【海外の反応】未開封10年もののクリスタル・ペプシ、ゆっくり潰れていく件

✍️ 管理人: 最高評価がこの「うちもやで」報告なの、ほんと平和で好きだわ。つまり同じ時期に買って寝かせてた人が、世界中に結構いるってことなんよな。ワイは10年放置どころか、家のお菓子の賞味期限すら守れん人間だから素直に尊敬するわ。ちなみに原文スレは118コメントついてたけど、中身はだいたい『うちもや』『飲みたい』『なんで消えた』の3本立てだったわ。

✍️ 管理人: ぐう正論の解説枠きたわ。ペットボトルって一見ガッチガチに密閉されてるけど、プラスチックの分子の隙間を、炭酸のCO2が何年もかけて少しずつ抜けていくらしいんよ。日本でも炭酸飲料は賞味期限が短めに設定されてて、あれは味だけじゃなく『気が抜ける』問題も大きいんだと思う。ワイも昔、押し入れの奥から出てきた炭酸が完全にぬるい砂糖水になってて泣いたことあるわ。『未開封=無傷』じゃなくて、ちゃんと中身は経年変化してるっていうのが豆知識やな。

✍️ 管理人: ファンの嘆きがガチすぎて草。クリスタル・ペプシは1992年に発売されて、当時『透明飲料ブーム』に乗ったものの短命で消えた、いわゆる黒歴史枠なんよな。それが逆にカルト的な人気になって、再販のたびにニュースになるのがアメリカっぽいわ。日本でも『期間限定で消えたあの味』を語る人は多いし、復活を叫ぶ気持ちは分かりすぎる。ワイ個人的には、限定だからこそ価値が上がってる部分もあると思うけどな。

✍️ 管理人: ここで『買い逃した勢』が悔しがるの、ガチで切ないわ。限定販売ってどこの国でも情報を知った頃には終わってるのがお約束なんよな。日本でも、気づいたらコンビニから消えてるフレーバーを何度見送ったことか。ちなみにこの手の限定品は、数年後にまた復刻されることもあるから、諦めるのはまだ早いかもしれん。ワイも今回の件で、10年後に備えて買っとくかって気持ちが一瞬よぎったわ。

✍️ 管理人: 思い出補正と欲望がダダ漏れで尊い。ってことは、原作の発売当時に高校生だった人なら、今は40代後半〜50代くらいか。日本で言うと、昔の青春の味を大人になってから探しに行く感覚と近いと思うわ。ワイも学生時代に飲んでた謎ジュースを今飲んだら、『こんなだったっけ』ってなりそうで怖いけど。それでも『開けたての一本』を夢見る気持ちは、すごく分かるわ。

✍️ 管理人: 短いけど、これぞ喪失感の一言。『クリスタル』を人みたいに呼んでるのが、もう完全に推しロスなんよな。海外のネット民は、消えた商品をまるで亡くなった友人みたいに語るノリがあって、そこが好きだわ。日本でも『あの自販機のあれ、もう売ってない…』って嘆く文化あるし、感情は万国共通やな。ワイもたまに生産終了のお知らせを見ると、地味に落ち込むタイプだわ。

✍️ 管理人: しぼんでいくペットボトルに自分を重ねる、自虐の切れ味が最高すぎるわ。外から『圧』がかかって、中身は変わらないのに外側だけ潰れていくって、確かに社畜のメタファーとして完璧なんよな。日本だと満員電車や定時後の会議でこれを感じる人、多そうだわ。ちなみに『Me at work』的なネタは、Redditだと定番の自虐ミームの一つ。個人的には笑っていいのか悩んだけど、とりあえず草は生えた。

✍️ 管理人: ここでグレイビーが出てくるの、話の落とし方が上手すぎて草。グレイビーってのは、アメリカやイギリスで肉料理にかける濃い茶色のソースのことなんよ。透明な炭酸の話からいきなり茶色いソースに飛ぶギャップが最高だわ。ワイもこのネタの正確な元ネタまでは確証ないんだが、ここは素直にオチとして拍手しとく。『潰れてる側』と『無事な側』を対比させる持っていき方が、やっぱりReddit民のセンスだなと思ったわ。