ネパールっていえばヒマラヤ山脈のイメージしかないけど、あの海なし国にイルカが生息してるって知ってた？実は世界には海じゃなくて「川」に住むイルカがいて、ネパールを流れるガンジス川水系にもちゃんといるんだわ。今回はRedditの「今日知ったんだが」板で760ポイントを集めたこのネタ、海外の反応をまとめていくで。オチのコメントが完全に大喜利なので最後まで見てってな。
そう。ガンジスカワイルカな。世界には淡水にすむイルカが何種類かいるんだよね。で、まあ案の定というか、ガンジスカワイルカは人間のせいで絶滅危惧種になってるんだが。
原文を見る
Yes. Ganges River dolphins. There are several freshwater dolphin species in the world. And, big surprise, the Ganges River dolphins are endangered due to man.
✍️ 管理人: いきなり本題の解説コメで有能。ガンジスカワイルカはネパールだとコシ川とかナラヤニ川に生息してて、現地では「ススー」って呼ばれてるらしい。ちなみにほぼ目が見えなくて、濁った川の中を超音波（エコーロケーション）で泳いでるんだとか。日本にはカワイルカいないから馴染み薄いけど、ダム建設とか漁網でどんどん数が減ってるのは切ない話やな。
ボリビアも同じだぞ。アマゾン川にはピンク色のカワイルカがいるし、それと同じ理由でそこそこ立派な海軍まで持ってるんだよねw
原文を見る
That is the same for Bolivia. They have pink river dolphins in the Amazon river. It is the same reason why they have a sizable navy.
✍️ 管理人: 海なし国なのに海軍持ってるボリビア、初めて聞いたとき二度見したわ。調べたら実際「ボリビア海軍」は約5000人規模で、川と湖をパトロールしてるらしい。しかも昔チリとの戦争で海岸線を失った歴史があって、「いつか海を取り戻す」って本気で海軍を維持し続けてるんよ。日本人からすると想像つかんけど、これボリビアでは国民的な悲願なんだとか。アマゾンのピンクイルカ（ボト）も実在するガチ情報で、現地では人間に化けるっていう伝説まであるで。
淡水にすむ川イルカって、マジでいるんだよね。
アマゾン川：ボト（アマゾンカワイルカ）
ガンジス川：今回のこいつ
揚子江：バイジー。悲しいことに実質絶滅とみなされてる。20年間ずっと確実な目撃例がなくて、たとえまだ数頭生き残ってたとしても回復はまず無理そう…
原文を見る
Freshwater river dolphins are indeed a thing,
Amazon, Boto
Ganges, like this one
Yangtze, Baiji, considered functionally exitnct sadly, no confirmed sightings for 20 years and unlikely to recover even there's still a few left
✍️ 管理人: この手のまとめてくれるコメント、Redditだと「もっと評価されるべき」って言われがちなやつやな。バイジー（ヨウスコウカワイルカ）は2006年の大規模調査で1頭も見つからなくて「機能的絶滅」宣言されたんよ。人間のせいで絶滅した最初のイルカとも言われてて、マジで重い話。日本のニホンアシカも1970年代以降目撃ゼロで絶滅扱いだし、川や海の哺乳類は環境変化にほんま弱いんやなと考えさせられる。
めんどくさがり勢のために貼っとくと、問題の「本物のイルカ」はこれな：
https://en.wikipedia.org/wiki/Ganges_river_dolphin
原文を見る
for the lazy – the actual dolphin in question :
[https://en.wikipedia.org/wiki/Ganges\_river\_dolphin](https://en.wikipedia.org/wiki/Ganges_river_dolphin)
✍️ 管理人: こういう「ソース貼っとくで」おじさん、ネットには絶対おるよな。有能なので助かる。ガンジスカワイルカは実はインドの「国の水生動物（National Aquatic Animal）」に指定されてるガチの主役級で、2009年に正式認定されたんよ。日本でいうとニホンカワウソ的なポジ…と思いきや向こうはまだ生きてるからむしろ保護に本気。個人的にはこの長い口ばしみたいな顔、初めて見たとき「イルカというよりワニ？」って思ったわw
ガンジスカワイルカ
原文を見る
The ganges river dolphin
✍️ 管理人: 答えだけドンッと置いていくスタイル、逆に潔くて草。97ポイントも集めてるあたり、みんな「それだよ！」って共感で押したんやろな。ちなみにガンジスカワイルカは体長2〜2.5メートルくらいで、体重は最大150キロ超え。日本の水族館では見られない（そもそも飼育がめちゃくちゃ難しい）ので、実物を見たいならネパールかインドの川まで行くしかないんよな。ロマンあるわ。
写真に写ってるのは鳥だろ。イルカは鳥じゃない。理科はちょっとかじった程度だけど、鳥はイルカじゃねえんだわw
原文を見る
That’s a bird in the picture. Dolphins not a bird. I know a science or two and bird is not a dolphin.
✍️ 管理人: 最高評価がまさかのツッコミコメで大草原。どうやら投稿主が貼った写真が鳥だったっぽくて、みんな一斉に「それ鳥やろがい」ってツッコんだ結果がこの1108ポイントよ。ネタ自体は超マジメな豆知識なのに、締めが完全に大喜利になるのがReddit（と2ch）の様式美やな。日本のまとめでも「>>1の画像ミス」で伸びるスレあるあるだし、国は違えど掲示板ノリは万国共通で笑うわ。理科ちょっとかじった程度で全部説明できてるの逆に有能。
💭 管理人の感想
今回は「海なし国ネパールにイルカがいる」っていう驚きの豆知識やったけど、結局いちばん盛り上がったのが「写真のそれ鳥だろ」ってツッコミだったのが実にネットらしくてよかったわw 世界には川に住むイルカがちゃんといて、ガンジス、アマゾン、揚子江…とそれぞれの大河に固有種がいるんよな。ただ悲しいのは、そのほとんどが人間の開発のせいで絶滅危惧、揚子江のバイジーに至っては実質絶滅っていう重い現実。ロマンある話のはずが、掘るほど環境問題に行き着くのは考えさせられる。日本にはカワイルカこそいないけど、ニホンアシカやニホンカワウソを絶滅させちゃった過去があるから他人事じゃないんよな。ボリビアの海なし海軍みたいな「え、そうなの!?」ネタも飛び出して、TIL板はやっぱ知的好奇心くすぐられて楽しいわ。みんなはこういう「川に住むイルカ」の存在、知ってた？あと海なし国の海軍、他にどこがあるか知ってる人おったら教えてくれ。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“are indeed a thing”
🔊 読み方: アー・インディード・ア・シング
🇯🇵 意味: 「（意外かもしれないけど）実際に存在するんだよ」という意味のカジュアルな表現。
💡 相手が知らなそうな物事や、嘘みたいだけど本当にあるものを紹介するときに使う。例: "Cat cafes are indeed a thing in Japan."（猫カフェって日本に本当にあるんだよ）のように、"X is a thing" の形で日常会話やSNSで頻繁に使われる。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Das gibt's wirklich （ダス・ギプツ・ヴィルクリヒ）
→ 「es gibt（〜がある）」の口語形を使った定番表現で、信じがたいものが実在すると伝えるときに使う。
🇫🇷 フランス語: Ça existe vraiment （サ・エグジスト・ヴレマン）
→ 驚きを込めて「それ、本当にあるんだよ」と言うときの自然な口語で、疑問形にすれば「え、それ実在するの?」にもなる。
🇰🇷 韓国語: 그런 게 진짜 있어 （クロン ゲ チンチャ イッソ）
→ 「そういうのマジであるんだよ」というくだけた表現で、친구同士の会話で驚きの事実を教えるときに使う。
🇪🇸 スペイン語: Eso existe de verdad （エソ・エクシステ・デ・ベルダ）
→ 「de verdad（本当に）」を添えることで、意外なものが実在することを強調するカジュアルな言い方になる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/todayilearned
コメント