ノートPCって買った時はどこへでも持ち運べるのが売りやのに、気づいたら電源ケーブルに繋ぎっぱなしの置物になってへん？それ、バッテリーが劣化してるだけやなくて「時間の問題」なんよ。今回はr/Showerthoughtsに投稿された『バッテリーが劣化するせいで、十分な時間が経つとどんなノートPCもデスクトップPCになる』というシャワー思考が819アップボート集めて盛り上がったから紹介するで。地味に核心突いてて、海外ニキたちも「あるある」の嵐やったわ。
バッテリーなしのノートPCを、今まさにそういうものとして使ってる。
追記：自分用のデスクトップPCが逝って、家族の用事で他にお金が必要だった。ノートPCは、この5年くらい必要な用途には普通に使えてる。昔のデスクトップのブーンって音が恋しい。
原文を見る
I have a laptop without battery actively functioning as such.
Edit: my private desktop fried and money was needed for other family stuff. Laptop works fine for what I need coming 5 years. I miss humming sound from old desktop
✍️ 管理人: これめっちゃリアルな話で草。デスクトップ買い替える余裕なくてノートPCで妥協するの、日本でも「PC買い替えたいけど今月厳しいわ」って社会人あるあるやろ。ちなみにノートPCのバッテリーはリチウムイオン電池やから充放電サイクル300〜500回くらいでヘタってくるのが普通で、5年使えばほぼ確実に劣化するんよな。ファンの「ブーン」音が恋しいってのも分かる、あれって作業してる感あって謎の安心感あるんよな。個人的にはノートPCのサイレントさより、あの生活感ある稼働音の方が好きまである。
膝の上じゃなくてテーブルや机に置いた瞬間、どんなノートパソコンもただのデスクトップじゃん！！
原文を見る
Every laptop when not on lap but on a table/desk is just desktop!!
✍️ 管理人: これぐう正論すぎて草。そもそも「ラップトップ（膝の上）」って名前なのに、実際に膝の上で使ってる人なんてほぼおらんという矛盾を突いてきてるの有能。日本だと「ノートパソコン」って呼ぶけど、英語圏だと元々「laptop=膝上コンピュータ」って発想だったのが面白いところやな。海外Redditだとこういう言葉尻から本質突くツッコミが定番ネタになってて、シャワー思考系スレでよく見る展開なんよ。
昔のノートPCなら、バッテリーをポンと外して交換できたし、そもそもバッテリーなしで電源ケーブルだけでも使えた。あれは最高だった。
原文を見る
With older laptops you could simply eject the battery and replace it, or run from the power cable without a battery at all. It was great.
✍️ 管理人: それな、あの頃は最強やったわ。日本でもThinkPadやLet's noteの旧モデルはバッテリー着脱式で、ヘタったら数千円のセルだけ買い替えられたんよな。今はバッテリー内蔵型が主流になって薄型軽量化した代わりに、劣化したら分解修理か買い替え一択になったのが痛いところ。個人的には薄さより修理のしやすさ優先してほしいって、ずっと思ってるわ。
仕事用ノートPCを5年間使ってきたけど、電源につながずに使ったこと一度もない。なんかめっちゃ変な感じ。
いまだにパソコンはデスクトップで使うのが一番だと思ってるあたり、自分もう年寄りなのかもしれない。
原文を見る
In 5 years of having a work laptop I never used it unplugged from the energy. It feels so weird.
I might be old because I still believe desktop computers are the best way to use a computer
✍️ 管理人: 5年間一度もコード抜いたことないの、もはやデスクトップと呼んでいいレベルで草。「デスクトップ派＝年寄り」みたいな感覚、日本の若い世代がスマホ・タブレット中心でPC自体あまり使わないのと近い温度感かもな。ちなみに企業のリース用ノートPCって、そもそもバッテリー駆動を前提にしてない設計のやつも多くて、会議室移動くらいしか外す機会がないケースがザラなんよ。ワイもデスクトップ組んでる派やから、この人の気持ちめっちゃ分かるわ。
だって、デスクトップPCをリュックに突っ込むのはさすがに無理でしょ
原文を見る
I mean you can’t really put a desktop in a backpack
✍️ 管理人: 身も蓋もないツッコミで草。でも実際、昔は「ラップトップ＝携帯できるデスクトップの代替品」って位置付けやったのが、今や逆転してデスクトップの方が特殊枠になってきてる面白さあるよな。日本だと自作PCブームで一部のガチ勢はデスクトップ持ち運びイベント（LANパーティー的な）にキャリーケースで運んだりするけど、あれは完全に例外的な光景やわ。
それにバッテリーは交換できるし、最悪有線ノートPCになるだけだしね。自分は最初からずっと、バッテリーを節約するために手持ちのやつ全部そうやって使ってる。
しかもそれでも、内蔵UPS（無停電電源装置）付きのデスクトップ／つながれっぱなしPCになるわけで。停電なんて（少なくとも先進国では）めったに起きないから、一般家庭のユーザーはUPSなんて買おうとも思わないけど、たまに起きる謎の事故に備えて数分だけでもバックアップがあるのはやっぱりありがたいよね 🙂
（ちなみに、自分は3〜3.5時間以上もつノートPCに一度も出会ったことがない。ずっとLenovo ThinkPadを使ってきたし、もちろん新しいモデルを買うたびに、スペック上ではどんどん駆動時間が伸びるって約束されてたんだけどね 😉 ）
原文を見る
Besides the batteries can be replaced, they turn into wired laptops. The way I've been using all mine since the very beginning to save the battery.
And even at that, they become desktop/tethered computers with a built-in UPS (uninterruptible power supply). Power outages are infrequent enough (in the developed world, at least) that most home users never care buying a UPS, but it's still nice to have at least a few minutes of backup for that odd accident. 🙂
(On a side note, I never ever had a laptop that could last more than 3-3.5 hours. And I have always been using Lenovo ThinkPads, and of course, the specs kept promising more and more hours as I kept buying the newer models 😉 )
✍️ 管理人: 最後にきれいにオチてて草。「ノートPC＝内蔵UPS付きデスクトップ」ってポジティブに言い換えるの発想の転換で有能すぎる。それでいてカタログスペックの駆動時間は絶対盛られてるあるあるまで挟んでくるの、ThinkPadユーザーあるあるすぎてワロタ。日本でもメーカー公称の「バッテリー駆動〇時間」は測定条件が甘々で、実使用だと6〜7割くらいしか持たないの割とガチなんよな。UPS（無停電電源装置）自体は日本だとサーバー室とかデータセンターで使う業務用機材ってイメージ強いけど、ノートPCが図らずもその役目果たしてるっていうオチ、締めとして完璧やわ。
💭 管理人の感想
今回のスレ、要は「ノートPCの“持ち運べる”っていう最大の売りは、バッテリーの寿命が尽きた瞬間に消滅する」っていう当たり前だけど誰も言語化してなかった話やったな。日本でもリチウムイオン電池は充放電300〜500回、年数にして2〜4年くらいでヘタるのが普通やから、この現象自体はどこの国でも起きてる普遍的な「あるある」なんよ。面白いのは、昔のバッテリー着脱式ノートPCへの郷愁と、今のバッテリー内蔵・薄型化トレンドへの諦めが海外でも日本でも同じ温度感で語られてたところ。修理のしやすさより薄さ・軽さを優先するメーカーの姿勢に、ユーザー側がじわじわ不満溜めてるのは万国共通なんやな。最後のコメントみたいに「これは欠陥じゃなくて内蔵UPS付きデスクトップへの進化や」ってポジティブに開き直る発想、ワイは結構好きやわ。みんなの今使ってるノートPC、バッテリーどんぐらい持つ？ もう充電ケーブル外せない体になってへん？コメントで教えてクレメンス。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“I might be old, but…”
🔊 読み方: アイ・マイト・ビー・オールド・バット
🇯🇵 意味: 「自分は古い(時代遅れな)人間かもしれないけど」と前置きしてから、昔ながらの考えや好みを述べる表現
💡 新しいものより古いやり方や物を好むと言うとき、自虐的なユーモアを込めて使う前置きフレーズ。例: 'I might be old, but I still prefer a physical newspaper.'（古いかもしれないけど、今でも紙の新聞の方が好き）
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Vielleicht bin ich altmodisch, aber… （フィーライヒト・ビン・イッヒ・アルトモーディッシュ・アーバー）
→ 「altmodisch(時代遅れ)」を使い、英語と同じく自虐的に古い好みを打ち明ける際の定番の前置き
🇫🇷 フランス語: Je suis peut-être vieux jeu, mais… （ジュ・スイ・プテートル・ヴュー・ジュ・メ）
→ 「vieux jeu(古臭い、時代遅れ)」は日常会話で頻出する表現で、軽い自虐のニュアンスがぴったり合う
🇰🇷 韓国語: 내가 좀 구식일 수도 있는데 （ネガ・チョム・グシギル・スド・イッヌンデ）
→ 「구식(旧式)」を使い、古い考えを述べる前にワンクッション置く自然な会話表現
🇪🇸 スペイン語: Seré anticuado, pero… （セレ・アンティクアード・ペロ）
→ 未来形'seré'を使うことで「そう言われても仕方ないけど」という譲歩のニュアンスが加わり、日常会話でよく使われる
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/Showerthoughts
コメント