ドイツ版「これワイ」ミームのスレで、おむつ替え中の“うんこテロ・おしっこテロ”あるあるが盛り上がってたんよ。育児の洗礼って日本でもド定番ネタだけど、海外のパパママもまったく同じ地獄を見てるみたいで草。しかも単なる被害報告だけじゃなくて、プロ級の回避テクまで飛び出してるから必見だわ。ちなみに投稿元のr/ich_ielは、英語圏の有名ミーム板r/me_irlのドイツ語版で「ich=私」って意味な。
古典的な裏ワザな:おむつをほんの少しだけ開けると、冷たい空気で即「おしっこしたいモード」に入る……そこで一回おむつを閉じて、ちょっとだけくすぐる。そしたら安心しておむつ替えできるぞ。膀胱は空っぽや。
原文を見る
Uralter Trick: Windel ganz kurz halb aufmachen, kalte Luft sorgt fast sofort für Pinkelreiz… und dann Windel wieder zu und kurz das Kind kitzeln.
Windel kann dann gefahrlos gewechselt werden. Blase leer.
✍️ 管理人: いきなり有能テクで草。冷気刺激で先に出させてから替えるとか、完全に攻略wikiのノリだわ。調べたらこれ、新生児の排尿は皮膚の温度変化で誘発されやすいって助産師さん界隈でも知られてる話らしくて、日本の育児書やたまひよ系サイトでも似たテクが紹介されてるんよな。万国共通で親たちは同じ敵と戦って、同じ攻略法にたどり着いてるの、なんか尊いわ。
小児科看護師として言わせてもらうと、リングでは常にガード上げとけってことやな草
原文を見る
Als Kinderkrankenschwester sag ich da: Allzeit die Deckung oben halten im Ring.
✍️ 管理人: プロからの金言キタコレ。ボクシングに例えてるのがぐう有能で、要は「油断した瞬間に被弾する」ってことなんよな。日本の小児科ナースも新生児健診のたびに被弾してるって話はSNSでよく見るし、これはもう世界共通の職業病やろ。個人的には、プロですら食らうんだから素人の親が被弾するのは必然だと思うわ。
生後4週間の娘が今日、小児科の先生にうんこテロかましたw
原文を見る
meine 4 wochen alte Tochter hat heute ihren Kinderarzt angekackt
✍️ 管理人: 先生、ドンマイすぎるwww でも実はこれ、診察でおむつを外した瞬間って体温変化と緊張が解けるダブルパンチで一番出やすいタイミングらしいんよな。日本でも1ヶ月健診で先生や助産師さんに発射しちゃったって報告、育児垢で山ほど見かけるわ。生後4週間でドクター相手に初勝利決めるとか、この娘さん大物になるで。
首までいくレベルのうんち爆発に比べたら、まだマシだな……。あれはさすがに服ごとオムツ用ゴミ箱に直行させたことあるわ草
原文を見る
Nur noch übertroffen von den Blow-Outs bis zum Hals … Da habe ich auch mal die Klamotten direkt mit im Windeleimer entsorgt.
✍️ 管理人: 服ごと廃棄の決断力よwww でもこれ、海外の育児スレだと「blowout(爆発)」って呼ばれる定番ネタで、背中側から首まで到達するのはガチであるあるらしい。日本だと「背中漏れ」って呼ばれてて、おむつメーカー各社がギャザー構造で必死に対策してるんよな。ちなみに日本の紙おむつは性能が世界トップクラスって言われてて、アジア圏への輸出も強い。それでも完封できないんだから、赤ちゃんの火力どうなってんねん。
運よく一度も体験せずに済んだわw その代わり、前におむつの上のほうから茶色い水下痢のブクブク泡が上がってきたことはあった。朝イチのコーヒー前にこれは最高だったわ草
原文を見る
Nur noch übertroffen von den Blow-Outs bis zum Hals … Da habe ich auch mal die Klamotten direkt mit im Windeleimer entsorgt.
✍️ 管理人: 「体験せずに済んだ」からの被害報告、全然済んでなくて草。しかも朝のコーヒー前ってのが絶妙にキツいんよな、ドイツ人はコーヒー消費量が日本人よりだいぶ多いコーヒー大国だから、余計にダメージでかそう。日本でも「朝の身支度中に限ってやらかす」ってのは育児あるあるの鉄板だし、赤ちゃんは親のスケジュールの弱点を突く天才だと思うわ。
子どもが2人いるけど、マジでそんなこと一回も起きたことないわ。上の子が1歳のときに、一度だけ風呂場で潜水艦ごっこを始めたくらいw
原文を見る
Ich habe zwei Kinder und das ist mir tatsächlich noch nie passiert. Die große hat nur einmal ein Uboot gestartet in der Badewanne, als sie 1 war.
✍️ 管理人: 風呂場で潜水艦(意味深)は普通に大事件やろwww こういう「うちは無かったけど」って言いながらしれっと別のやらかしを暴露する流れ、Redditでも日本の育児スレでも様式美なんよな。ちなみにお風呂でのうんちは水温でリラックスして腸が動くせいらしくて、日本の沐浴指導でも注意されるポイント。2人育てて被弾ゼロは普通にレアケースだから、この人は運のパラメータに全振りしてるわ。
(GIF貼りつつ)まあ、もっとひどいのもあるし草
原文を見る
Fühle ich. Mein Sohn ist sechs Wochen alt und bei jedem Windelwechsel pinkelt er in hohem Bogen los… ich habe jetzt immer ein Spucktuch daneben liegen, das ich sofort drüber werfen kann wenn der Sprinkler losgeht.
✍️ 管理人: GIF一発で「もっとひどいのもある」って返すの、Redditの伝統芸なんよな。あっちの掲示板は日本の5chと違ってGIFやミーム画像でボケるのがデフォ文化で、言葉より画像で語るスタイルが強い。日本のまとめ民的には「画像は自分で想像してください」案件だけど、正直この流れで貼られるGIFにロクなものはない(確信)。想像するだけで臭ってきそうで草。
わかるw うちの息子はいま生後6週間なんだけど、おむつ替えのたびに勢いよく放物線描いておしっこ飛ばしてくるんよ……もう今は毎回そばに吐き戻し用の布を置いといて、スプリンクラーが発動した瞬間に即かぶせられるようにしてる。
原文を見る
Fühle ich. Mein Sohn ist sechs Wochen alt und bei jedem Windelwechsel pinkelt er in hohem Bogen los… ich habe jetzt immer ein Spucktuch daneben liegen, das ich sofort drüber werfen kann wenn der Sprinkler losgeht.
✍️ 管理人: スプリンクラー発動即カバーの対応、消防士かよwww 経験から専用装備と初動マニュアルを確立してるの、完全に歴戦の兵士なんよな。実は日本でもこの対策専用の「おしっこブロック」っていう男の子用のかぶせるグッズが普通に売ってて、100均でも手に入るレベルの定番商品だったりする。万国の親が同じ放物線に苦しめられて、同じ発明にたどり着く。人類の育児、完全にログイン画面が違うだけの同じゲームだわ。
💭 管理人の感想
というわけで、赤ちゃんのおむつ替えテロは国境も言語も関係ない万国共通の戦場だったって話でした。ドイツ語のミーム板でこれだけ盛り上がるってことは、世界中の親が毎日同じ地獄と戦ってるわけで、なんか妙な連帯感あるわ。面白いのは、被害報告だけじゃなくて「冷気で先に出させる」「布を常備して即カバー」みたいな攻略法がちゃんと共有されてるとこなんよな。日本でも「おしっこブロック」みたいな専用グッズが数百円で売られてるくらいだから、需要は世界レベルで確実にあるってことや。ちなみに日本の紙おむつは海外でも「品質最強」って評判なんだけど、それでも首まで届く爆発は防げないんだから、赤ちゃんの火力は現代科学の上を行ってる。前に別のスレで「子育てで一番想定外だったこと」ってお題があったときも、上位はほぼ排泄物関連で埋まってたし、これはもう人類共通の通過儀礼なんやろな。個人的には、小児科のプロですら被弾するって事実が一番の救いだと思うわ。素人の親が食らうのは当たり前ってことやからな。みんなは(あるいはみんなの周りでは)どんなテロ被害・回避テクがあった?コメントで教えてくれや。
📖 この記事のチャンク〜ドイツ語フレーズを覚えよう〜
“Es gibt Schlimmeres…”
🔊 読み方: エス・ギプト・シュリメレス
🇯🇵 意味: 「もっとひどいことだってあるさ」と、起きたことを軽く受け流す表現。
💡 失敗やちょっとした災難を報告された時に、「まあ、その程度で済んでよかったじゃん」と相手を慰めたり自分を納得させたりする場面で使う。例:電車に乗り遅れた友人に「Es gibt Schlimmeres, der nächste kommt in 10 Minuten.(もっとひどいことはあるって、次は10分後に来るよ)」。
🌍 他の言語では?
🇺🇸 英語: Could be worse. (クッド・ビー・ワース)
→ 同じく軽い慰めや自嘲に使う定番表現で、皮肉っぽく言うこともできる。
🇫🇷 フランス語: Il y a pire. (イリヤ・ピール)
→ ドイツ語とほぼ同じ発想の口語表現で、肩をすくめながら状況を相対化するニュアンス。
🇰🇷 韓国語: 그 정도면 양반이지.(ク・チョンドミョン・ヤンバニジ)
→ 「その程度なら上等(マシな方)だよ」という意味の慣用表現で、友人同士の会話でよく使われる。
🇪🇸 スペイン語: Podría ser peor. (ポドリア・セール・ペオール)
→ 「もっと悪くなり得た」と楽観的に受け流す表現で、軽いトラブルの後に肩の力を抜いて言うのが定番。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/ich_iel


コメント