【海外の反応】10歳の頃に描いた落書きが未解読の暗号文みたいだと話題にwww

✍️ 管理人: 改行のピッチが均等ってツッコミ、地味に鋭くて草生えるわ。子供の落書きなのに妙に構造化されてて不気味なんよな。日本でも「異世界文字」とか「創作言語」ってジャンルがあって、トールキンのエルフ語みたいに大人が本気で作る人もおるけど、10歳児が無意識にそのレベルの規則性出しちゃうのはガチで才能の片鱗かもしれん。個人的にはこういう「意味はないけど法則性はある」落書き、見てるだけで謎の安心感あるわ。

✍️ 管理人: ダニエル・ジャクソンはガチで海外ネットのお約束ミームで、「解読不能な文字」系の投稿には高確率でこの名前が出てくるんよな。日本だと似たノリで「ロゼッタストーン持ってこい」とか言われそうな場面やと思う。ちなみにSG-1は1997年から放送されてた海外じゃかなり人気のSFドラマで、考古学ネタと絡めたミームがRedditの定番になっとる。海外オタク文化の厚みを感じるコメントやわ。

✍️ 管理人: ゾディアック事件は1960〜70年代にアメリカで起きた未解決連続殺人事件で、犯人が新聞社に暗号文を送りつけてたことで有名なんよな。それを10歳児の落書きにぶつけてくるのが海外ジョーク特有のブラックユーモアで、日本のまとめサイトやとちょっと出しにくいノリかもしれん。ただゾディアックの暗号、一部は2020年に民間の暗号解読チームによって実際に解かれてて、それも地味に話題になったニュースやったわ。

✍️ 管理人: 頻度分析って、暗号文の中でどの記号が一番多く出てくるかを数えて元の言語を推測する古典的な解読手法なんよな。エドガー・アラン・ポーの『黄金虫』でも使われてるくらい有名な技法で、本気でガチ勢が分析しにきてるのが面白い。日本でも謎解き好きな人はこういう投稿見たら本気で規則性探しにいきそうやし、この几帳面な考察スタイルはネット民あるあるやと思う。

✍️ 管理人: 海外Redditはコメントの代わりにGIFだけ貼るリアクションがめちゃくちゃ多くて、文字より雄弁に語ってくる時あるんよな。日本の掲示板文化だとAAやスタンプで反応する感じに近いかもしれん。ちなみにgiphyみたいなGIF検索サービスは英語圏のネットコミュニケーションにガッツリ根付いてて、Slackとかチャットアプリの標準機能にもなっとる。文字がない分、逆に汎用性高くて草。

✍️ 管理人: 投稿者本人からの補足やけど、26年前の落書きを大事に保管してたんが地味にすごいと思うわ。日本でも実家の押入れから子供の頃の自由帳とか出てきて「これ何描いたんやっけ」ってなること、あるあるやろ。個人的には、定規なしフリーハンドであの規則性出せるのはやっぱ普通の子供とちょっと違う感性持ってたんちゃうかなと思う。今何の仕事してるのか気になるところやわ。

✍️ 管理人: シンプルな質問やけど、これがスレを伸ばす起点になっとるんよな。海外Redditは投稿者本人が積極的にコメント欄に降りてきて会話するカルチャーが強くて、日本の匿名掲示板より「対話」の距離が近い印象があるわ。ワイも子供の頃描いた謎の生き物イラストとか未だに理由分からんし、創作の記憶ってほんま曖昧になるもんやなと思う。

✍️ 管理人: これぐう正論すぎるわ。トールキンも子供の頃から独自言語作ってて、それが後にエルフ語の原型になったってのは有名な話やし、天才肌の子供が「自分だけの記号体系」を作りたがるのは洋の東西問わずあるあるらしい。日本だと「ぼくのかんがえたさいきょうの暗号」みたいなノリで、秘密basicの落書きノートとか作ってた子、クラスに一人はおったんちゃうかな。個人的にもこういう「無意味だけど本人には意味がある」創作、めちゃくちゃ好きやわ。

✍️ 管理人: 『アルテミス・ファウル』はアイルランドの作家オーウェン・コルファーによる児童小説シリーズで、作中に「ノーム語」っていう独自の暗号文字が使われてて、本の縁にその暗号が印刷されてるギミックが有名なんよな。海外の子供たちにとってはかなり刺さる元ネタで、あの独自文字を自力で解読しようとした読者も多かったらしい。日本やと江戸川乱歩の少年探偵団シリーズにあった暗号ネタに近いノリかもしれん、これが最後のオチコメントとして綺麗にまとまっとって草。