【海外の反応】ドイツ人「クジラに爆竹…」→ 世界が語り継ぐ「爆発するクジラ事件」がミーム化してた件

✍️ 管理人: 「一方では〜、もう一方では〜」を繰り返して、結局「でもアツい」に着地するやつ。ワイもこの構文には弱いわ。「前にやってうまくいかなかった」ってのが、1970年にやらかしたあの事件を指してるのは明らかで、失敗したのに「それでもアツい」で押し切るのが草。ちなみに実際のあの事件は爆破の見積もりが甘すぎて、クジラの肉片が遠くまで飛び散るという大惨事になったんよ。日本の行政でもたまにあるけど、「前例がない」より「前例が最悪」のほうが逆に語り草になるんだなと思ったわ。

✍️ 管理人: シンプルすぎる命令形で逆に潔いわ。この「理由とか説明は要らん、とにかくやれ」感がミーム板らしくて好き。実はこの事件、1970年11月にオレゴン州フローレンスの海岸に打ち上げられた全長約13メートル、約8トンのマッコウクジラの死骸を、ダイナマイト約半トンで吹き飛ばそうとした話なんだわ。日本でも漂着したクジラの処理は自治体が頭を悩ませる問題で、埋める・解体する・沖に曳航するといろいろ苦労してるらしい。それを考えると、当時の「爆破すれば鳥や動物が食べてくれるやろ」って発想は、さすがにワイルドすぎて笑うしかないわ。

✍️ 管理人: GIFだから中身は想像するしかないんだが、たぶんクジラの爆破シーンか、それっぽいリアクション画像やろな。Redditでは一言も喋らずにGIFだけ貼って、笑いも感動も全部持っていく芸風が定番なんよ。当時のニュース映像は今でも YouTube に上がってて、爆発のあとに浜辺の人たちが空を見上げて逃げ惑うのがマジでシュールだから、気になる人は一度見てほしい。個人的には、文字より画像のほうが破壊力ある話題って、こういうやつだと思うわ。

✍️ 管理人: ドイツ語の元ネタでは「Böller（ベラー）」、つまり大きな音が出る爆竹・花火のことを言ってると思う。ドイツでは大晦日に個人が花火を打ち上げる文化が根強くて、日本の「年越しそば」みたいなノリで毎年みんな爆竹を鳴らすんだわ。一方、日本だと住宅地での打ち上げ花火は規制が厳しいから、この感覚はちょっと新鮮やな。クジラに爆竹っていうスケールダウンした提案なのに、やってることは結局同じ方向なのが草。

✍️ 管理人: 「一個だけいいこと」の皮肉が効いてて、ぐう正論なのか自虐なのか判断に迷うコメントだわ。あの事件は1990年にアメリカのコラムニストのデイヴ・バリーが取り上げたことで再び注目され、その後インターネットで爆発的に広まった経緯があるんよ。今ではフローレンスの現地に記念公園まで作られてるっていうから、もはや観光資源になってて笑う。個人的には、失敗から生まれた最高のネタを町ぐるみで受け入れるあたり、いかにもアメリカらしい懐の深さだと思うわ。

✍️ 管理人: ここでまさかの寿司に着地するの、オチとして完璧すぎるやろ。「クジラ＝食べ物」って発想は日本人ならではと思いきや、海外から見ても日本はクジラ食文化のイメージが強いってことなんだなと実感したわ。日本では鯨肉は刺身や竜田揚げで食べるのが定番だけど、寿司ネタとしてはあまり一般的ではなく、実際は「ベーコン」や「さらし鯨」あたりが昔ながらの食べ方なんよ。ちなみに、爆破して粉々になったクジラを寿司にするのはさすがに無理があるし、衛生的にもNGだから絶対にやめような。