ペットと暮らしてると、たまに「こいつ、ワイの言葉ガチで理解してるやろ…」って瞬間あるよな。海外掲示板Redditで「ペットが見せた“いちばん人間っぽい行動”」ってスレが立って、なんと1700いいね・コメント800超えの大盛況。犬・猫・インコ・果てはオランウータンの都市伝説まで、もうこっちが涙腺バグるエピソード祭りだったから紹介するわ。
うちの犬と一緒に初めてペットショップ行ったんだけど、長い通路の奥に犬用おやつとかおもちゃのカゴが、ちょうどあいつの届く高さでズラーって並んでてさ。
ワンコがこっち見上げてきたから、「よし、ひとつ選んでいいよ。選んだらレジまで持って行ってお金払おうね」って言ったんだ。
そしたらそいつ、通路ダッシュして全部のカゴを匂いチェック。戻ってくるときに一個のカゴでピタッと止まって、中からひとつ取り出した。あとは他のカゴ完全スルーで、レジまで一直線にくわえて持って行ってくれた。「お金払う」のとこまで理解してるとか思わんやんwww いい子すぎ 🙂
原文を見る
My dog and I were in a (new to us) pet store. He walked to the end of a very long aisle that had baskets filled with dog treats and toys all along the bottom shelf, but within his reach.
He looked up at me, and I said, “Ok, pick something out, then we’ll take it up to the counter and pay for it.”
He beelined down the aisle, stopping at every basket to smell it or look in it. On his way back up the aisle, he stopped at one specific basket and took an item out. Then, he ignored the rest of the baskets and ran up to the counter at the front of the store with a treat in his mouth so I could pay for it. Lol, I had no idea he understood that part of what I said. Such a good boy! 🙂
✍️ 管理人: これマジで賢すぎて草。日本でもしつけ番組とかで「お買い物できる犬」って出てくるけど、初めての店で初見プレイでこれは強すぎやろ。ちなみに犬の語彙理解力って研究では平均165語、賢い犬種だと1000語以上覚えるらしくて、ボーダーコリーのChaserちゃんは1022語覚えた記録があるんよ。個人的には、飼い主が普段から普通に話しかけてる家の子ほど語彙増えるって聞いて納得したわ。
うちのフラッフィントン卿(猫)がガチで重病になったとき、ある夜メンタル限界で誰も起こさんようにベッドで静かに泣いてたんよ。あの子もう動くのもしんどいレベルだったのに、ふと気配がして…自力でなんとか枕元まで這ってきて、ワイの髪をペロペロ毛づくろいし始めた。それ何年もしてなかったのに。
自分が旅立つ前に、むしろあの子の方が*ワイ*を慰めに来てくれた感じやった。あの子たち絶対わかっとる。こっちが一番必要としてる瞬間を、ちゃんと見計らって来てくれるんよ💔
原文を見る
When Lord Fluffington got really sick, there was this one night I was just losing it, crying quietly in bed so I wouldn't wake anyone. He was so incredibly weak at that point, but I felt him move. He actually managed to drag himself all the way up to my pillow just to start grooming my hair… something he hadn't done in years. It honestly felt like he was the one comforting *me* for his own departure. They definitely know. They just wait for the moments when we need them the most to show it. 💔
✍️ 管理人: これ涙腺ぶっ壊れるやつ…名前が「フラッフィントン卿」な時点で愛されまくってたんやろなぁ。猫って自分が弱ってる時こそ大事な存在の心配する習性あるって獣医師も言ってて、実際「終末期に飼い主のそばを離れない猫」のエピソードは海外Redditでも定番ネタなんよ。日本だと「猫の恩返し」って言葉あるけど、まさにそれやな。ワイの実家の猫も最後の日、ずっと母ちゃんの膝で寝てたわ…思い出しただけで泣ける。
インドネシアにこういう古いジョークあるらしい。「森のオランウータンは実はしゃべれる。でも絶対秘密にしてる。なぜならイギリス人にバレたら働かされるから」って草
原文を見る
They have this old joke in Indonesia that the Orangutans in the forest actually know how to speak but they keep it a secret because they knew British would put them to work if they found out.
✍️ 管理人: ファーwww いきなりブラックジョークぶっ込んでくるなwww これ実は元ネタが18世紀の植民地時代まで遡るやつで、オランウータンって名前自体マレー語の「orang(人)+hutan(森)」=「森の人」って意味なんよ。日本だと「働いたら負け」って2chスラングあるけど、オランウータン版「働いたら負け」みたいな感じで草。賢い動物ほど労働回避するの、人間も動物も変わらんわ。
ワイ家の中で犬とすれ違うたび「やあ、ワンコ」って挨拶しとってん。
ある夜、廊下ですれ違ったときに「やあ、ワンコ」って言ったら、あの子「やあ」って返してきた。
ちゃんと喋るっていうより、ふぅーって息吐くついでに言う感じで、ささやくように「Hi」って聞こえた。
あいつ本気で「すれ違ったらそうするもん」って思っとったんやろなぁ草
原文を見る
I always used to say hi to my dogs when we passed each other in the house. You know, just, "Hi, dog."
One night my dog and I walked past each other in the hallway and I said, "Hi, dog," and she said, "Hi."
Like you'd say it if you were just breathing out, not speaking. It sounded exactly like a whispered, "Hi."
I really think she thought that's what you do when you walk by.
✍️ 管理人: これ可愛すぎて昇天するやつwww 犬って人間の発声を真似ようとする個体おるらしくて、YouTubeで「talking dog」って検索すると「I love you」っぽく鳴く犬がゴロゴロ出てくるんよな。日本でも昔「しゃべる柴犬」が話題になったの覚えてる人おる? ワイ的には、毎日同じ挨拶してた飼い主の習慣が犬にインプットされてるのが尊くて泣ける。ルーティン共有してるパートナー感あって最高やな。
うちの犬、立ち上がる前に「今トイレ行くために外出るべきか…?」ってガチで悩んどったわw しかもその時々の天気を、家の中におるくせにちゃんと把握しとった。
原文を見る
My dog would genuinely consider whether or not he wanted to go out (to go to the bathroom) before getting up. He knew what the weather was like at any given time, from inside.
✍️ 管理人: わかる、犬の「外行くか問題」のあの逡巡した顔www 実は犬の嗅覚は人間の1万〜10万倍あって、室内でも気圧の変化や湿度で外の天気を察知できるって研究結果があるんよ。日本だと梅雨時期に散歩拒否する犬あるあるやけど、海外でも全く同じ反応で草。ちなみにワイの友達のトイプー、雨の日は玄関見て即Uターンするらしい。賢いってか、もはや人間より天気予報精度高いやろこれ。
前に飼ってた猫、リードつけて散歩しとったんよ。ある時その途中で、裏庭で座ってのんびりしたくなって。猫に「裏庭行こか。そんなにそのバッタと遊びたいなら、そいつも連れてきな」って言ったら、マジで口にくわえて一緒に裏庭まで連れてきた草
原文を見る
I walked a previous cat on a leash. When I was doing this one time, I wanted to go sit in the backyard. I told her this and said If you want to play with that grasshopper, bring him with you. She picked him up in her mouth, and off we went to the backyard.
✍️ 管理人: 猫が言葉理解してバッタ持参するの想像して草生えたwww 海外だと猫のリード散歩(catio walk)は結構メジャーで、特にアメリカでは「室内飼い+リード散歩」が安全派の主流なんよ。日本だと猫は完全室内飼いが基本で、リード散歩あんま見ないけどな。ちなみに猫の「お土産持参」習性は狩りの本能の名残らしくて、飼い主に獲物を見せる=「家族の一員と認めてる」サインって動物行動学者が言ってた。バッタを家族に紹介する猫、尊い…。
うちのセキセイインコ、いつも決まった短いフレーズしか言わんし、おやつ目当て以外で肩に飛んでくることはないんよ。
でもある日、パートナーとケンカして泣き出した瞬間、肩に飛んできて何度もチュッチュしながら「大丈夫、大丈夫!」って高速連打してきた。最高のいい子すぎる 🙂
原文を見る
I have a budgie that repeats a certain set of short sentences and never flies to my shoulder unless he wants a treat. One day my partner and I were arguing, as soon as I started crying he flew onto my shoulder and rapid fired a bunch of "You're okay, It's okay!" between many kisses. He is such a good boy 🙂
✍️ 管理人: インコの「大丈夫大丈夫!」高速連打、想像しただけで泣けるやろこれ…。セキセイインコって実は人間の感情を声のトーンで判別できるって研究があって、飼い主の悲しみに反応する個体は珍しくないらしい。日本でも「アレックスというヨウム」が有名やけど、鳥類の知能はカラスに次いで犬猫並みって言われとる。ちなみにワイの叔母さんちのインコも、家族が言い争うと「コラー!」って割って入るらしくて、もはや調停者やん。
自分はペット飼ってないんやけど、兄の家で2週間留守番した時の話。最初は猫が「ごはん時間やぞ」って念押しに来るくらいやった。ワイ毎回歌いながらごはん用意しとってん。
3日目にはベッドの足元で寝るようになってて、うっかり蹴ってもうたんやけど、即謝って少し離れた。1時間後に戻ってきて頭ちょんってしてきて、その日からずっとべったり。
この猫、家族には全然懐かんらしいけど、ワイが遊びに行くと声聞いただけで「やっほー」って出てくる。
原文を見る
I don't have a pet of my own but I house sat for my brother for just over two weeks. Their cat on day one would appear just to remind me of food time, but I was on it and always greeted her with a song. By day three she was at the foot of the bed and I accidentally kicked her but immediately apologized and gave her space but in an hour or so she came back and nudged my head, she spent the night and she and I were unseparated through the rest of my time.
This cat has never been friendly with her family but when I visit she comes out and says hi if she hears my voice.
✍️ 管理人: 「歌いながらごはん」のとこで猫の心掴んだの草。猫って実は記憶力ガチで良くて、飼い主以外でも「優しくしてくれた人」を10年単位で覚えとるらしいで。日本だと「猫は3年の恩を3日で忘れる」って諺があるけど、これ完全に誤解で、最新の動物行動学では猫は人間の声を識別して特定の人に反応することが証明されとる。ワイの実家猫もたまにしか帰省せんワイのこと、ちゃんと覚えててくれて尊い。
でかい犬を動物病院連れてったんよ。受付で手続きしてたら、係の人が「おかけください」って言ったら、うちの犬が即椅子のとこ行って、ぴょんって飛び乗った。待合室全員ウケてた草
原文を見る
I took my very large dog to the vet. I was at the front desk checking in, after getting my information the employee said, “Have a seat” and my dog went directly over to a chair and hopped up. Everyone in the room laughed.
✍️ 管理人: 「お座りください」を文字通り解釈する犬、有能すぎワロタwww これ犬が人間の言語の文脈じゃなくて単語そのものに反応してるパターンで、賢い犬あるあるなんよな。日本の動物病院だと体重制限あって大型犬は床で待機が普通やけど、海外は基本「人間用の椅子に座らせてOK」な所多いんよ。ちなみにワイ前にゴールデン連れた飼い主が病院の待合椅子で犬と並んで座ってるの見て、あまりにも紳士で笑った記憶ある。
死にかけの野良猫拾って家に連れて帰った。そしたらもうとんでもなく美しい魂の持ち主で。唯一の欠点は食への執着がガチすぎることで、人間の食べ物まで盗むw おかげでキッチン史上一番ピカピカになったわww
で1年後、虐待受けて心にめちゃくちゃ問題抱えた猫を新しく迎えた。そしたら元野良猫が、自分のごはんを一口分くわえて部屋の反対側まで運んで、新入り猫の前にぽとってお供えした。今まで見た中で一番美しい光景やった。
原文を見る
I found a dying street cat and brought him home. Turns out he is the most beautiful soul. His only downside is his absolute obsession with food. He never gets enough. He steals human food too. Our kitchen has never been more immaculate. Anyway, one year later, we brought home an abused cat that had a ton of emotional issues. We watched our street cat take a mouthful of his food, carry it across the room and drop it in front of the new cat. Probably the most beautiful thing I’ve ever seen.
✍️ 管理人: うわぁ…これがオチか…完全にやられたわ…。「飢えを知ってる子は、他の飢えてる子に分け与える」って人間でもなかなかできんことを猫がやってのける尊さよ。これ動物行動学的にも「経験的共感(empathic concern)」って呼ばれてる現象で、過去にトラウマある動物ほど他者への思いやりが強くなる傾向あるらしい。日本でも保護猫カフェで先輩猫が新入りの世話する話よく聞くけど、世界共通なんやな。ワイ涙腺完全にやられた、今夜は猫動画見て寝るわ…。
💭 管理人の感想
いやー、今回のスレほんま涙腺の暴力すぎたわ…。犬がレジまで自分でおやつ運ぶ話から始まって、最後の野良猫が新入り猫にごはんお供えする話で完全にKO。ペットって言葉喋らんから「どこまでわかってるんやろ?」って思いがちやけど、こうやって見ると人間が思ってる100倍くらい理解しとるんやろなぁ。日本のペット飼育数は犬約700万匹・猫約900万匹で、もはや家族の一員枠やけど、海外でも「家族(furry family member)」って呼び方が定着しとるのが今回のスレでよく分かる。特に猫が飼い主の悲しみに寄り添うエピソードは万国共通なんやな…。前にRedditで「猫が亡くなる飼い主の最期の夜にずっとそばにいた」スレも話題になっとったけど、動物の共感能力って科学が追いついてないだけで、実はもっと深いんかもしれん。みんなのうちの子は、どんな“人間っぽい瞬間”見せてくれた? コメント欄で教えてくれや。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“I was losing it”
🔊 読み方: アイ ワズ ルージング イット
🇯🇵 意味: 感情を抑えきれず取り乱していた、という意味のカジュアル表現。
💡 悲しみ・怒り・笑いなどで自分が冷静さを失った時に使う。例:「The news was so shocking, I was losing it.(ニュースがショックすぎて取り乱しちゃった)」のように、泣き崩れる場面でも爆笑する場面でも使える万能フレーズ。
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: Ich bin völlig ausgerastet (イッヒ ビン フェリッヒ アウスゲラステット)
→ 感情が爆発して我を失う場面で使う口語表現で、泣き崩れにも怒りにも対応する。
🇫🇷 フランス語: Je craquais complètement (ジュ クラケ コンプレットマン)
→ 「craquer」は精神的に限界が来て崩れるニュアンスで、特に泣いてしまう場面にぴったり。
🇰🇷 韓国語: 완전 무너졌어 (ワンジョン ムノジョッソ)
→ 「心が崩れた」という意味で、悲しみで取り乱した時に親しい間柄で使うカジュアル表現。
🇪🇸 スペイン語: Estaba hecho polvo (エスタバ エチョ ポルボ)
→ 直訳は「粉々になっていた」で、精神的にボロボロで取り乱している状態を表す日常表現。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit


コメント