【閲覧注意】海外の医者「患者本人だけ気づいてない衝撃症例」がガチでエグすぎた件www

海外の反応

海外の医療従事者って、ワイらの想像を超える光景を日常的に見てるらしいんよ。今回はRedditで「患者本人がまったく自覚してなかった、いちばんエグい症状」ってスレが立ってて、医者や看護師がガチの修羅場エピソードを次々投下してたわ。飯食いながら読むのは絶対やめとけ、これマジで警告な。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/AskReddit

言語: 🇺🇸 英語

👍 2486 💬 1763コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 5151

「ウジ虫ギプス」案件な。半年近く脚のギプス外してなかった患者が来て、本人は「なんかムズムズするんよね〜」くらいのテンション。ノコギリでギプス外したら、見える前に臭いの暴力でやられた。中はウジ虫の生態系が完成しとった。でも草なのが、そのウジたちが壊死した組織だけキレイに食ってて、結果的に敗血症を防いで命を救ってたっぽいこと。本人「あー、なんか重いな〜って思ってたわ」←ファーwww

原文を見る

The 'Maggot Cast.' We had a patient come in with a leg cast he hadn't removed in nearly six months. He said he 'felt a little tickle.' When we finally sawed it off, the smell hit us before the visual did. The entire space between his skin and the plaster was a thriving, writhing ecosystem of maggots. The worst part? They had actually done such a good job eating the necrotic tissue that they likely saved him from sepsis. He looked down and just said, 'Oh, I wondered why it felt heavy.

✍️ 管理人: ウジ虫療法(マゴットセラピー)って実は今でも医療現場で使われてる正式な治療法なんよ。アメリカFDAも2004年に医療機器として認可してて、糖尿病性潰瘍とかの壊死組織を選択的に食べてくれる優秀な子たち。日本でも岡山大学が研究してたりするんやけど、さすがに「半年放置で天然発生」はワイルドすぎて草。本人の「重いな〜」の感想、平和すぎてもはや尊敬の域に入ってるわ。

👍 3625

両脚膝下が壊疽でドロドロになってて、本人はアパート内を這って移動してた患者さん。部屋中にニオイが染みついてて、看護学生連れて包帯交換行く時、マスクにペパーミントオイルぶっかけてその上にもう一枚マスク重ねたわ。処置中に脚がポロッと手の中で取れるんじゃないかって本気で怖かった。しかも本人手術めっちゃ怖がっててな、説得に何日もかかった。

原文を見る

A patient had such severe gangrenous necrosis in both legs below the knee. She had been crawling around her apartment. The smell permeated the whole unit. I had a nursing student with me to change the dressings. Doused a mask with peppermint oil and put another mask over the top. I was legit afraid that her leg would just come off in my hands while changing the dressing. She was so afraid of surgery that it still took several days to convince her it was necessary.

✍️ 管理人: ペパーミントオイル+マスク二重ってのは医療現場の裏ワザで、海外の看護師がよく使うテクなんよ。日本の医療現場だとVicksヴェポラッブを鼻の下に塗る人が多いって聞いたことあるわ。しかし「脚がポロッと取れそう」って表現がもう小説超えてて怖いんやが…。個人的には、どこまで放置したらここまで進行するのか想像もつかんわ。痛覚が糖尿病で麻痺してたパターンなんかな。

👍 3429

田舎から来た超感じいい老夫婦、奥さんがちょっとした処置受けに来ただけなのに、二人の合体ニオイ攻撃で病棟から人が消えたわwww みんなマスク装着し始めてさ。たぶん水道がない地域から来たか、ほぼ使ってなかった感じ。湿っぽくてイースト菌が繁殖した股間のニオイ、みたいなやつ。帰ったあともニオイ残っててカーテン交換コースだった。

原文を見る

A very nice couple came in from a rural area for the wife to have a short elective procedure. The smell of them combined was enough to clear out our unit. Everyone was throwing on masks. They were from the middle of nowhere where and I think they must not have had (or at least regularly used) running water. They smelled like a giant, moist, yeasty, bacteria-infested groin. We had to have the curtains changed after they left because the smell was lingering.

✍️ 管理人: アメリカのアパラチア地方とか、いまだに上下水道が整備されてない地域って意外と多いんよ。USDA調べだと2020年時点でも約220万人が水道インフラなしで暮らしてるらしい。日本だと水道普及率98%超えで、ほぼ蛇口ひねれば飲めるレベルやから感覚的に想像できんよな。「カーテン交換コース」って表現が地味にじわるんやが、ニオイが繊維に染み付くレベルってことやろ…ガチで強烈やったんやろなぁ。

👍 2418

老人ホームから転院してきた、ケツにデカい褥瘡ある患者さん。本来ならすぐVAC療法(陰圧閉鎖療法)始めるべきやったのに、施設の創傷ケアナースが「自分は神」キャラでクソみたいなオーダー出してた。ガーゼ詰めて腹部パッドかぶせるだけ。理由は単純にコスト削減やで。私が産休から戻ったら、傷は腐りきってドロドロの緑黄色排液出てて、本人は敗血症で死にかけてた。すぐ死んだわ。そのナースは通報されてクビになったけど、いまだに看護師免許剥奪されてないんよ。胸クソすぎる。

原文を見る

While working in a nursing home we had a patient transferred with an absolutely huge pressure sore on his buttocks. He was meant to start a wound vac upon arrival but the wound nurse at that nursing home thought she was god and could heal anything so she made up her own order instead.

The order? Clean it, pack it with normal saline soaked gauze and then cover it with an abdominal pad. I worked weekends and I watched it deteriorate more and more. Brought it up to management- never addressed of course because it’s cheaper to do that shit order than it was to do the right thing— the wound vac. He would ask me every time if it was getting better and every time I would tell him no but for some reason the wound nurse and wound doctor were feeding him lies that he unfortunately believed.

I was super pregnant when he came so when I came back from maternity leave I was shocked 1) to still see him alive 2) to see just how bad his wound had gotten. It was the most rotten, foul smelling, super thick green/yellow discharge I’ve ever seen in my career thus far. By that point he was literally rotting and going septic. He lost his mind and will to live I had to fight to convince him to please let me change the dressing but by that point he was beyond saving or being able to be convinced. Still I had to try because it was so awful.

He died not too long after my return. That nurse was fired and reported by so many people but according to the state board of nursing still has a license. So long story short after typing all that out I think the most foul and disgusting thing I’ve ever encountered in my career is just how many nursing homes/healthcare professionals can be absolute pieces of shit who do not take care of patients and nothing happens to them even when reported.

✍️ 管理人: 創傷VAC(陰圧閉鎖療法)は1990年代後半から普及した技術で、傷口を吸引して治癒を促進する方法。日本でも保険適用されてて、1日あたり数千円コース。確かに従来法より高くつくけど、治癒スピードが段違いやから結果的に安く済むこと多いんよ。アメリカは医療制度が複雑で、施設側のコスト判断で患者が犠牲になるパターンほんまに多い。日本だと介護施設でこのレベルの放置は監査でほぼアウトになるけど、それでも介護崩壊問題は他人事じゃないよな…。

👍 1949

汚い湖で脚に切り傷ある状態で泳いだ結果、感染ガン無視で脚切断コースに突入した患者。最初は足首から、次は膝から、外科医が何度も切断する羽目になっとった。マジでエグかった。

原文を見る

Gentleman had a cut on his leg and went swimming in a polluted lake. He ignored the infection to the point where he was either gonna lose his leg or his life. Surgeons did multiple amputations, first at the ankle and then at the knee. It was gnarly.

✍️ 管理人: これたぶんビブリオ・バルニフィカスとか人食いバクテリア(壊死性筋膜炎)案件やな。アメリカではメキシコ湾とかフロリダの汽水域で感染例が多くて、致死率20-30%のガチ案件。日本でも瀬戸内海や有明海で年に数件発生してて、軽く見ると死ぬやつ。ワイの友達も海で擦り傷作って放置したら蜂窩織炎になったことあるし、夏場の傷口はマジで甘く見たらアカン。「ちょっと痛いだけ」が脚を失う分岐点になるって怖すぎやろ…。

👍 1562

シラミで髪がフェルト化して切るしかなかった人、切断創にウジ湧いてた人(ナーシングホーム退院後に再入院で戻ってきた)、耳あかが固まりすぎて他の看護師が補聴器って誤記録してた人、全身のシワに便がカピカピで運ばれてきた人、壊死した足指を自分で引っこ抜いてワイに渡してきた人、30cm超の爪がぐるぐる巻きでホコリまみれの人……ベッドサイドで働いてるとネタが一生切れんわ。

原文を見る

Matted hair with severe lice infestation that I had to cut out, maggots in new amputation (patient discharged to nursing home & came back in as re-admit), wax buildup in ears so thick other nurses were documenting hearing aids, loads of patients coming in that were neglected with feces caked and dried in every crevice of their body, necrotic toes that the patient proceeded to pull off and hand to me, 12+ inch long fingernails that were curled up and dusty…. the list is truly never ending when you work bedside.

✍️ 管理人: シラミで髪が固まる現象、医学用語で「Plica polonica(ポーランド辮髪)」って言うらしくて、17世紀ポーランドで頻発したことから名前ついたガチの病名なんよ。耳あか補聴器誤認エピソード、笑えそうで笑えんわ。30cm超の爪はギネス級やな(ちなみに世界記録は爪一本で約110cm)。日本でも独居高齢者の孤立死案件で似た状況発見されること増えてて、人ごとじゃないよな…ワイも親の様子見にもっと帰ろうって思ったわ。

👍 1235

形成外科のキャリア長いんだけど、みんながウジの話してるからワイのウジ話投下するわ。ホームレスの患者が胸痛でERに来て、文字通り靴下10枚重ね履きしてた。脱がせたら、中足骨が全部むき出しで肉ゼロ。本人は何年も靴下脱いでなくて、自分の足がほぼ骨だけになってることにすら気づいてなかった。糖尿病性潰瘍が始まりやったんやろうけど、ウジが仕事しすぎて働きすぎ案件www

原文を見る

A majority of my medical career was spent working in plastic surgery at a level 1 trauma center. Ive seen lots of 'wtf' cases and everyone keeps mentioning maggots so heres my maggot story: We had a homeless patient that came to the ED for chest pain and had literally 10 layers of socks on. When the socks were removed all of his metatarsal bones were fully exposed, no flesh. He didnt even realize his foot was basically all bones because he had went years without taking off his socks. It probably started as a diabetic ulcer but the maggots did their job plus some.

✍️ 管理人: 糖尿病性神経障害になると足の感覚がほぼゼロになるから、こういう「気づいたら骨」案件が起きるんよ。アメリカでは糖尿病が原因の下肢切断が年間約16万件、日本でも年間約2万件発生してるガチで深刻な問題。ホームレス状態だと自分の足を見る機会すら少ないし、靴下10枚重ねって防寒ってより衛生問題から来る悪循環やろうな。「ウジが働きすぎ」って表現に医療従事者特有のブラックユーモア感じるわ。日々こういうの見てたら自衛のために笑うしかないんやろな。

👍 1085

末期の頭頸部がん+大腸がんの男性、抗がん剤で腸がぶっ壊れて人類史上最強クラスのガスが出始めた。ワイ含む4人が吐いた(普段悪臭余裕勢のワイが)。他の患者まで巻き込んでえずきだしたから、エリア丸ごと換気する事態に。別日には口の中が膿だらけ&死臭レベルやのに、同じくがん治療中の彼女とディープキスしてるとこ目撃した🤢 飲み水に何か入ってんのかってレベル。しかも本人タバコもやめんかった。

原文を見る

We were treating a guy for late stage head & neck cancer and colon cancer. The chemo for his colon cancer made some crazy reaction in his bowels that released the most disgusting fowl smelly gas that any of us had ever smelled in our lives and he couldn’t stop releasing it while getting radiation treatment. Four of us including myself threw up (and gross smells never bother me) and the whole area had to be aired out because other patients started retching or leaving. Words cannot describe what was coming out of him

Another day, while his head & neck cancer was raging and his mouth was basically an open wound full of pus that smelled of death we walked outside to find him making out his with girlfriend who was also being treated for cancer (something must have been in their water). Think of someone not brushing their teeth for a year or two and having their mouth filled with mucus. Some areas were necrosed and smelled like a dead body and here they were making out 🤢

He also never stopped smoking. I can’t even imagine how bad the smoke had to hurt on his raw mouth and throat. Like smoking with strep throat x 1000.

✍️ 管理人: 末期がんで口腔内壊死してる状態でディープキスは確かにパワーワード過ぎるが、これある意味で究極の愛なんよな…。海外だと「終末期の患者にも普通の人としての尊厳と楽しみを」って文化が日本より強くて、ホスピスでも飲酒や喫煙OKなとこ多いんよ。日本だと禁煙厳格すぎて延命優先になりがちやけど、QOL(生活の質)の考え方の違いを感じる。とはいえ、この壮絶なキスシーンを目撃した医療スタッフの心情を考えると草も生えんわ…。

👍 1050

“介護者”である夫から身体的虐待+レイプまで受けていた、認知症の弱ったおばあちゃん患者。自分にとってはこれが一番きつかった。

原文を見る

The frail dementia patient that was being physically abused and raped by her "caregiver" husband. That was the worst for me.

✍️ 管理人: これは前後のウジ話とは違って、ガチでメンタルに来るやつやな…。日本でも高齢者虐待は年間約2万件以上認知されてて、加害者の約4割が「息子」、次いで「夫」って厚労省データある。介護疲れが背景にあるパターン多いけど、性的虐待になると言い訳の余地ゼロ。認知症で抵抗も告発もできない相手にこれをやる人間がいる現実、ほんまにキツい。医療従事者がメンタルやられる原因って、汚さよりこういう「人間の闇」案件のほうやろうなって思うわ。

👍 875

ホームレスのオッサンが「足がずっと痛いんよ」って来た。クソ古い作業用ブーツ履いてて「1年以上脱いでない」と。脱がせたら、つま先が1本ポロッと取れた。臭いがヤバすぎて部屋の全員が逃げかけたわwww

原文を見る

A homeless man came in complaining that his foot has been hurting for some time. He was wearing some really old work boots and said he hasn’t taken them off in over a year. Took off the boot and a toe fell out. The smell almost cleared the room.

✍️ 管理人: つま先ポロッでオチかい!ってツッコミたくなるけど、これ「塹壕足(trench foot)」の極端な例やと思うわ。第一次大戦の塹壕で兵士が長時間湿った靴履きっぱなしで多発して名前ついた症状。日本のホームレス支援団体の調査でも、足のトラブル抱えてる人めっちゃ多いらしい。靴を脱げる安全な場所がないってのが根本原因なんよな。最初のウジ虫ギプスから始まってつま先ポロッで終わるこのスレ、構成として完成度高すぎて草。

💭 管理人の感想

いやー、医療系スレって毎度ガチで強烈やけど今回も期待を裏切らんかったな。共通してるのは「本人だけ気づいてない」ってポイントで、糖尿病性神経障害で痛覚が消えてたり、認知症だったり、ホームレス状態で自分の体を見る余裕すらなかったり、背景には必ず社会問題が潜んでるんよな。日本だと国民皆保険制度のおかげで早期受診のハードルが低いけど、アメリカは無保険者が約2700万人いて、ERに来た時にはもう手遅れってパターン多いんよ。ウジ虫が結果的に命を救った話とか、ブラックユーモアにしか聞こえんけど現代医療でも正式に使われてる治療法やったり、知ると意外と奥深い。あと最後の老夫妻のキスとか、つま先ポロッ案件とか、医療従事者のメンタル耐性ガチで尊敬するわ。みんなは自分の体で「あれ、なんか変かも?」って思った時、すぐ病院行く派?それとも様子見る派?ワイは小心者やからすぐ行く派やけど、こういう話読むと余計に行きたくなるわな。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“the middle of nowhere”

🔊 読み方: ザ・ミドル・オブ・ノーウェア

🇯🇵 意味: ど田舎、人里離れた場所

💡 都会から遠く離れた辺鄙な場所を指すカジュアルな表現。「We got lost in the middle of nowhere(ど田舎で道に迷った)」のように、人気のない場所や交通の便が悪い場所について話す時によく使われる。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: am Arsch der Welt (アム・アーシュ・デア・ヴェルト)

→ 直訳は「世界の尻」というかなり下品な表現だが、ネイティブが日常的に使うど田舎の表現。

🇫🇷 フランス語: au milieu de nulle part (オー・ミリュー・ドゥ・ニュル・パール)

→ 英語とほぼ同じ構造で、辺鄙な場所を指す自然な口語表現。

🇰🇷 韓国語: 깡촌 (カンチョン)

→ 「ど田舎」を意味するカジュアルな単語で、若者も日常会話でよく使う。

🇪🇸 スペイン語: en el quinto pino (エン・エル・キント・ピノ)

→ 直訳は「5番目の松の木で」だが、スペインで「めちゃくちゃ遠い場所」を指す定番のイディオム。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit

コメント

タイトルとURLをコピーしました