【海外の反応】上海で売ってた桜＆ピーチ味のリステリンが想像の斜め上すぎて話題に

✍️ 管理人: 最高スコアがこの一言なのが草。みんな写真を見た瞬間に「味、味はどうなんや！」ってなったんやろな。マウスウォッシュって基本ミント一択のイメージだから、桜と桃って言われても想像がつかんのは分かるわ。日本でもお菓子や飲み物の桜味は毎年春に出るけど、口をゆすぐ用途で桜が来るのは見かけんしな。ワイも正直、味より先に「ゆすいだ後に口の中で桜餅を思い出したりせんか？」って心配になったわ。

✍️ 管理人: 1年以上寝かせてるの、気持ちは痛いほど分かるわ。変わり種って「買った時のテンションだけで満足して放置」がお約束なんよな。緑茶味のリステリンがタイで売ってるというのも、アジア圏の味覚に合わせたローカライズが進んでる感じで面白いわ。日本でも緑茶味の歯磨き粉はあるし、茶の風味と口内ケアは意外と相性がええのかもしれん。そろそろ勇気出して開けてレポしてほしいところやで。

✍️ 管理人: まさかの現地民からの答えが来たで。しかも毎日使いって、ネタ枠やなくてガチの日用品なんやな。ジャスミンや緑茶が人気ってのは、お茶文化の国らしいフレーバー選びでめっちゃ納得やわ。日本のドラッグストアでも、最近はミント以外のやさしい香りの洗口液が増えてきた印象があるけど、中国のほうがバリエーションは攻めてる気がする。個人的には桃味歯磨き粉のほうも気になるわ。

✍️ 管理人: 確かにパッケージがピンク系で、洗面所に置いても映えそうなデザインやな。マウスウォッシュって基本は青や緑のいかにも薬っぽい見た目が多いから、そこに桜は新鮮やわ。日本だと化粧水やボディソープでは「桜デザインの春限定」が定番だけど、洗口液ではあまり見ない気がする。見た目が可愛いと、毎日の習慣になりやすいのは地味に大事なポイントやと思うで。

✍️ 管理人: 「ミント嫌い民」にとってはまさに救世主みたいなもんやろな。歯磨きのスースー感がダメで、でも口はさっぱりさせたいって人は世界中におるはずやし。日本でも子ども向けの歯磨き粉にいちごやぶどう味があるのを思うと、大人向けにフルーツ系が来るのは自然な流れかもしれん。ワイは普通にミントが好きやけど、こういう選択肢が増えるのはええことやと思うわ。

✍️ 管理人: T&Tはカナダにあるアジア系スーパーで、海外のアジア食材ファンにはおなじみの存在やな。桃のティーバッグは日本でも白桃ティーとして人気やから、桃フレーバーの親和性が高いのは世界共通なんやろな。ブランド名を思い出せんのに記憶には残ってるあたり、それだけインパクトがあったってことやろ。こういう「何かを見て別の何かを思い出す」連想ゲームがスレの醍醐味やで。

✍️ 管理人: 柚子と抹茶は日本人にとっても「それ、日本の味やん」ってなるラインナップやな。海外のアジアスーパーでは、こういう和風フレーバーが国をまたいで扱われてるのが面白いところやわ。ちなみに抹茶は海外でスイーツやラテの定番になっとるから、マウスウォッシュに進出してもそこまで不思議やないのかもしれん。ただ、口をゆすいだ後に「抹茶の余韻」が残るのは、個人的にはちょっと複雑な気分になりそうやけどな。