【海外の反応】洗濯機から出てきた謎の石、正体はタコベルのナプキンだった件

✍️ 管理人: せやな、地味におもろい発見やわ。日本のティッシュって水に溶けやすい素材が多いけど、アメリカのファストフード店の紙ナプキンは厚手でゴワゴワしてる分、洗濯で圧縮されるとこうなるんかもな。個人的にはこの手の『日用品が謎の物体に変貌するあるある』系の投稿、Redditでめっちゃ人気あるイメージあるわ。

✍️ 管理人: フォーダイト（Fordite）って知らん人多いと思うけど、昔の自動車工場で車体を手作業で塗装してた時代に、スプレーブースの壁に何層も塗料がこびりついて、それが固まって剥がれ落ちたものをジュエリー素材として再利用したもんなんよな。ミシガン州デトロイト周辺で採れることから『デトロイト・アゲート』とも呼ばれてて、コレクター界隈じゃそこそこ値段がつくレアアイテムやで。それに引っ掛けて『タコベリウム』って造語を作るセンス、さすがReddit民やなって思うわ。

✍️ 管理人: 『ラインの乙女（Rhine maidens）』はワーグナーのオペラ『ニーベルングの指環』に出てくる、ライン川の底で黄金を守る水の精霊のことやねん。川の石を持ち帰った＝川の精霊と遭遇した証拠、みたいなノリでちょっと教養マシマシのボケをかましとるんよな。日本で例えるなら河童とか水神様に例えるようなもんかもしれん。こういう文学ネタをサラッと下ネタっぽく挟んでくるあたり、海外ネットのノリって幅広いなと感心するわ。

✍️ 管理人: たぶん元投稿の写真で、石（元ナプキン）を手のひらに乗せて大きさ比較してる構図が、遠近感のせいで指がめちゃくちゃ長く見えちゃったんやろな。スマホの広角レンズで近距離撮影すると、手前にあるものが誇張されて写るのはあるあるやで。こういう『本筋と関係ないとこに全力でツッコむ』のがRedditのコメント欄らしくて好きやわ。

✍️ 管理人: これ、たぶん過去にr/mildlyinterestingでバズった『ポケットに5年間入れっぱなしにしてたジェリービーンズが化石化してた』的な投稿へのセルフツッコミネタやと思うわ。この手のサブレディットって『日用品の劣化・変化系ネタ』が定番ジャンルになってて、常連は過去のバズ投稿をこうやってオマージュしてくるんよな。オチとして『まだナプキンの方がマシ』ってまとめる感じ、さすが最後の一言って感じで綺麗に締まっとるわ。