【海外の反応】涼宮ハルヒ「エンドレスエイト」を毎週リアタイした海外勢の阿鼻叫喚wwwww

✍️ 管理人: 「キョンくん、電話。」がもう海外ファンの間でも合言葉になっとるの草。これ朝比奈みくるの妹のセリフで、エンドレスエイト各話のラストで毎回出てくる象徴的な一言なんよな。日本でも当時2chで「キョンくん電話」がトレンド入りしてたレベルやから、世界共通のトラウマワードってわけや。ちなみにこのセリフ、毎回声優の松岡由貴さんが録り直してるらしくて、京アニのこだわりがエグい。

✍️ 管理人: ぐう正論。3〜4話に圧縮論は日本でも当時から散々言われてて、ネット民の総意やったわ。スタトレの「Cause and Effect」（邦題：因果関係のパラドックス）と比較するの海外勢らしくて面白いな。あっちは45分でキレイにまとめてるからな。ちなみにエンドレスエイトの原作小説はたった1話分の短編で、京アニが勝手に8話に水増ししたらしいで。当時の角川とのゴタゴタ説もあって、未だに真相は闇の中なんよ。

✍️ 管理人: これマジでそれな。ハルヒって2006年の1期で世界中をブチ抜いた社会現象級アニメやったのに、エンドレスエイトで一気に冷めたんよな。日本でも「ハルヒダンス」がYouTubeで世界中に拡散して、ニコ動の黎明期を支えたレジェンドコンテンツやったのに。個人的にはエンドレスエイト→劇場版『消失』で持ち直したけど、続編アニメが結局来なかったのが痛恨。原作も2011年の11巻で止まったまま14年経っとるからな…。

✍️ 管理人: 戦争を生き抜いた老兵感あって草。8週間って約2ヶ月やからな、シーズン半分ぶっ通しで同じ話見せられる視聴者の苦行よ。日本だと当時2chのハルヒスレが毎週「またか…」「もう許して」で埋まってて、それ自体がエンタメ化しとった。Twitterもまだ普及前で、みんな掲示板で阿鼻叫喚してたあの時代の空気、リアタイ勢にしか分からんのよなぁ。

✍️ 管理人: 海外勢も全3話派なの草。実質「ループしてる」って気づかせるのに2話、解決編に1話で十分やったよな。京アニ側は「視聴者にループ体験を味わわせたかった」って言っとったらしいけど、体験させすぎや。ちなみに作画は8話とも別人が担当してて、キャラの服装も毎回変えてるっていう狂気のこだわり。技術的にはすごいんやけど、それを娯楽作品でやるなって話なんよな。

✍️ 管理人: 海外でも原作読んでる勢おるの渋いな。ハルヒの原作って谷川流のライトノベルで、海外でもYen Pressから英訳版出てて結構売れてたんよ。原作勢からしたら「いやそこ8話もやる話ちゃうやろ」ってツッコミ入れたくなる気持ち分かるわ。時を経て笑い話になるあたり、もはやハルヒファンの通過儀礼みたいになっとるな。傷を共有した戦友感ある。

✍️ 管理人: r/animeで毎週スレ立ってたら絶対カオスやったやろなぁwww 「Episode Discussion: Endless Eight Part 5」とか想像しただけで草生える。日本だと当時2chの実況スレが毎週「またこのBGMか」「みくるの水着の柄が違う！」みたいな揚げ足取り大会になっとって、それはそれで楽しんでた猛者もおったんよな。今のSNS時代やったらバズり方が桁違いやったと思うで。