【海外の反応】くせ毛女性、濡れたまま結ぶと乾いて“完璧な縦ロール1本”に仕上がると話題ｗｗｗ

✍️ 管理人: これわかるわーｗ Redditの「curlyhair」サブレディットとか覗くと、毎日「私の髪をどうにかしてくれ」って阿鼻叫喚の嵐なんよ。日本だと縮毛矯正に2万〜3万円かけるのが普通だけど、欧米では逆に「カールを活かす」方向の文化でDevaCurlとか専用ブランドがめちゃくちゃ流行ってる。OPの髪は天然のパーマ屋さんが仕事しすぎたパターンやな。個人的にはこれ、美容室で10万払っても出せるか怪しいレベルだと思う。

✍️ 管理人: オートポニーって造語センス良すぎて草。ポニーテールが勝手にセットされる機能搭載って最強やん。日本語で言うと「全自動ポニテ」かな、ルンバの髪版みたいな。ちなみに英語圏ではこういう「auto-○○」って造語めちゃくちゃ定番で、自動で何かが仕上がるものを揶揄するときによく使われるんよ。ワイもこの髪質で生まれたかったわマジで。

✍️ 管理人: それなー！これ日本人の太めの髪だと特に深刻で、夜寝る前に結んだら翌朝まで湿ってるレベル。調べたら毛根周りに水分がこもって乾燥速度が3〜5倍遅くなるらしいわ。海外でもこれあるあるで「wet bunで寝ると枕がカビる」ってネタが定期的にバズる。管理人も学生時代にこれやって翌朝頭皮が臭くなった苦い思い出あるで草。

✍️ 管理人: これはワシントンとかジェファーソンとか、アメリカ建国の父たちが肖像画で見せてる白いカツラのリボン縛りヘアスタイルをイジってるやつ。当時のヨーロッパ貴族の流行で、実は地毛じゃなくてほぼ全員カツラだったんよな。日本だと「ちょんまげかよｗ」みたいなノリに近いわ。アメリカ人のこういう歴史小ネタいじり、マジで上手いと思う。

✍️ 管理人: Redditあるあるの「気の利いたGIFで一言」文化な。日本だとスタンプ感覚に近いけど、海外ではGiphyから引っ張ってくるのがデフォで、うまいGIGの人はコメント欄のスターみたいな扱い受けるんよ。残念ながらGIFの中身は見れんけど、たぶんカール関連の可愛いやつやろなぁ。ちなみにGiphyは2020年にMetaが4億ドルで買収しようとして独禁法で差し止められた案件もあるで。

✍️ 管理人: ぐう正論すぎて笑うｗ これもう無料でついてくるパーマなのでボーナスステージやん。日本円で換算すると美容室でデジタルパーマ当てると1万5千〜2万円くらいかかるから、OPさんは年間数万円分の得してることになる。リボン付けたら完全に「Pride and Prejudice」のヒロインムーブで行ける。コスプレ勢が泣いて羨ましがるやつや。

✍️ 管理人: これこれ、ヘアケア界隈では「plopping（プロッピング）」とか「pineapple method」って呼ばれてる定番テクで、Tiktokでもバズりまくってるやつな。Tシャツで髪を包んで乾かすと摩擦ダメージ減ってカールがキレイに出るって理屈。日本でも最近ウェーブ女子の間でジワジワ流行ってきてて、専用のマイクロファイバータオルが2000円くらいで売ってる。結局こういうのって原理わかってる人は得するわ。

✍️ 管理人: これ多分「Pirouline」とか「Piroulines」っていうウエハースロールのことやな。日本でいうとブルボンの「ルーベラ」とか「ロアンヌ」みたいな筒状のやつ。髪型見て食べ物連想するの海外コメントの定番で、シナモンロールも人気の例えなんよ。ワイもこれ系のお菓子大好きで、コストコで大量買いしがち。髪をお菓子に例える文化、なんか平和で好きやわ。

✍️ 管理人: キム・ウェクスラーの髪型といえばあのキツめのポニーテールな。ドラマ『Better Call Saul』は『Breaking Bad』のスピンオフで、海外ドラマ好きの間では神作認定されてるやつ。日本でもNetflixで配信されてるから見たことある人もおるんちゃうかな。キャラクターの髪型で人を例えるの海外コメントの鉄板で、特に法律ドラマのキャラは「仕事できそう」の代名詞として使われがち。

✍️ 管理人: オチ担当きたー！「俺もそうなる仲間おるんやで」っていう同じくせ毛仲間の登場で場がほっこりする流れｗ こういう「Same」「Me too」系の短文コメント、Redditでは上位には行きにくいんだけど、たまに刺さる位置に来ると評価されるんよな。共感文化は万国共通ってことやわ。ちなみに天然の縦ロールができるくせ毛は全世界で15〜20%くらいらしいで。