【海外の反応】機内の「禁煙サイン」が消えた理由に草生えたw

✍️ 管理人: これ一番好き、投稿者自身が「電子機器使うな」のサインをスマホで撮影してるっていうメタ的なツッコミだわ。海外Redditだとこういう自己言及ネタ、いわゆる「ミータ」的なノリがめちゃくちゃウケる文化があるんよな。ちなみにこの表示、正確には離着陸時とか特定フェーズだけ制限で常時禁止じゃないから、写真撮ってる時点でセーフの可能性もある。日本の機内アナウンスでも「電源をお切りください」から「携帯電話モードに」に変わったの、似たような時代の変化やなって思うわ。

✍️ 管理人: ぐう分かりやすいボケで草、サインが消えた＝規制がなくなったっていう飛躍がテンプレのお約束ネタなんよな。実際は米国内線の喫煙禁止は1990年、国際線もほぼ2000年代初頭には全面禁止になってて、今さら解禁されることは絶対にない。日本のJALやANAも1999年に完全禁煙化してて、機内で紫煙くゆらせてた昭和のオッサンたちの時代はもう遠い昔だわ。管理人的には昔の映画で普通に機内喫煙シーン出てくるの見ると時代を感じるよな。

✍️ 管理人: ぐう正論すぎて何も言えんわ、法律違反する奴が「禁止だと知らなかった」は通用しないっていうロジックは的を射てるよな。日本でも数年前から機内トイレでの喫煙による緊急着陸のニュースがたまにあるけど、あれも「知らなかった」じゃなくて確信犯なんよな。個人的にはこういう表示って抑止力っていうより「これは法律で決まってますよ」っていう周知の意味合いの方が強いと思う。表示がなくなったからって喫煙者が増えるわけじゃないってのは同意やわ。

✍️ 管理人: 確かに言われてみればこのサインのアイコン、クラシックなiPodっぽいデザインなの草。航空会社のピクトサインって更新頻度低いから、こういう古いデバイスのシルエットがずっと使われ続けがちなんよな。日本の非常口案内図とかも初期デザインのまま何十年も変わってないの多いし、こういう「時代に取り残されたアイコン」あるあるは万国共通なんやなって思うわ。ちなみに初代iPodは2001年発売でもう四半世紀近く前のデバイスやで。

✍️ 管理人: 2番目のコメと同じ方向性のボケで、みんな同じタイミングで同じジョーク思いついてるの面白いわ。こういう「みんなが同じボケをする」現象、Redditだと言われがちな鉄板の展開パターンなんよな。日本の掲示板でも「はい、論破」的なテンプレレスがすぐ量産されるのと構造は似てると思う。実際は喫煙探知機が今のトイレにはほぼ標準装備されてるから、吸ったらほぼ確実にバレて罰金か下手すれば緊急着陸コースやで。

✍️ 管理人: 文脈的に多分「これは草生えるわ」的なリアクションGIFだと思われる、日本語版だと再現できんのが残念なとこやな。海外RedditはGiphy連携でこういうリアクションGIFをコメント代わりに貼る文化がめちゃくちゃ根付いてて、言葉より雰囲気で笑いを共有するスタイルなんよな。日本の掲示板文化だと似た役割をAA（アスキーアート）が担ってた時期があったの思い出すわ。個人的にはこの「言葉いらずのGIFコメ」、海外ネットらしいセンスで嫌いじゃない。

✍️ 管理人: これは素朴な疑問系のコメで、次のコメがちゃんと答えてくれてるの流れが綺麗やわ。実は電子機器制限の本来の理由は「機内Wi-Fiや航空機の通信システムへの電波干渉を防ぐため」って説が長年言われてたけど、現在のFAAは科学的根拠が薄いとしてかなり緩和してる。日本の航空会社でも今は離着陸時でも機内モードにすればスマホ使用OKなとこが多いし、昔の「電源切ってください」時代を知ってる人からすると隔世の感があるよな。

✍️ 管理人: これが今回のスレの本質を綺麗にまとめてくれてる神コメで、まさにこれがオチやわ。喫煙は「常時・完全禁止」だから表示自体が不要になったけど、電子機器は「離着陸時など特定フェーズのみ制限」だから今も表示が必要っていう論理、めちゃくちゃ腑に落ちるよな。日本の機内でも「ドアが閉まりましたら」のアナウンス後に電子機器の使用制限がかかるのと同じ仕組みで、規制の性質がそもそも違うって話なんよな。管理人はこのコメ見て初めてサインが入れ替わった本当の理由に納得したわ。