AITAって知ってる？Redditで「俺(私)って悪者？」を世界中の知らん人にジャッジしてもらう、わりとえげつない人気掲示板なんよ。今回の投稿者は、数か月前から毎日吐き気に悩まされてる彼氏。夜10時に「お腹が刺すように痛い」と彼女から電話が来て、急いで救急外来に向かったんだが、病院の数分手前でいつもの吐き気が来てしまって……。そのあとの行動がなかなかのやらかしで、コメント欄は大荒れになったわ。
📝 スレ主
原文を見る（英語）
For context I have been dealing with a stomach issue for the last couple of months and a couple times every day I have been retching and throwing up. Around at 10PM she calls me and tells me that she’s feeling sharp pain in her abdomen, she’s worried that there could be something seriously wrong with her so I take it urgently and we head over to the nearest emergency room. However when we were a couple minutes away I started feeling nauseous again like I normally do but I tried to tough it out and I dropped her off. While I was trying to find somewhere to park, I realized that this is urgent and i’m gonna have to puke, so I pulled over and emptied my guts all over the road. To give some more context this emergency room was only 5 minutes away from home, and I knew that I would have to vomit everything out of my stomach in order to feel well enough to walk in, so I decided to drive back home, throw up as much as I can, and then take a nausea med. Right about when I get home she tex
全員悪い。「気持ち悪くなってきた」じゃ、事実をあまりにも控えめに言いすぎ。「家に帰って盛大に吐いて、すぐ戻ってきます」のほうが、よっぽど伝わる。
とはいえ、彼女もそんなに即ブロックするべきじゃなかった。
原文を見る
ESH "I'll feeling nauseous" is wildly under stating the facts. "I'm going to go home and violently vomit and then come right back," is more effective communication.
She shouldn't have blocked so fast though.
✍️ 管理人: 「盛大に吐いて戻ってきます」は草。これくらい具体的に言われたら、さすがに彼女も怒れんわ。日本でも「ちょっとトイレ」と言って30分戻らない人に、周りが不安になるのは同じやろ。ただ、痛みで救急に来てる人に連絡なしで消えるのは、状況的にだいぶ重い。個人的には、AITAで「全員悪い(ESH)」が出るときは、だいたい一番冷静な意見なんよな。
そうですね。あなたが具合を悪くしたからではなく、事前にきちんと事情を伝えないまま立ち去ったからです。
彼女からすれば、激痛に襲われ、怖くなって救急外来に駆け込むほどの状況で、ふと気づいたら彼氏が付き添って中に入るどころか、自宅に帰っていたわけです。吐き気が本当にひどかったとしても、何の説明もなく姿を消されたら、心細く無防備な状況で見捨てられたように感じても無理はありません。
とはいえ、悪意があったようには思えません。緊急事態が二つ同時に起きて、自分の症状に対処しようとしてパニックになってしまったのでしょう。ただ、すぐに彼女のもとへ戻らず帰宅すると決めた時点で、彼女が自分であなたの位置情報を確認する羽目になる前に、電話かメッセージで伝えるべきでした。
原文を見る
Yes. Not because you got sick, but because you left without communicating clearly first.
From her perspective, she was in severe pain, scared enough to go to the ER, and then realized her boyfriend went home instead of coming inside with her. Even if your nausea was legitimate, disappearing without explanation probably felt like abandonment in a pretty vulnerable moment.
That said, this doesn’t sound malicious. It sounds like two urgent situations happening at once and you panicked trying to manage your own symptoms. But once you decided to go home instead of immediately returning, you should’ve called or texted her before she had to check your location herself.
✍️ 管理人: ぐう正論。問題は「吐いたこと」じゃなくて「黙って消えたこと」ってのがよくわかる解説だわ。「位置情報を確認する羽目に」ってくだり、海外のカップルは位置情報共有アプリを普通に使ってるイメージがあって、日本より抵抗がないんだな。日本だと「えっ、監視じゃん」ってなる人も多そうやけど。個人的には、本人が悪意なしでも、連絡ゼロだと相手には「見捨てられた」としか見えんのが怖いと思うわ。
おい。胆のうか膵臓、あるいは胃に深刻な病気がある可能性もあるぞ。丸々2か月間、1日に何度も吐くなんて、どう考えても正常じゃない。まだ病院に行ってないなら今すぐ行け。人生に関わるかもしれない。
吐くために自分で運転して家に帰れたなら、「帰らなきゃいけない」って彼女にメッセージくらい送れただろ。お前が悪い。
追記：念のため補足。「吐くこと」が以前からもっと「日常的」な人に向けたコメントではない。毎日吐くようになったのがここ2か月だけなら、明らかに何か新しい異常が起きていて、対処が必要だってこと。
原文を見る
Dude. Your gallbladder or pancreas or stomach could have a serious medical issue as well. It is absolutely not normal in any capacity to throw up multiple times a day for two solid months. Go to the doctor immediately if you haven't, it could affect your life.
If you could drive yourself home to throw up, you could have texted her that you needed to go. YTA
Editing to clarify: if puking is something more """regular""" in your life, then this comment isn't addressing you. Clearly if it's only been happening daily for two months, something new is going on that needs to be addressed.
✍️ 管理人: ガチ心配モードのコメントで、ここだけ急に医者みたいになってて草。ちなみに、吐き気が長引く原因は胃や胆のうだけじゃなくて、ストレスや薬の影響みたいに意外なものもあるらしい。日本だと「胃カメラが怖い」って理由で受診を先延ばしにする人が多いけど、数か月も続いてるなら消化器内科に行ったほうがいいやろ。それと「運転して帰れたならメッセージも送れたろ」ってのは確かにその通りで、ぐうの音も出んわ。ワイも似た話で、体調不良を我慢して放置した友達が後からこじれたのを見たことあるから、他人事じゃないんよな。
誰も悪くないけど、病院に戻って、ついでに自分も診てもらったほうがいい。もう数か月もこんな状態が続いてるなら、ただの胃腸炎じゃないよ。
原文を見る
NAH but you need to go back to the hospital and check yourself in while you’re there. If you’ve been dealing with this for a couple of months, it’s not a stomach bug.
✍️ 管理人: このスレで一番票を集めたのがこのコメントで、投稿者へのジャッジより「お前も診てもらえ」が支持されたのがおもろい。「誰も悪くない」派と「お前が悪い」派が割れてるのに、この結論だけは全員一致なんよな。胃腸炎は普通、数日から長くても数週間で治るものだから、数か月続いてるのはたしかに別の問題を疑うべきやと思う。日本の病院も、救急外来で付き添いが一緒に受診できるかは病院次第だけど、そもそも病院にいるんだから聞くだけならタダやろ。
その症状、もう何か月も続いてるんでしょ？治すために何かしてるの？
原文を見る
You've had this medical issue for months, what are you doing to resolve it?
✍️ 管理人: ストレートすぎる質問で、投稿者の痛いところを突いてて草。「毎日吐いてる」のに放置してる時点で、彼女の腹痛と同じくらい緊急性あるやん。アメリカは医療費が高いから、「保険に入ってない」「医者代が怖い」って理由で受診を後回しにする人が多いと言われてるんよな。日本は国民皆保険で3割負担やから、そのへんは恵まれてると思うわ。個人的には、人の体調を心配して病院まで来た本人が、一番放置してる皮肉がきついと思った。
あなたは悪くない。
でも、あなたも病院で診てもらったほうがよさそうじゃない？
原文を見る
NTA
It seems like you might need medical attention as well though?
✍️ 管理人: 優しいけど、結局みんな同じことを言ってるのがじわじわくる。「悪くない」と言いつつ、最後は「病院行け」で締めるのが定番の流れになってるんだな。Redditだとこういう「NTAだけど、でも…」系コメントが多くて、ジャッジのあとに一言アドバイスを足すのがマナーみたいになってる。ワイはこの優しさ、嫌いじゃないで。ただ、ここまで全員から同じ指摘を受けたら、さすがに本人も無視できんやろ。
彼女があなたに弁明の余地も与えず、いきなりブロックしたのは早計だったと思う。でもさあ、お前……もう病院にいたんだろ。ゲロなら「ゲロを吐く場所」で吐けばいいじゃん。病院なんだから、そういうのには慣れてる。それに、何か月も毎日吐き続けてたなら、むしろお前もそこで診てもらったほうがよかっただろ。悪いのはお前。
原文を見る
I think her blocking you immediately without letting you explain yourself was rash but c'mon dude. You were already at the hospital. You can puke at the Puke Place, they kind of already deal with that. Also if you've been puking DAILY for SEVERAL MONTHS it sounds like you could have benefited from that visit too. YTA
✍️ 管理人: 「ゲロはゲロを吐く場所で吐け」は名言すぎて草。たしかに病院なら、トイレも洗面台も嘔吐用の袋もあるし、吐く人にも慣れてるはずなんよな。日本の病院だって、待合室で吐いちゃった人がいても、看護師さんは淡々と対応してくれるイメージがある。ちなみに、彼女がいきなりブロックしたのは確かに早いけど、痛みと不安の真っ最中に彼氏が消えたと思えば、わからんでもないわ。ワイが彼女側でも、さすがに「え、どこ行った？」ってパニックになると思う。
あなたは悪くないけど、なんで病院のトイレで吐かなかったの？ あと、ほかの人たちと同意見で、ちゃんと医療機関にかかったほうがいいよ。
原文を見る
NTA but why didn't you go puke in the hospital bathroom? and i agree with others, you need medical help.
✍️ 管理人: ここまでの流れの全部が、この一言に集約されてて草。病院の目の前まで来て、そこにあるトイレを使わずに家へ帰るのは、冷静に考えるとだいぶ不思議な判断なんよ。吐き気が強いときは、思考が「とにかく自宅に逃げたい」に偏るのは、わからんでもないけどな。日本人は「人に迷惑かけたくない」精神が強いから、むしろ病院のトイレで吐いたほうが迷惑じゃないと考える人もいそうやけど、病院なんだから気にせず使っていいと思うわ。結論、吐くなら病院で、これに尽きる。
💭 管理人の感想
今回の話の本質は、「吐いたこと」じゃなくて「何も言わずに消えたこと」にあったんよな。彼女は激痛で救急に来て、一番頼りにしたい彼氏が連絡なしでいなくなったんだから、ブロックしたくなる気持ちもわからんでもない。かといって、吐き気が限界だった彼氏を責めきれないのも本音で、結局コメント欄は「全員ちょっとずつ悪い」寄りの空気だったわ。日本でも夜間の救急外来に付き添いで行った経験がある人は多いと思うけど、そこで「ごめん、ちょっと帰る」と一言あるかないかで、相手の安心感は全然違うはず。しかも救急外来は日本だと保険が効いて3割負担やけど、アメリカは数十万円の請求になることもあるらしくて、病院に行くハードルがそもそも違うんだよな。そのせいか、投稿者が数か月も不調を放置してたのも、どこか納得してしまう部分があるわ。それでも、毎日吐く状態が2か月以上続くのは、ガチで検査したほうがいいレベルやと思う。ワイは前に「彼氏が体調不良を隠してこじれた」系のスレを見たことがあるけど、そこでもみんな「まず病院へ行け」って言ってたんよな。結局、人間関係でも体調でも、困ったときは早めに誰かに頼るのが一番ってことやろ。みんなは、もし自分が彼氏の立場だったらどうする？逆に彼女の立場だったら、黙って帰られたら許せるか、ぜひコメントで教えてくれ。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“c'mon dude”
🔊 読み方: カモン デュード
🇯🇵 意味: おいおい、勘弁してよ・さすがにそれはないだろ
💡 相手の言動にあきれたり、「それはさすがに違うでしょ」と軽くたしなめたりするときに使います。例：友達が約束を当日にドタキャンしたとき、"C'mon dude, we planned this for weeks!" と言います。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Komm schon, Alter（コム ショーン、アルター）
→ 「Alter」は男女を問わず友達に使えるくだけた呼びかけで、あきれ気味に相手をたしなめる場面にぴったりです。
🇫🇷 フランス語: Allez, mec（アレ、メック）
→ 「Allez」には「おいおい」という催促やあきれの響きがあり、「mec」は親しい男友達への砕けた呼びかけです。
🇰🇷 韓国語: 아 진짜, 왜 이래（ア ジンッチャ、ウェ イレ）
→ 親しい相手の非常識な言動に「ちょっと、やめてよ」と呆れる口語表現で、友達同士でよく使います。
🇪🇸 スペイン語: Venga ya, tío（ベンガ ジャ、ティオ）
→ スペインで「いやいや、冗談でしょ」「勘弁してよ」と言うときの定番で、「tío」は「dude」にあたる呼びかけです。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AmItheAsshole
コメント