【海外の反応】豚の体脂肪率16%って、お前らより低いんやが…?

今日知った雑学

今日のTILがガチでメンタルに来るやつ。「平均的な豚の体脂肪率は16%で、ほとんどの人間より低い」って話なんよ。確かに豚って丸っこいビジュアルだから脂身の塊みたいなイメージあるけど、実際は食肉用に筋肉量MAXで品種改良されてるから意外とスリムらしい。お前らのお腹周り、豚に勝てる自信ある?

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/todayilearned

言語: 🇺🇸 英語

👍 15043 💬 393コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 4779

今朝のTIL、ちょっと個人的すぎて草

原文を見る

Getting a little personal this morning TIL

✍️ 管理人: 開幕からこのコメントが4700いいね超えてるの、世界中のおっさんたちが同時に腹をつまんだ瞬間が見えるわ。日本でも厚労省のデータだと成人男性の平均体脂肪率は20%前後で、女性は28%くらいって言われてるから、普通に豚に負けてる人多数なんよな。ちなみに体脂肪率16%って人間で言うとアスリート〜引き締まったレベルで、フィットネスモデルの男性ラインに近い。豚さん、想像以上にバキバキ系男子だった。

👍 1719

気づいてないなら言うけど……豚は脂身のためじゃなくて、肉を取るために飼ってるんだよ。牛も同じ(まあ、あいつらはミルク目的で飼うこともあるけど)。基本的にあいつら、筋肉のかたまりなんだよ。だからって引き締まってて健康的って意味じゃないけど、肉ってつまり筋肉だから、筋肉量が増えるように品種改良されてるってこと。ていうか、ムキムキの豚なんてむしろ不味いまである。筋肉が締まりすぎて硬くなるから。牛も豚も羊も、ジム通いの人みたいに筋肉をつけるほど運動してるわけじゃないし、もしそんなに動かしてたら肉の質は落ちる。要するに、あいつらはあまり鍛えられてない筋肉をたっぷりつけた、でかくてがっしりした家畜ってだけ。

原文を見る

If you haven't noticed… we raise pigs for their meat, not their fat.

Same for cows (but we also raise some of those for their milk).

They are mostly muscle.

Doesn't mean they're fit and healthy, but they are bred for muscle volume, because that's what meat is.

Hell, a "buff" pig would actually taste worse, because the muscles would be too taut. Cows and pigs and sheep don't undergo much "physical exertion" enough to build muscle like a guy in a gym, if they did they would make lesser quality meat.

They're just big stocky animals with lots of muscle that isn't really trained much.

✍️ 管理人: ぐう正論で草。実は昔の豚(19世紀くらいまで)はラード目的で飼われててもっと脂ぎってたんやが、植物油が普及してから肉用品種にシフトしたって歴史があるんよな。日本の黒豚(鹿児島のかごしま黒豚とか)も、霜降り重視の和牛と違って赤身と適度な脂のバランスで育てられてる。ちなみに豚の筋繊維って人間と似てるから医療研究でもよく使われてて、心臓弁の移植とかにも豚の組織が使われてるの豆知識な。「ムキムキの豚は不味い」っていうのも本当で、ジビエの猪肉が硬めなのもそれが理由らしい。

👍 193

今なんつったコラ?!

原文を見る

The fuck you just call me?!

✍️ 管理人: 現実を突きつけられて受け入れられない人間の図、これマジで万国共通やな。Redditのこういう「TIL系で自尊心が傷つくスレ」は定番ネタで、毎回似たようなリアクションが並ぶんよ。日本のSNSでも「体組成計が壊れてる」って言い訳する人定期的に湧くけど、向こうも全く同じ反応で笑える。個人的にはジムで体脂肪測定して落ち込むやつ、ワイも通った道だわ…。

👍 79

うん。こっちは相変わらずベーコン食ってるw

原文を見る

Yeah. We keep eating bacon.

✍️ 管理人: 豚に体脂肪率で負けてる人間が、その豚を加工したベーコンを食べる構図、シュールすぎて草。アメリカ人のベーコン消費量は年間約8kg/人で、日本人の豚肉消費量(年間約13kg/人)と比べると加工肉に偏ってるのが特徴。ちなみにベーコンの脂質は100gあたり約40gで、これ食ってたらそりゃ豚に負けるわって話。アメリカだと「ベーコンは野菜」みたいなジョークが定着してて、Redditでもベーコン信仰みたいなノリのスレが定期的に立つ文化があるんよ。

👍 68

腹筋バキバキの豚なんて見たことねえw

原文を見る

i never seen a pig with a six pack

✍️ 管理人: オチとして完璧で草。確かに豚って見た目は丸っこいから脂肪率16%って言われてもピンとこないけど、これ人間も同じで、見た目より実際の体脂肪率は低かったり高かったりするんよな。ボディビルダーみたいに腹筋割れてるのは体脂肪率10%以下の世界で、16%だと薄っすら腹筋ライン見える程度。豚は皮下脂肪が均等についてるから割れて見えないだけで、解剖学的にはちゃんと筋肉モリモリらしい。次にスーパーで豚バラ見るとき、ちょっと尊敬の目で見ちゃうかもな。

💭 管理人の感想

いやー、まさか豚に体脂肪率で負ける日が来るとは思わなかったわ。冷静に考えると、家畜って食肉目的で筋肉量MAXに品種改良されてるから、運動不足でデスクワークしてる現代人より引き締まってるのは当然なんよな。日本人の平均体脂肪率(男性20%前後、女性28%前後)と比べると、豚の16%ってアスリート級。ちなみにアメリカの成人男性の平均は28%超えてるらしくて、そら豚に勝てんわって話。この手の「人間より動物のほうが健康」系のTILは定期的にバズってて、前にも「ゴリラの方が筋肉量で人類より上」とか「野生のチンパンジーは糖尿病にならない」みたいなスレが伸びてた。結局、文明化された人間が一番不健康説あるよな。お前らは豚に勝てる自信ある?それともワイと一緒にダイエット始める?

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“The fuck you just call me?!”

🔊 読み方: ザ ファック ユー ジャスト コール ミー

🇯🇵 意味: 今なんて呼んだ?/今なんて言いやがった?

💡 誰かに失礼な呼び方や悪口を言われた時に、怒りや威嚇を込めて聞き返す非常にカジュアル(かつ汚い)な表現。冗談で友人同士でも使えるが、本気で使うとケンカになるレベル。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Wie hast du mich gerade genannt?! (ヴィー ハスト ドゥ ミッヒ ゲラーデ ゲナント)

→ 直訳的だが怒りを込めて言えば同じニュアンスになる定番の聞き返し表現。

🇫🇷 フランス語: Tu m'as appelé comment, là ?! (テュ マ アプレ コモン ラ)

→ 末尾の「là」で凄みを出すフランス語らしいケンカ腰の言い回し。

🇰🇷 韓国語: 너 방금 나한테 뭐라 그랬어?! (ノ パングム ナハンテ ムォラ グレッソ)

→ ドラマでもよく聞く、相手を睨みつけながら凄む時の典型表現。

🇪🇸 スペイン語: ¿Cómo coño me has llamado?! (コモ コニョ メ アス ジャマド)

→ 「coño」を入れることで原文の汚さと怒りのトーンを再現できる(スペイン本国でよく使う)。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/todayilearned

コメント

タイトルとURLをコピーしました