1991年のニルヴァーナ、パラマウント劇場でのライブ映像がRedditで話題になってるんやけど、これがマジで画質エグい。35年前の映像とは思えんクリアさで、粒子感はあるけど輪郭くっきり、色も鮮やかなんよ。理由は「16mmフィルムで撮影されてたから」らしいんやけど、これがどれだけすごいことなのか、海外の反応を見ながら掘り下げてみるで。
16mmフィルムはHDだよ。だいたい2K相当。
原文を見る
16mm is HD. It's roughly equivalent to 2K.
✍️ 管理人: これマジで有能な豆知識やわ。16mmフィルムって家庭用ムービーとかドキュメンタリーでよく使われてたフォーマットなんやけど、解像度的には現代のフルHD〜2Kクラスに匹敵するって言われてるんよな。日本でもNHKとかが昔のニュース映像を16mmで撮ってて、今デジタルリマスターすると意外と綺麗に蘇るのはこれが理由。デジタルビデオより古いのに画質で負けてないの、ちょっと皮肉やけど面白いポイントやと思う。
このパフォーマンスって35年前なんだよね。映像は鮮明だし、音もいいし、カラーだし。
このパフォーマンスの35年前は1956年。その頃の映像ってこんな感じだった。Elvis '56
86年生まれの自分からすると、エルヴィスなんて生まれるはるか前、ほとんど無限の彼方の存在って感じだった。白黒テレビってだけで、エルヴィスみたいなものは古代のものに感じるには十分だった。でも今の子どもたちは2000年のホームビデオを見ても、今とそこまで変わらないように見えるんだよね。
50年代って、実は2026年の今から見ても思ったよりずっと近い時代だったんだな、って実感させられる。
原文を見る
So this performance was 35 years ago. It's clear, its got good audio and its in color.
35 years before this performance was 1956. This is what footage looked like back then. [Elvis '56](https://youtu.be/TFOt2HNI91A?si=0tpMkh4Hc_sbN2r3)
Elvis felt like an infinity before my birth in '86. Black and white TV alone was enough to make something like Elvis feel ancient. But kids today are seeing home videos from 2000 and they don't look that much different than today.
Really puts into perspective just how close the 50s actually were to even where we are now in '26.
✍️ 管理人: これぐう正論やわ。技術の進化スピードが体感時間に直結してるって話、めちゃくちゃ納得できるんよな。日本で例えるなら1991年からバブル崩壊直後～今を振り返る感じで、逆に1956年って言うと力道山とか街頭テレビの時代やから、そら「古代」に感じるのも分かる。個人的にはこのコメント、単なる映像の話超えて「時代の体感速度」の話にまで発展してるのが一番刺さったわ。ちなみに映像技術って80〜90年代でカラー・音質面はほぼ頭打ちになってて、そこからの伸びは主に解像度と圧縮技術の話になってくるんよな。
全文はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=Z53nb74H7Vc
原文を見る
Here is the full thing
✍️ 管理人: 親切にフル動画貼ってくれるの、海外Redditあるあるやな。こういうリンク爆撃、日本の掲示板だと「宣伝乙」扱いされがちやけど海外だと普通に感謝されるムードなの、文化の違いって感じで面白い。気になる人は元スレのやつ探すよりこっち直接見た方が早いと思うで。
それがベースのストラップの正しい長さだよ。楽器を低く構えれば構えるほど、弾いてる奴はクールに見える。ロックンロールの基本中の基本。
原文を見る
That’s the proper length of a bass strap. The lower the instrument the cooler the player is. Rock n Roll 101
✍️ 管理人: これ完全にロックあるあるで草。ベース低く構える文化ってパンク〜グランジ系バンドで顕著で、逆にジャズ系のベーシストはむしろ高めに構えるの好対照なんよな。日本だとハイスタとかブルーハーツ世代のパンクバンドも同じノリでベース下げ気味やった記憶あるわ。個人的には見た目より弾きやすさ優先派やけど、この「見た目の掟」を大真面目に語るスレ民の熱量、嫌いじゃない。
これは最高だね！
原文を見る
This is awesome
✍️ 管理人: シンプルな一言やけど、これぐらいストレートな絶賛コメントの方が逆に信頼できるまである。日本のまとめでも「これは伸びる」的な短文コメントが妙に的を射てること多いんよな。ワイもこの映像見て素直に「ええやん」ってなったわ。
粒子感が好きなんだよね。デジタルだと何もかもツルッとしすぎて、「きれい」すぎる感じになる。
原文を見る
I like the grain. Digital makes everything look too smooth and "clean" .
✍️ 管理人: それな、ってなるコメントやわ。フィルムグレインって単なる技術的な限界のはずやのに、逆に「味」として愛されてるのおもろいよな。日本の映画業界でも一部の監督はあえてデジタル撮影後にグレインを人工的に加えたりしてて、キレイすぎる画は逆にリアリティ削るって考え方らしい。個人的にも古いMVとかライブ映像はちょっとザラついてる方が「その場の空気」感じられて好きやわ。
kristはいいベーシストだよ。
原文を見る
✍️ 管理人: これはガチ。クリス・ノヴォセリックってカート・コバーンの影に隠れがちやけど、ニルヴァーナのサウンドの土台作ってたの実は彼なんよな。身長201cmの巨漢がベース抱えて暴れてる絵面もインパクトあって、海外Redditではニルヴァーナスレの定番の推されキャラって感じ。日本のロックファンの間でもグランジ再評価の流れで地味に語られること増えてる印象あるわ。
最高 / いいね
原文を見る
Dope
✍️ 管理人: これも短いけど純粋な称賛コメントやな。こういう一言コメントが多いスレって、それだけ映像自体のクオリティが高い証拠やと思う。日本のコメント欄やと「神」の一言で済まされるやつと同じテンションやろな。個人的にはこういう飾らない反応の方が映像の説得力伝わってくる気がするわ。
💭 管理人の感想
今回の話題、要は「フィルムってデジタルより古いのに画質で負けてない」っていう地味に衝撃的な事実なんよな。16mmフィルムが今のHD〜2K相当の解像度持ってたって知ると、逆に90年代初頭のライブ映像がやたら綺麗な理由に納得いくわ。日本でも同時期、1991年ってバブル崩壊直後でVHSやベータの家庭用ビデオが主流やった時代やから、海外のプロ現場が既にこのクオリティで撮影してたのはちょっと差を感じるポイントかもな。あと2番目のコメントにあった「35年前と50年代の対比」の話、単なる映像の画質論を超えて「技術進化の体感速度」にまで話が広がってるのが個人的に一番面白かった。これ前にVHS対Betamaxのフォーマット戦争のスレでも似たような「メディアの寿命と記憶」の話が盛り上がってた記憶あるわ。フィルムグレインを「味」として愛する声が多いのも興味深くて、キレイすぎる映像がむしろ嘘っぽく見えるっていう感覚、日本のアナログレコード再評価ブームともどこか通じる気がする。技術が進化してもあえて「粗さ」を求める人間心理、なんか面白いよな。みんなはデジタルとフィルム、どっちの質感が好き？昔のライブ映像で他にも「これ画質エグい」ってやつあったらコメントで教えてほしいわ。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“puts things into perspective”
🔊 読み方: プッツ・シングス・イントゥ・パースペクティヴ
🇯🇵 意味: 物事を客観的に捉え直させる、改めて実感させる
💡 驚きの事実や比較を知って「そう考えると見方が変わるな」と感じたときに使う。例: 'Seeing how close the 50s are to now really puts things into perspective.'（50年代が今とこんなに近いと知ると、見方が変わるよね）のように、時間の経過や規模の比較で新しい気づきを得た場面で自然に使われる。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Das relativiert einiges （ダス・レラティヴィーアト・アイニゲス）
→ 「それで色々な見方が変わるね」というニュアンスのカジュアルな相槌表現で、驚きの事実を聞いた後によく使われる。
🇫🇷 フランス語: Ça remet les choses en perspective （サ・ルメ・レ・ショーズ・アン・ペルスペクティーヴ）
→ 英語の表現とほぼ直訳に近いが、日常会話で自然に使われる定番フレーズ。
🇰🇷 韓国語: 새삼 느껴지네 （セサム・ヌッキョジネ）
→ 「改めて実感する」というニュアンスで、驚きの事実を知った後の独り言的な相槌としてよく使われる。
🇪🇸 スペイン語: Eso pone las cosas en perspectiva （エソ・ポネ・ラス・コサス・エン・ペルスペクティーバ）
→ 英語表現と構造が近く、驚きの事実を受けて「そう考えると違って見える」という場面で自然に使われる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/interestingasfuck
コメント