしいわ。チームスターズの委員長ホッファは1975年に失踪して今も遺体が見つかってないっていう闇深エピソード付き。

✍️ 管理人: 今日知ったんだが、これマジらしいわ。イタリア語の「チャオ」、語源をたどるとヴェネツィア方言の「あなたの僕（しもべ）です」っていう挨拶なんよ。日本語の「お世話になっております」とか「よろしくお願いします」も直訳すると外国人にはギョッとされるって言うし、挨拶の語源って案外ヤバいの多いんよな。有能なツッコミで一気に話が知的になって草。もっと評価されるべきコメント。

✍️ 管理人: スタンダップ哲学者ってなんやねんwww 調べたら当時のシーザーズ・パレスには本当に「トーガを着た哲学者風の芸人」が館内をうろついて客に語りかける演出があったらしいわ。徹底したテーマパーク感、嫌いじゃない。日本でいうと忍者屋敷とか時代村のキャストみたいなもんやな。ここまでやられると逆に清々しいというか、個人的にはこういう全力のコンセプト演出は好きやで。

✍️ 管理人: 最後に無言でgif貼るやつ、海外掲示板の様式美やわw 文章で説明せずに画像一発でオチをつけるの、ある意味一番強いムーブなんよな。日本のまとめでいう「>>1の画像」みたいなもんで、何が貼られてたか気になって仕方ないやつ。こういうのがスレの締めに来ると「あ、終わったな」って分かる謎の安心感あるわww オチ担当、お疲れさん。